История футбольного клуба «Аддлстон и Вейбридж Таун»
Addlestone & Weybridge Town F.C.
Футбольный клуб Addlestone & Weybridge: история, достижения (1/4 финала FA Vase, 1/16 FA Cup) и причины расформирования в 1985 году. Английский футбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аддлстоун и Уэйбридж Таун Ф. К. — футбольный клуб из Аддлстоуна, Англия, который в 1980 году изменил своё название с Аддлстоун Ф. К. Старшая команда клуба дважды доходила до четвертьфинала Кубка Англии для любительских команд (FA Vase) и один раз до первого раунда Кубка Англии, где они отыгрались с 0–2 против «Брентфорда», сведя матч к ничьей 2–2. Они проиграли переигровку со счётом 0–2. В 1985 году клуб прекратил своё существование из-за нехватки средств и успехов соперников. Последний матч состоялся дома против «Ватерлувилля» 27 апреля 1985 года. Команда играла в полностью красной форме.
Addlestone & Weybridge Town F. C. was a football club in Addlestone, England which extended its name from Addlestone F. C. in 1980. The club's senior team reached the quarter finals of the FA Vase twice and the first round of the FA Cup once, where they came back from 0–2 down at Brentford to force a 2–2 draw. They lost the replay 0–2. In 1985, the club ceased due to lack of money and the greater success of rival clubs. The last match took place against Waterlooville at home on 27 April 1985. The team played in an all red kit.
История
Футбольный клуб «Аддлстоун» был основан в апреле 1885 года Томасом Уидингом и Фредериком Дарлингом, местными футбольными энтузиастами, и проводил свои матчи в Крокфорд-парке. В начале 1892 года клуб был дисквалифицирован Суррейской футбольной ассоциацией за хулиганство среди болельщиков. В сезоне 1892–93 клуб выиграл Surrey Village Competition. В 1895 году клуб вырос настолько, что смог вступить в Северо-Западную Суррейскую лигу, а вместе с ней и в Суррейский кубок старших, где уступил со счетом 9–0 клубу «Вейбридж», существовавшему недолго. Лучшим результатом клуба в этой лиге было третье место в сезоне 1904–05. В 1906 году произошел массовый уход комитета и острый финансовый кризис, который чуть не привел к прекращению существования клуба — он был распущен на короткий период времени. Клуб был восстановлен к сезону 1908–09 и присоединился ко Второму дивизиону Суррейской юниорской лиги. После Первой мировой войны клуб вступил в Суррейскую промежуточную лигу. В 1922 году клуб занял второе место, уступив «Чертси Таун», а в следующем году вышел в финал Суррейского кубка старших. Этот успех побудил клуб перейти в Суррейскую старшую лигу в сезоне 1924–25. Впервые клуб принял участие в Кубке Англии для любителей, проиграв местным соперникам «Эгам Таун», и в Кубке Англии, победив «Вейбридж» в первом матче со счетом 4–0, но проиграв следующий матч «Торникрофт Атлетик» со счетом 6–1. Низкое место в таблице в 1931 году вынудило клуб вернуться в Суррейскую промежуточную лигу. Вскоре после окончания Второй мировой войны клуб вернулся в Суррейскую старшую лигу. В начале 1950-х годов клубу был предложен в аренду на безвозмездной основе сад в Либерти-Лейн, обустройство которого было завершено при помощи займа от Футбольной ассоциации, и клуб оставался там до своего роспуска в 1985 году. В сезоне 1954–55 клуб вступил в Лигу Парфенон, заняв место в середине турнирной таблицы. Увеличенные расходы на поездки оказались слишком большими для многих игроков, поэтому через два сезона клуб вернулся в Суррейскую старшую лигу. В сезоне 1959–60 команда заняла второе место, уступив «Чертси Таун». В следующем сезоне клуб выиграл титул, на одно очко опередив «Кройдон Аматорс» и «Чертси Таун», а также завоевал Суррейский благотворительный кубок. В сезоне 1964–65 клуб присоединился к более крупной Спартанской лиге, показав достойный результат. В следующем сезоне клуб с трудом избежал переизбрания и проиграл «Уокингу» со счетом 0–9 в Кубке Англии. В сезоне 1969–70 клуб занял второе место, уступив «Хэмптону», но выиграл кубок лиги у них в Эгхеме. Широкая Афинская лига приняла клуб в 1971 году, а через три года клуб добился повышения в дивизионе. В том же сезоне «Аддлстоун» победил «Уокинг» в финале Кубка Южной комбинации. Клуб занял третье место в первом сезоне в высшем дивизионе и сохранил Кубок Южной комбинации, победив «Эгам Таун» со счетом 2–1. Клуб достиг четвертьфинала Кубка Англии для любителей второй сезон подряд, что больше не повторилось. В 1977 году клубу было отказано во вступлении в расширяющуюся Истмийскую лигу, поэтому он присоединился к Южной лиге в сезоне 1977–78. Сезоны с плохими результатами в середине сезона привели к тому, что в 1980–81 годах была сформирована новая команда менеджеров и изменено название на «Addlestone & Weybridge Town FC». Был достигнут первый основной раунд Кубка Англии. Несмотря на то, что клуб был выбран для проведения домашнего матча, он решил перенести свой первый матч с «Брентфордом» в «Гриффин Парк», где был зафиксирован ничейный результат 2–2, но в переигровке клуб проиграл со счетом 2–0. В следующем сезоне клуб вышел в четвертый квалификационный раунд и занял 9-е место в лиге, таким образом, попав в новообразованную Премьер-лигу Южной лиги. Они заняли последнее место и вылетели в следующем сезоне, но заняли пятое место в Южном дивизионе в следующем сезоне. Продажа земли привела к кризису в середине сезона в клубе, и было принято решение прекратить его связь с городом Аддлстоун и переехать в новое место. Клуб впервые вышел в финал Суррейского кубка старших, однако проиграл «Саттон Юнайтед» со счетом 0–2.
Addlestone F. C. was formed in April 1885 by Thomas Weeding and Frederick Darling, local football enthusiasts and played their games at Crockford Park. In early 1892 the club was suspended by the Surrey FA for spectator hooliganism. In season 1892–93 the club won the Surrey Village Competition. In 1895 the club had grown large enough to enter the North West Surrey League and with it entry into the Surrey Senior Cup where they were outclassed 9–0 by shorter lived Weybridge F. C The best finish for the club in this league was third in season 1904–05. The year 1906 saw a mass walkout of the committee and an acute financial crisis almost ending the club — it disbanded for a short period of time. It reformed for season 1908–09 and joined Division Two of the Surrey Junior League. After the First World War the club joined the Surrey Intermediate League. In 1922 the club finished runners up to Chertsey Town and appeared in the Surrey Senior Cup final the year after. That success encouraged the club to move into the Surrey Senior League for the 1924–25 season. For the first time the club entered the FA Amateur Cup, losing to local rivals Egham Town and the FA Cup, defeating Weybridge in their first match 4–0 but losing the next 6–1 to Thornycroft Athletic. A bottom of the table finish in 1931 forced the club to rejoin the Surrey Intermediate League. Shortly after the end of World War II the club rejoined the Surrey Senior League. In the early 1950s the club was offered, freehold, an orchard in Liberty Lane, completed with the help of a loan from the FA, and remained there until the club folded in 1985. In 1954–55 the club entered the Parthenon League achieving a mid table finish. Added travelling proved too much for many players so the club went back to the Surrey Senior League two seasons later. In 1959–60 the team finished runners up to Chertsey Town. The season after, the club won the title, this time with one point more than Croydon Amateurs and Chertsey Town as well as winning the Surrey Charity Cup. In 1964–65 the club joined the larger Spartan League with a respectable showing. In the next season re election was narrowly avoided and the club lost 0–9 to Woking in the FA Cup. The club were 1969–70 runners up to Hampton but won the league cup against them at Egham. The wide Athenian League admitted the club in 1971 and divisional promotion was won three years later. The same season saw Addlestone beat Woking in the final of the Southern Combination Cup. The club finished third in the first season in the higher division and retained the Southern Combination Cup beating Egham Town 2–1. The club reached the quarter finals of the FA Vase for the second season in a row, a feat never to be repeated. In 1977 the club was refused entry into the enlarging Isthmian League and so joined the Southern League for season 1977–78. Seasons of mid season poor results saw, in 1980–81, a new management team and a change of name to Addlestone & Weybridge Town FC. The first round proper of the FA Cup was reached. Despite being drawn to be at home the club decided to switch their first leg with Brentford to Griffin Park seeing a 2–2 draw result but the losing the replay 2–0. The following season the club reached the fourth qualifying round and finished 9th in the league thus entering the newly formed Southern League Premier Division. They were bottom and relegated that next season but finished fifth in the Southern Division the season after. The sale of the ground led to a mid season crisis within the club and the decision was taken to end its association with the town of Addlestone and move to pastures new. The club reached the final of the Surrey Senior Cup for the first time however lost 0–2 to Sutton United.