Тшолотшо: История и География Зимбабвийского Района
Tsholotsho District
Тшолотшо – район Зимбабве, расположенный в провинции Матабелеленд-Норт. География, реки (Манзамньяма, Гвайи), близость к национальному парку Хванге и история охоты на слонов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тшолоцхо, первоначально известный как Тьолотхо, является районом в провинции Матабелеленд-Север в Зимбабве. Его административный центр расположен в деловом центре Тшолоцхо, который находится примерно в 98 км к северо-западу от Булавайо. Районы, окружающие Тшолоцхо, включают Лупане, Хванге, Умгуза и Булиму. Река Манзамньяма отделяет Тшолоцхо от района Булилима, а река Гвай – от районов Умгуза и Лупане, а Национальный парк Хванге – от района Хванге.
Tsholotsho, originally known as Tjolotjo, is a district in Matabeleland North province in Zimbabwe. Its administrative centre is at Tsholotsho business centre which is located about 98 km north west of Bulawayo. Districts around Tsholotsho include Lupane, Hwange, Umguza, and Bulilima. The Manzamnyama River separates Tsholotsho from Bulilima District, whilst the Gwayi River separates it from Umguza and Lupane districts, and the Hwange National Park separates it from Hwange District.
История
Этот район был излюбленным местом обитания стад слонов и привлекал первых охотников за слоновой костью. До прибытия Мзиликази и его народа ндебеле этот район был заселен народами бакаланг и сан. Название "Тшолотшо" (старое написание "Тьолотшо") происходит от слова народа сан "Цоро о цзо", что означает "голова слона". Среди вождей этого района, предшествовавших Мзиликази, были Татегулу, Макулукуса и Мадлангомбе. Это была часть Королевства Бутуа, и король, или мамбо мадлимбеу или длимбеу, в то время находился в Хами. Большинство деревень в Тшолотшо носят имена, происходящие от народа бакаланг. Позже эта территория стала частью империи Розви. Когда в 1838 году прибыли матабеле, они приняли название "Тшолотшо". Мзиликази любил обширные пастбища и оставил их под надзором одного из своих доверенных вождей, Макхекени Ситхоле, когда он отправился в Матопо, чтобы встретиться с остальной частью группы ндебеле. Вождь Гампу Ситхоле, праправнук Макхекени, является одним из пяти действующих вождей на сегодняшний день. В этом районе обширные пастбища, и жители Тшолотшо обычно отправляют свой скот на откорм на популярные пастбища, называя это укулагиса. Районный центр Тшолотшо расположен примерно в 65 километрах к западу от Ньямандловю, на территории бывшего племенного траста Гваи. На протяжении многих лет он являлся административным центром этой земли и находился под юрисдикцией местного комиссара Ньямандловю, который впервые взял на себя ответственность в 1909 году. До этого территория находилась под юрисдикцией суперинтенданта по делам коренного населения в Булавайо. Районный сервисный центр соединен с Булавайо и Лупане асфальтированными дорогами, с Пламтри – гравийной дорогой, а другие дороги проходят через тяжелые пески Калахари (ицхебетшебе) в районы племенного траста Гваи и далее – в лесные заповедники. Почвы вокруг деревень представляют собой регозолы, образованные из песков Калахари, а в районе встречаются небольшие карманы из скалистого базальта. Вдоль реки Гваи есть полоса аллювиальных отложений, которая привлекает множество старателей в поисках минералов, драгоценных и полудрагоценных камней. В 1921 году Х. С. Кейгвин основал промышленную школу в Мавеле и также участвовал в создании аналогичного учреждения в Домбошаве, Машоналенд, в следующем году. Первоначальный курс был разработан Э. Д. Альвордом, который в то время был сельскохозяйственным миссионером на горе Селинда, где он начал обучать африканских студентов по аналогичной программе в 1920 году. В период с 1941 по 1944 год школа была перенесена в Эссексвейл (Эсигодини) и переименована в "Сельскохозяйственный институт Эсиховени". Уместно, что сын мистера Альворда, Д. Л. Альворд, был назначен директором колледжа. После перевода колледжа в Эссексвейл освободившаяся земля была использована в качестве экспериментальной подстанции исследовательской станции Матопос, где основная работа была связана с разведением коренного скота нконе или "нгуни". Эти животные, изначально привезенные из Эсватини и Зулуленда, были привезены матабеле во время их миграции на север в первой половине 19-го века. Считается, что эти коровы произошли от помеси короткорогого скота санга. Название "санга" было дано гигантскому рогатому скоту из Абиссинии. Голова и рога являются основными характеристиками экстерьера, по которым идентифицируется порода; их наиболее характерной чертой во взрослом возрасте является лирообразная форма.
The area was a favourite of the elephant herds and had attracted early ivory hunters. The area was occupied by the Bakalanga and San people before Mzilikazi and his Ndebele people arrived here. The name "Tsholotsho" (old spelling "Tjolotjo") being derived from the San word "Tsoro o tso" meaning the head of an elephant. Among the pre Mzilikazi chiefs of the area were Tategulu, Makulukusa, and Madlangombe. It was part of the Kingdom of Butua and the king or mambo madlimbewu or dlimbewu was based at Khami at the time. Most villages in Tsholotsho have pure Bakalanga names. Later it became part of the Rozvi Empire. When the Matabele arrived in 1838 they adopted the name "Tsholotsho". Mzilikazi loved the vast grazing land and left it under the watchful eyes of one of his trusted paramount chiefs, Maqhekeni Sithole, when he moved to Matopo to meet up with the rest of the Ndebele group. Chief Gampu Sithole, the great great grandson of Maqhekeni is one of the five reigning chiefs today. The area has vast grazing lands there and people in Tsholotsho usually take their cattle for fattening in some of the popular grazing lands and they call it ukulagisa. The district centre of Tsholotsho is situated about 65 kilometres west of Nyamandlovu in the former Gwayi Tribal Trust land. It has been an administrative centre for the trust land for many years and fell under the jurisdiction of the Native Commissioner for Nyamandlovu who first assumed responsibility in 1909. Prior to this date the area fell under the jurisdiction of the Superintendent of Natives at Bulawayo. The District Service Centre is linked to Bulawayo and Lupane by tarred roads and Plumtree by a gravel road and other roads lead through very heavy Kalahari sands (itshebetshebe) into the Gwayi Tribal Trust areas and beyond into the forest reserves. The soils around the precincts of the village are regosols derived from Kalahari sands and shallow rocky basalt derived pockets are to be found in the district. There is a belt of alluvium along the Gwayi river which has led numerous prospectors in the search of minerals and precious and semi precious stones. An industrial school was founded at Mavela in 1921 by H. S. Keigwin, who also had a hand in establishing a similar institution at Domboshawa in Mashonaland the following year. The original course was designed by E. D. Alvord, who was then an agricultural missionary at Mount Selinda, where he had started instructing African students on similar lines in 1920. The school was moved to Essexvale (Esigodini) between the years 1941 and 1944 and renamed "Esikhoveni Agricultural Institute". It is fitting that Mr. Alvord's son D. L. Alvord should have been appointed the principal of the college. After the college was transferred to Essexvale, the vacated land was used as an experimental substation of the Matopos Research Station, where the work is primarily concerned with the breeding of indigenous Nkone or 'Nguni' cattle. These animals which originally came from Eswatini and Zululand were brought by the Matabele during their northward migrations in the first half of the 19th century. These cattle are believed to have originated from a shorthorn sanga cross. The name sanga was applied to the giant horned cattle of Abyssinia. The head and horns form the principal conformational features by which the breed is identified; their most characteristic feature when mature, being the lyre shape.
Геология
Тшолотшо расположен в районе, который когда-то был заболоченной низменностью более 250 миллионов лет назад. Эта низменность прослеживается на север вплоть до Хванге и является причиной образования угольных месторождений в Хванге. Через Тшолотшо протекают две главные реки: Манзамняма и Гваи. Реки относительно широкие, местами превышают 100 метров в ширину, но обычно наполняются водой только в сезон дождей. Тшолотшо состоит преимущественно из трех типов почв. Пески Калахари покрывают более 70% территории Тшолотшо. Они расположены в северо-западных районах Тшолотшо, от Кородзибы через Дламини до Джимилы. Пески Калахари также встречаются в северных центральных районах, таких как Сипепа и Капани. Богатые черные глинистые почвы образуют полосу шириной 4 км, протянувшуюся примерно на 2 км по обе стороны реки Гваи, образуя так называемую "потопляемую равнину реки Гваи". Эта местность подвержена затоплениям, как, например, в районе Малаба, и переувлажнению, как в районе Шакива (Матемауле). Красные глинистые почвы можно найти в юго-восточных районах Тшолотшо, от Сомгкибе через Мапулубуси, Мадону и до Нгкоя.
Tsholotsho is located in an area which once used to be a waterlogged basin over 250 million years ago. This basin can be traced as far north as Hwange and is responsible for the formation of the coal deposits in Hwange. Tsholotsho has two principal rivers which are Manzamnyama and Gwayi. The rivers are relatively wide being over 100m in places but usually only flow during the rains. Tsholotsho is composed of mainly three types of soils. The Kalahari Sands cover over 70% of the Tsholotsho land area. These are located on the North Western areas of Tsholotsho from Korodziba through Dlamini right up to Jimila. The Kalahari Sands can also be found in the North Central areas like Sipepa and Kapani. The rich black Clay soils are found in a 4 km wide belt stretching about 2 km either side of Gwayi River in what can be called "The Gwayi River flood plain". This area is prone to flooding as in the case of Mahlaba and waterlogging as in the case of Shakiwa (Matemaule). The red clay soils can be found in the south eastern areas of Tsholotsho right from Somgqibe through Mapulubusi, Madona and right up to Ngqoya.
Флора и фауна
В Тшолоцхо произрастают твердые породы деревьев, такие как тик, которые встречаются в песках Калахари. Глинистые почвы заселены терновыми акациями и покрыты обширными травянистыми пространствами. Благодаря расположению рядом с огромным национальным парком Хванге, в Тшолоцхо обитают практически все виды животных, встречающихся в Зимбабве, включая слонов, буйволов, львов, куду и сотни других видов.
Tsholotsho is home to hardwoods such as the teak, these being found in the Kalahari sands. The clays are home to the thorn acacia and extensively covered grassland areas. Being located next to the massive Hwange National Park, Tsholotsho is home to basically all the animal species found in Zimbabwe, these being the elephants, buffaloes, lions, kudus and hundreds of other species.
Население
В Тшолоцхо проживают представители трех этнических групп: ндебеле, каланга (вдоль реки Манзамняма) и сан (ближе к национальному парку Хванге). Основным языком является ндебеле, на котором говорят и понимают практически все в округе.
Tsholotsho is home to three ethnic groups, these being the Ndebele, Kalanga (along the Manzamnyama river) and the San (closer to the Hwange national park. The principal language is Ndebele which is spoken and understood by practically everyone in the district.
Экономика
Основная экономическая деятельность в Тшолоцхо – сельское хозяйство. Почвы непригодны для возделывания, за исключением чёрных глинистых почв вдоль реки Гваи. Пески Калахари, на удивление, хорошо подходят для разведения крупного рогатого скота, хотя для этого требуются значительные инвестиции в надёжное водоснабжение и профилактику заболеваний. Альтернатив сельскому хозяйству и животноводству немного, и часто золотые рудники и фермы Южной Африки предлагают единственное решение, что является причиной массовой миграции из этого района в Южную Африку. Уровень распространённости продовольственной бедности в районе составляет 45%. В 1921 году здесь была основана промышленная школа, но в 1941 году она была перенесена в Эсигодини, а старые здания перешли к исследовательской станции Матопос, где проводятся исследования в области селекции крупного рогатого скота. Начиная с 2010-х годов, предпринимаются попытки использовать местную дикую природу посредством экотуризма.
The main economic activity in Tsholotsho is farming. The soils are bad for cultivation except the black clay soils along Gwayi River. The Kalahari sands are surprisingly good for cattle rearing though they need massive investment in terms of reliable water provision and disease prevention. Alternatives to farming and cattle raising are few, often the gold mines and farms of South Africa offer the only solution, hence the massive migration to South Africa from this district. The district has a food poverty prevalence of 45%. An industrial school was founded here in 1921 but was relocated to Esigodini in 1941 and the old buildings taken over by the Matopos Research Station where cattle breeding is researched. Beginning in the 2010s, efforts have been make to exploit the native wildlife via ecotourism.
Транспорт и коммуникации
В районе Тшолоцхо относительно дорогая дорожная сеть. Однако большинство дорог не пригодны для использования из-за обширных песков Калахари, покрывающих район. Дорога из Булавайо в главный деловой центр района Тшолоцхо асфальтирована на протяжении 103 км из общей длины 117 км. Достигнув делового центра, она разветвляется на три основные ветви, которые далее подразделяются на более мелкие дороги. Особенно примечательна главная дорога от делового центра до шоссе Булавайо – Виктория-Фолс, которая теперь представляет собой двухполосную асфальтированную дорогу. Дорога проходит через Мадону, Думбо, Мапулубуси, Нембе, Джимилу, Чино, Мкетшва, Сипепа Бизнес Центр, Гвайи-Сайдинг и далее до шоссе Булавайо – Виктория-Фолс. Эта дорога разветвляется в Нембе, где от нее отходит грунтовая дорога, идущая на северо-запад и позже соединяющаяся с главной дорогой в деловом центре Сипепа. Расстояние от делового центра Тшолоцхо до делового центра Сипепа по этой дороге составляет 113 км, в то время как по главной дороге – 72 км. Другая дорога ведет из делового центра Тшолоцхо в западном направлении и впоследствии разветвляется примерно четыре раза. Первая ветвь – дорога в Пламтри, проходящая через Эхампени, Мхлало, Эмлотени, Диняне, Мбамбу, Бубуде, Матшангене и другие деревни. Другая ветвь тянется до Феландабы, проходя через Маготшу, Сомгкибе, Мазибису, Дламини, Мсвигану, Сомлоту и другие известные деревни. Еще одна ветвь идет за пределы Бутабубили, проходя через Мгоди, Масили и имея съезд к адвентистской миссии Немани. Большинство этих дорог в некоторых местах соединяются, образуя удивительно сложную сеть для района, который обычно считается бедным.
Tsholotsho District has a relatively expensive road network system. Most of the roads are however unusable due to the extensive Kalahari sands covering the district. The road from Bulawayo to Tsholotsho District's main business centre is a tarred strip road for 103 km of its 117 km length. Upon reaching the Business Centre it branches into three main branches which further subdivide into smaller roads. Of note is the main road from the Business Centre to the Bulawayo Victoria Falls highway which is now a tarred double lane road. The road passes through Madona, Dumbo,Mapulubusi,Nembe, Jimila, Tshino, Mcetshwa, Sipepa Business Centre, Gwayi Siding all the way to the Bulawayo – Victoria Falls highway. This road branches at Nembe; with a dirt road branching to the northwest later joining the main road at Sipepa business centre. The distance from Tsholotsho Business Centre to Sipepa Business centre is 113 km by this road as compared to 72 km when using the main road. Another road leaves the Tsholotsho Business Centre in a westerly direction later branching about four times. The first branch is a road to Plumtree passing through Ehampeni, Mhlahlo, Emlotheni, Dinyane, Mbamba, Bubude, Matshangane and other villages. Another branch heads as far as Phelandaba passing through Magotsha Somgqibe Mazibisa Dlamini Mswigana Somlotha and other notable villages. Yet another branch goes beyond Butabubili, passing through Mgodi Masili and having a turnoff to the Seventh day Adventist run Nemani Mission. Most of these roads link in places forming a surprisingly sophisticated web for a district generally regarded as poor.
Правительство и политика
Тшолочо – хорошо известное "поле битвы" зимбабвийской политики, последним событием в котором стала так называемая Тшолочская декларация 2005 года с участием ведущих членов ZANU PF и Джонатана Мойо, обвиненных в обсуждении отстранения президента Мугабе. В 1983 году здесь произошло массовое убийство в рамках кампании "Гукурахунди", проводимой Робертом Мугабе. Мойо, дважды занимавший пост министра информации в правительстве ZANU PF, был избран независимым депутатом от Тшолочо в 2005 году. Первым депутатом от этого района в период с 1980 по 1985 год был Джон Нкомо, представлявший часть округа, объединенную с избирательным округом Лувеве в Булавайо, а Дэвид Квидини – другую часть, объединенную с соседним районом Ванки. В период с 1985 по 1990 год округ представлял Амос Мкванзи. Каин Матема был последним депутатом от ZANU PF перед появлением MDC с 1990 по 2000 год. В 2000 году Каин Матема проиграл выборы Мтолики Сибанде от MDC. Затем район был разделен на два избирательных округа – Тшолочо-Юг и Тшолочо-Север, где Мойо (независимый кандидат) с небольшим перевесом сохранил за собой последний, а Максвелл Дубе от MDC выиграл первый на всеобщих выборах 2008 года. В 2013 году Розмари Сипепа Нкомо от MDC победила Мойо и стала новым депутатом от Тшолочо-Север, но потеряла место два года спустя, когда MDC раскололась. В Тшолочо-Юг победил Мадодана Сибанда от ZANU PF, а Мойо вернулся в парламент как депутат от Тшолочо-Север (на этот раз как кандидат от ZANU PF) на дополнительных выборах в 2015 году, бойкотированных всеми основными партиями.
Tsholotsho is a well known "battle ground" of Zimbabwean politics with the latest event being the so called Tsholotsho Declaration of 2005 involving leading ZANU PF members and Jonathan Moyo, in which they were accused of mooting a boardroom removal of President Mugabe. It was the location of a mass killing in 1983, as part of Robert Mugabe's "Gukurahundi". Moyo, who twice served as lnformation Minister in the ZANU PF government, was elected as an Independent MP for Tsholotsho in 2005. The first MP of the area between 1980 and 1985 was John Nkomo who represented one part of the district that was combined with Bulawayo's Luveve Constituency while David Kwidini represented another part that was combined with the neighbouring Wankie District. Between 1985 and 1990 the district was represented by Amos Mkwananzi. Cain Mathema was the last Zanu PF MP before the advent of the MDC from 1990 to 2000. Cain Mathema lost the seat to MDC's Mtoliki Sibanda in 2000. The district was then divided into two constituencies of Tsholotsho South and North with Moyo (independent) narrowly retaining the latter while Maxwell Dube of the MDC winning the former in the 2008 harmonised elections. In 2013 Rosemary Sipepa Nkomo of MDC beat Moyo to become the new MP for Tsholotsho North only to lose it two years later when the MDC suffered a split. Tsholotsho South went Madodana Sibanda of Zanu PF while Moyo bounced back as Tsholotsho North MP (this time as a Zanu PF candidate) in a by election boycotted by all major parties in 2015.