Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Профессиональная организация для медицинских работников, учебные заведения, где преподают медицину.
Professional organization for medical professionals
places which teach medicine
Медицинский колледж или медицинская ассоциация – это профессиональное объединение, которое собирает практикующих врачей определенного географического региона (страны, области, провинции). В странах с системой общего права они часто объединяются по медицинским специальностям (кардиологи, врачи общей практики и т.д.). Медицинские ассоциации выступают гарантом основных ценностей медицинской профессии: деонтологической этики и кодекса этики. Помимо обеспечения исключительного представительства практикующих врачей на национальном и международном уровнях, медицинский колледж отвечает за управление и защиту медицинской профессии. В большинстве стран обычно требуется лицензирование. Должностное лицо профессионального или коллегиального органа – это государственная корпорация отраслевой ассоциации, состоящая из лиц, занимающихся свободной профессиональной деятельностью, а расходы обычно покрываются государством. Члены-ассоцииаты известны как коллегии.
A medical college or medical association is a trade association that brings together practitioners of a particular geographical area (a country, region, province). In common law countries, they are often grouped by medical specialties (cardiologists, family doctors, etc.). Medical associations act as a safeguard of the fundamental values of the medical profession: the deontological ethics and code of ethics. In addition to providing exclusive representation in national and international medical practitioners, a medical college is responsible for management and protection of the medical profession. In most countries, licensing is usually required. A professional or college official is a public corporation of an industry association composed of persons exercising liberal professions and calls are usually covered by the state. Associate members are known as colleges.
История
В Древнем Риме коллегию понимали под названием коллегиум – общество публичного права с правосубъектностью, образованное множеством лиц, занимающихся одним и тем же ремеслом. Для его создания требовалось как минимум три человека, но для продолжения деятельности достаточно одного. Считается, что колледжи Opificum o Societate, от которых произошли современные профессиональные объединения, возникли из объединений плебеев, стремившихся к преимуществам, которыми пользовались патриции, и нуждались в специальном разрешении от императора или сената для получения правосубъектности. Управление и администрация избирались на собрании всех участников. Начиная с правления Александра Севера, эти объединения превратились в свободные, но обязательные, где дети должны были продолжать дело своего отца. Эти первые коллегии отличались тем, что общественные интересы преобладали над частными. В Европе, и особенно в Испании, коллегии и профессиональные ассоциации имеют давнюю традицию, насчитывающую века, прерванную лишь Французской революцией, идеология которой предполагала непосредственную связь между гражданином и суверенным государством. Это подавление в начале XIX века менялось на протяжении всего столетия, завершившись к его концу возрождением. В настоящее время профессиональная ассоциация – это публичная корпорация, отраслевое объединение, состоящее из лиц, занимающихся определенными профессиями, и обычно находящееся под государственной защитой. Члены ассоциации известны как коллегии. Если деятельность связана с ручным трудом или ремеслом, традиционно используется название гильдия.
In ancient Rome, the college was understood by the name of Colegium the company public law with legal personality, formed by a plurality of persons with the same trade. For its formation is needed at least three people, but to continue their activity sufficient one. It is believed that Opificum o Societate colleges, from which the current Official Colleges, were derived from the associations of commoners to achieve benefits similar to those enjoyed by the patricians, needed a special authorization from the Emperor or the Senate to take legal personality. The government and the administration were chosen at a meeting of all participants. From Alexander Severus, these associations are transformed to free compulsory, children should follow the profession of his father. These first colleges were characterized by common purpose to prevail over private interests. In Europe, and specifically in Spain, colleges and professional associations have a long tradition through the centuries, interrupted only by the French Revolution, which in its ideology advocating that there should be one between the citizen and the sovereign state. This suppression of the early nineteenth century was changing throughout the century, returning to the end of her rebirth. Currently, a professional association is a public corporation of an industry association composed of persons exercising professions calls, and are usually covered by the state. Associate members are known as colleges. When dedication is directed to manual or craft activities used the traditional name of guild.