Эразмус Гоуэр: биография британского адмирала и колониального губернатора. Служба в Королевском флоте, участие в битвах и награды. История военно-морского офицера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Валлийский военно-морской офицер и колониальный губернатор адмирал сэр Эразм Говер (3 декабря 1742 – 21 июня 1814) был уроженцем Уэльса.
Canadian politician
Admiral Sir Erasmus Gower (3 December 1742 – 21 June 1814) was a Welsh naval officer and colonial governor.
Военно-морская карьера
Гоуэр, в возрасте 13 лет, поступил на службу в Королевский флот в 1755 году под покровительством своего дяди, капитана Джона Донкли. Он участвовал в битве при заливе Киберон под командованием адмирала Эдварда Хока, 1-го барона Хока, и служил под командованием Байрона с 1764 по 1766 год. Он был произведен в лейтенанты и с отличием служил под командованием Филиппа Картерета с 1766 по 1769 год. Затем он служил у Фолклендских островов, в Вест-Индии, Средиземноморье, на Востоке и в Ньюфаундленде до 1792 года, когда отказался от титула баронета и был посвящен в рыцари. В 1792 году Гоуэр был назначен командующим первой британской дипломатической миссии в Имперский Китай и отплыл на 64-пушечном HMS Lion. Экспедицией руководил лорд Джордж Маккартни. Их сопровождал также "Ист-Индиаман Хиндостан", арендованный у Ост-Индской компании для этой миссии. Хотя посольство Маккартни вернулось в Лондон, не получив никаких уступок от Китая, миссию можно было считать успешной, поскольку она принесла подробные наблюдения. Джордж Стаунтон, секретарь посольства, был поручен составить официальный отчет об экспедиции по возвращении. Эта многотомная работа была основана главным образом на документах лорда Маккартни и документах командира Гоуэра. Сэр Джозеф Бэнкс, президент Королевского общества, отвечал за отбор и оформление иллюстраций в этом официальном отчете. Вскоре после возвращения из Китая Гоуэр на борту HMS Triumph (1764) (74) сыграл важную роль в отступлении Корнуоллиса, когда небольшая эскадра под командованием вице-адмирала сэра Уильяма Корнуоллиса ушла от превосходящих сил французского флота. Корнуоллис позже писал: «Твердое поведение «Триумфа» было образцовым – сэр Эразм Гоуэр относился к разрозненному огню противника с полнейшим презрением и, ведя огонь из отдельных, точно нацеленных орудий, удерживал корабли противника от сближения». Во время разрушительных мятежей в Спитхеде и Норе в 1797 году Гоуэру было поручено командовать флотом на верхней Темзе, чтобы противостоять более чем 10 000 мятежникам, которые, как предполагалось, двинутся вверх по реке от Нора и нападут на Лондон. По окончании мятежа он участвовал в военных трибуналах, судивших более 400 человек.
Gower, aged 13, joined the Royal Navy in 1755 under the patronage of his uncle, Captain John Donkley. He was present at the Battle of Quiberon Bay under Admiral Edward Hawke, 1st Baron Hawke and served under Byron's command on from 1764 to 1766. He was promoted to lieutenant, serving with distinction under Commander Philip Carteret from 1766 to 1769. He then served in the Falkland Islands, West Indies, Mediterranean, the East and Newfoundland until 1792, when he declined a baronetcy and was knighted. In 1792, Gower was named Commander of the first British diplomatic mission to imperial China and sailed in the 64 gun HMS Lion. This expedition was headed by Lord George Macartney. They were also accompanied by East Indiaman Hindostan, chartered from the East India Company for the mission. Although the Macartney Embassy returned to London without obtaining any concession from China, the mission could have been termed a success because it brought back detailed observations. George Staunton, Secretary to the Embassy, was charged with producing the official account of the expedition after their return. This multi volume work was taken chiefly from the papers of Lord Macartney and from the papers of Commander Gower. Sir Joseph Banks, the President of the Royal Society, was responsible for selecting and arranging engraving of the illustrations in this official record. Soon after returning from China, Gower, in HMS Triumph (1764) (74) played an important role in Cornwallis's Retreat when the small squadron under Vice Admiral Sir William Cornwallis escaped from a French fleet of superior numbers. Cornwallis later wrote The steady conduct of the Triumph was admirable – Sir Erasmus Gower treated the scattered fire of the Enemy with the utmost contempt, and by firing single well directed Guns, the Enemy’s Ships were deterred from approaching. During the devastating Spithead and Nore mutinies in 1797 Gower was given command a fleet in the upper Thames River to oppose the more than 10,000 strong mutineers it was thought would move up river from the Nore and attack London. At the end of the mutiny he sat on the courts martial which tried over 400 men.