Мария Людовика Гонзага: Королева Польши и ее политическое влияние.
Marie Louise Gonzaga
Мария Людовика Гонзага – королева Польши и Великая княгиня Литовская, супруга Владислава IV и Яна II Казимира. Влиятельная правительница Речи Посполитой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мария Луиза Гонзага (Ludwika Maria; 18 августа 1611 – 10 мая 1667) – королева Польши и великая княгиня Литовская, ставшая супругой двух королей Польши и великих князей Литовских, братьев Владислава IV и Яна II Казимира. Наряду с Боной Сфорцой (1494–1557), она считается одной из самых влиятельных и могущественных королевских жен в истории Королевства Польского и Речи Посполитой. Родилась в Невере в семье Карла I, герцога Мантуанского, и Екатерины де Гиза. Мария воспитывалась при французском дворе как будущая невеста герцога Гастона Орлеанского. В 1645 году она вышла замуж за Владислава IV, с которым её отношения не были гармоничными. После его смерти в 1648 году овдовевшая королева вышла замуж за его сводного брата и преемника, Яна II Казимира. Мария Луиза оказывала значительное влияние на своего второго мужа и определяла политический курс страны. Амбициозная и энергичная женщина, она была убежденной сторонницей абсолютной монархии, за что подвергалась критике со стороны части польской шляхты. Тем не менее, она оставалась активным участником политической жизни Речи Посполитой и совместно с другими спонсировала основание первой польской газеты «Merkuriusz Polski Ordynaryjny» (Польский обыкновенный Меркурий) в 1661 году, а также других общественных учреждений. Её роль признаётся решающей в отражении иностранных войск во время шведского потопа (1655–1660), однако её абсолютистская политика и намерение назначить мужа своей племянницы, Анри Жюля, будущего принца де Конде, наследником польского престола, вызывали всё большее недовольство. Это привело к вооружённому конфликту с внутренней оппозицией, завершившемуся поражением королевской армии в 1666 году во время восстания Любомирских. После смерти Марии Луизы Ян II Казимир с неохотой отказался от короны, а правительство Речи Посполитой официально ограничило прерогативы королевской супруги.
Marie Louise Gonzaga (Ludwika Maria; 18 August 1611 – 10 May 1667) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania by marriage to two kings of Poland and grand dukes of Lithuania, brothers Władysław IV and John II Casimir. Together with Bona Sforza (1494–1557), she is regarded as one of the most influential and powerful queen consorts of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth. Born in Nevers to Charles I, Duke of Mantua and Catherine of Guise, Marie was brought up at the French court as the future bride of Duke Gaston of Orléans. In 1645, she married Władysław IV of Poland with whom she did not have a harmonious relationship. After his death in 1648, the widowed queen married his half brother and successor, John II Casimir. Marie Louise exuded considerable influence over her second husband and dictated the political course in the country. An ambitious and energetic woman, she was a strong supporter of an absolute monarchy for which she was reviled by certain spheres of the Polish nobility. She, nevertheless, remained active in the Commonwealth's politics and co sponsored the foundation of the first Polish newspaper, Merkuriusz Polski Ordynaryjny (Polish Mercury Ordinary), in 1661 as well as other public institutions. While her role is regarded as crucial in repulsing the foreign forces out of Poland Lithuania during the Swedish Deluge (1655–1660), she became increasingly unpopular for her absolutist policies and her intention of nominating her niece's husband, Henri Jules, the future Prince of Condé, the heir apparent to the Polish throne. That resulted in a military conflict with the internal opposition, which ended with the defeat of the royal army in 1666, during the Lubomirski rebellion. After Marie Louise's death, John Casimir hesitatingly renounced the crown, and the Commonwealth government officially curtailed the prerogatives of the royal consort.
Ранняя жизнь и предложение о браке
Мария Луиза Гонзага родилась 18 августа 1611 года в городе Невер, Франция, в семье Карла I, герцога Мантуйского, и Екатерины Гизской, скончавшейся в 1618 году. Мария-Луиза должна была выйти замуж за Гастона, герцога Орлеанского в 1627 году, но король Франции Людовик XIII категорически возражал против этого брака и впоследствии заключил её в замок Винсенн, а затем в небольшой монастырь. Первое предложение о замужестве с новоизбранным королем Польши и великим князем Литовским Владиславом IV Вазой поступило в 1634 году, но в конечном итоге Владислав женился на Чечилии Ренате Австрийской, дочери Фердинанда II, императора Священной Римской империи, и Марии Анны Баварской. Это решение было крайне невыгодно для Франции и сильно возмутило Людовика XIII из-за недавно заключенного союза между Австрийской империей и Речью Посполитой. В 1637 году аббат Виллоина Мишель де Мароль посетил Невер и получил возможность сыграть в Таро с принцессой, которая внесла некоторые изменения в правила игры. Она попросила Мароля опубликовать её версию, что он и сделал. Его описание является самым старым из известных сборников правил игры в Таро. В 1640 году Мария Луиза познакомилась с братом Владислава, Яном Казимиром, с которым у неё был кратковременный роман. Позже она пригласила принца Яна Казимира во Францию на свой ежегодный литературный салон, проводившийся в Париже.
Marie Louise Gonzaga was born on 18 August 1611 in the town of Nevers, France to Charles I, Duke of Mantua, and Catherine of Guise, who died in 1618. Marie Louise was supposed to marry Gaston, Duke of Orléans in 1627, but King Louis XIII of France strongly opposed the marriage and subsequently imprisoned her in the Château de Vincennes and later in a small convent. The first proposal for her to marry the newly elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania, Władysław IV Vasa, was made in 1634, but Władysław eventually married Cecilia Renata of Austria, the daughter of Ferdinand II, Holy Roman Emperor and Maria Anna of Bavaria. This decision was very unfavourable for France and greatly angered Louis XIII because of the newly established alliance between the Austrian Empire and the Polish–Lithuanian Commonwealth. In 1637, the Abbot of Villeloin, Michel de Marolles, visited Nevers and had the opportunity to play Tarot with the Princess, who had added some innovations to the game. She told Marolles to publish her version which he did. His account is the oldest known set of printed rules of the game of Tarot. In 1640, Marie Louise met Władysław's brother, John Casimir with whom she had an early affair. She later invited Prince John Casimir to France for her annual literary salon organised in Paris.
Королева Польши, политика и конфликт с дворянством
После смерти Чечилии Ренаты в 1644 году кардинал Жюль Мазарин был полон решимости ослабить и разрушить союз между польской династией Ваза и австрийской династией Габсбургов, соперниками французского государства и потенциальной будущей угрозой Франции. Мазарин настоял на браке Марии-Луизы с овдовевшим королем и, жестоко, но последовательно, добился того, чтобы она была единственной кандидатурой. Под давлением французского правительства и других западных держав Мария-Луиза Гонзага наконец вышла замуж за Владислава по доверенности 5 ноября 1645 года. Торжественная свадьба Марии-Луизы и Владислава IV состоялась в Варшаве 10 марта 1646 года. Чтобы брак состоялся, польский сейм и влиятельное дворянство вынудили её сменить имя с Марии-Луизы на Людвику Марию, поскольку имя Мария в Польше считалось зарезервированным исключительно для Марии, матери Иисуса. Два года спустя, 20 мая 1648 года, Мария-Луиза овдовела после внезапной смерти Владислава IV. Иоанн Казимир был в итоге избран парламентом следующим королем Польши и женился на ней 30 мая 1649 года. В 18-летнем браке с Иоанном Казимиром она родила двоих детей – Марию Анну Терезу и Иоанна Сигизмунда, который умер в младенчестве. Она также пережила несколько выкидышей. Как только она вновь официально стала королевой, Мария-Луиза немедленно сосредоточилась на оказании влияния на политические взгляды своего нового супруга. Она считала, что ей будет легче контролировать Иоанна Казимира, чем его покойного брата Владислава, которого описывали как крайне упрямого, самовлюбленного и чрезмерно поддерживающего дворянство. Мария-Луиза выступала против этого и стремилась ограничить власть шляхты в сейме. Обладая острым умом, настойчивостью и сильным характером, она не только неоднократно поддерживала Иоанна Казимира, но и направляла его на протяжении целых политических и нескольких военных кампаний. Это заметил бранденбургский дипломат Ховерберк, который в своих дневниках отметил, что «неустанными увещеваниями, придирками, жалобами и прочими уловками она управляла несчастным королем и, следовательно, всей этой злополучной страной». В отличие от своего мужа, Мария-Луиза, по сообщениям, не проявляла сочувствия к слугам, крестьянам и низшим сословиям, но стремилась к достижению поставленных целей и была полна решимости укрепить польскую державу в случае войны с могущественными и опасными восточными империями: Османской, Шведской и Российской. Будучи бывшей хозяйкой салона во Франции, она открыла в Польше литературный салон – первый в стране. Она была покровительницей будущего короля Яна III Собеского, который также пытался реформировать польскую правовую систему, но без особого успеха. Ходили слухи, что она была матерью своей преемницы на троне, Марии Казимиры, в результате адюльтера, однако эти слухи не получили подтверждения. Отношения между ними, безусловно, были близкими, и Мария-Луиза обучала Марию Казимиру политическим вопросам, а по словам Роберта Нисбета Бейна, даже баловала её. После того, как Мария-Луизе пришлось отказаться от проекта приглашения герцога д’Энгиена в Польшу, она возложила свои надежды на Собеского и брак между своими двумя протеже (который и состоялся). Долгое правление Марии-Луизы Гонзаги оценивается современниками и историками неоднозначно. Вместе с Боной Сфорца она, несомненно, была самой энергичной и влиятельной польской королевой нового времени и сыграла ключевую роль в отражении шведских войск во время Потопа, однако именно её упрямство и амбициозные планы реформ привели к её падению.
Following the death of Cecilia Renata in 1644, Cardinal Jules Mazarin was determined to diminish and destroy the alliance between the Polish Vasa dynasty and the Austrian Habsburg dynasty, the rivals of the French state and a possible future threat to France. Mazarin insisted for Marie Louise to marry the widowed sovereign, and in cruel but purposeful ways, he made sure that she was the only candidate. Under the pressure of the French government and other Western nations Marie Louise Gonzaga finally married Władysław by proxy on 5 November 1645. The proper wedding of Marie Louise and Władysław IV took place in Warsaw on 10 March 1646. She was forced by the Polish parliament (Sejm) and the strongly zealous nobility to change her name from Marie Louise to Ludwika Maria for the marriage to take place, as the given name Maria was then considered in Poland reserved only for Mary, mother of Jesus. Two years later, on 20 May 1648, Marie Louise was widowed by the sudden death of Władysław IV. John Casimir was eventually elected the next King of Poland by the parliament, and married her on 30 May 1649. During an 18 year marriage with John Casimir, she gave birth to two children, Maria Anna Teresa and John Sigismund, who died in infancy. She also suffered several miscarriages. Once she officially became queen once more, Marie Louise immediately focused on influencing the political views of her new husband. Marie Louise believed that she was more able to control John Casimir rather than his deceased brother Władysław, who was described as extremely stubborn, self centered and overwhelmingly supporting the nobility. Marie Louise opposed it and sought to decrease the power of the nobles in Parliament. Intelligent, tenacious and with a strong personality, she not only supported John Casimir at many times but also guided him throughout entire political and several military campaigns. That was noticed by a Brandenburgian diplomat, Hoverberk, who stated in his diaries that "by incessant insistence, molestation, complaints and other tricks she controlled the poor king and therefore the entire ill fated country itself." In contrast to her husband, Marie Louise was reportedly not sympathetic towards the servants, peasants and lower classes but sought to achieve the set goals and was determined to strengthen the Polish nation in case of war against the powerful and dangerous eastern empires: the Ottoman Empire, the Swedish Empire and the Russian Empire. As a former salonist in France, she opened a literary salon in Poland, the first in the country. She was the patron of the next king, John III Sobieski, who would follow the example of trying to reform Poland's legal system, also without major success. Rumours pointed her out as the mother of her successor as queen, Marie Casimire, through adultery, but there are no confirmation to these rumours. She certainly had a close relationship with Marie Casimire, whom she educated on political matters and according to Robert Nisbet Bain, spoiled her in the process. After Marie Louise had to give up her project of bringing Duke d'Enghien to Poland, she centred her hope on Sobieski and the marriage between her two protegés (which happened). The long reign of Marie Louise Gonzaga is poorly assessed by both contemporaries and historians. Together with Bona Sforza, she was without a doubt the most energetic and the most important Polish queen of the modern age andplayed an instrumental role in repulsing the Swedish armies during the Deluge, but it was her stubborn nature and ambitious plans for reform that led to her demise.