Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Синди Хан Лянг Пан — австралийский врач общей практики, телеведущая и автор, специализирующаяся на сексуальном и женском здоровье.
Cindy Han Liang Pan is an Australian general practitioner, television personality and author who specialises in sexual health and women's health.
Ранние годы и образование
Пан родилась в Сиднее и выросла на исследовательской станции в Бэджеррис-Крик, где её отец работал учёным. Она училась в школе для девочек Абботсли, а затем получила медицинскую степень в Сиднейском университете.
Pan was born in Sydney and was raised on a research station in Badgerys Creek where her father was a scientist. She attended Abbotsleigh School for Girls, before receiving her medical degree at the University of Sydney.
Карьера
Пан – врач общей практики и член Королевского австралийского колледжа врачей общей практики (RACGP). Пан снималась в рекламе, участвовала в телешоу The Panel и была постоянным участником сериала ABC The Glass House. Пан также известна своим сборником о сексе, наркотиках и отношениях под названием «Ящик Пандоры: раскрывая неприятные стороны жизни». Синди появлялась в различных телевизионных программах, таких как The Pam Ann Show, Big Brother Uncut, Beauty and the Beast, The Super Debates, а также в документальном фильме о путешествиях The Ties That Bind, где она вместе с матерью отправилась в Китай на поиски своих корней. Пан является лицом, представляющим женское здоровье, и участвовала в рекламной кампании PhysiCAL Milk Australia. Она также была гостем на телешоу Test Australia: National IQ Test 2002 и в эпизоде Hole in the Wall (канал 9) от 10 октября 2008 года. Она пишет о взаимоотношениях, здоровье и сексе в журналах Good Medicine и Girlfriend, а ранее была автором колонки «Секс и отношения» в сиднейской газете The Sun Herald. В 2000, 2001, 2002 и 2007 годах Пан была послом Китайского Нового года от города Сидней.
Pan is a general practitioner and Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners (RACGP). Pan has appeared in advertisements, on the Network Ten television series The Panel, and was a regular on the ABC series The Glass House. Pan is also known for her compendium on sex, drugs and relationships, Pandora's Box: Lifting the Lid on Life's Little Nasties". Cindy has appeared on various television programs including: The Pam Ann Show, Big Brother Uncut, Beauty and the Beast, The Super Debates, and the travel documentary The Ties That Bind, in which she and her mother travelled to China in search of their roots. Pan is a spokesperson for women's health, appearing as the face of PhysiCAL Milk Australian ad campaign. She was also a guest on Test Australia: National IQ Test 2002, and the 10 October 2008 episode of Hole in the Wall (Channel 9). She writes on relationships, health and sex in Good Medicine and Girlfriend magazines and was previously 'Sex and Relationships' columnist for the Sydney newspaper, The Sun Herald. Pan was the Ambassador for Chinese New Year for the City of Sydney in 2000, 2001, 2002 and again in 2007.
Личная жизнь
Пан — мать двоих сыновей. В настоящее время Пан проживает в Сиднее.
Pan is a mother to two boys. Currently Pan resides in Sydney.