Вудфорд Таун Ф.К.: история английского футбольного клуба (1937-1971). Основание, лиги (Delphian, Metropolitan, Southern League) и результаты выступлений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вудфорд Таун Ф. К. — английский футбольный клуб, базировавшийся в Вудфорде, графство Большой Лондон.
Woodford Town F. C. was an English football club based in Woodford, Greater London.
История
Клуб был основан в 1937 году и являлся одним из основателей Дельфийской лиги в 1951 году. В 1961 году они перешли в Метрополитен-лигу, а в 1967 году присоединились к Первому дивизиону Большой Лондонской лиги. Они покинули Большую Лондонскую лигу в конце сезона 1968–69 и вернулись в Метрополитен-лигу в 1970 году. В конце сезона 1970–71 они присоединились к Южному дивизиону Первого дивизиона Южной лиги, но покинули её после одного сезона, завершив его на последнем месте в таблице. В 1976 году они присоединились к Эссекской старшей лиге, а в 1979 году перешли в Афинскую лигу. В 1982 году они вернулись в Южный дивизион Южной лиги, а в 1986 году участвовали в Кубке Англо-Итальянской лиги, проиграв в полуфинале Пьяченце со счётом 4–0, а затем в матче за 3-е место Мертир Тидфилу со счётом 3–2. Несмотря на то, что в сезоне 1986–87 они заняли третье место и впервые вышли в первый раунд Кубка Англии, в конце сезона они вернулись в Эссекскую старшую лигу. В 1993 году клуб потерял свой стадион «Снейкс Лейн» и перешёл в Первый дивизион Спартанской лиги, которая в 1997 году объединилась со Спартанской лигой Южных Мидлендсов, при этом «Вудфорд» был помещён в Южный дивизион. Однако в 1998 году они покинули эту лигу и перешли в Лондонскую промежуточную лигу, а в 1999 году вернулись в Эссекскую старшую лигу. Они оставались в лиге до 2003 года, когда были исключены из неё после трёх сезонов подряд, завершённых на последнем месте. Возрождённый клуб, ранее известный как «Буш Хилл Рейнджерс», начал играть в 2015 году на стадионе «Голдсдаун» в Бримсдауне. Этот возрождённый клуб просуществовал всего один сезон, после чего в Эссекской старшей лиге появился третий клуб, «Вудфорд Таун 2017», после того как «Харингей энд Уолтэм» сменили своё название.
The club was established in 1937, and were founder members of the Delphian League in 1951. In 1961 they switched to the Metropolitan League, before joining Division One of the Greater London League in 1967. They left the Greater London League at the end of the 1968–69 season, and rejoined the Metropolitan League in 1970. At the end of the 1970–71 season they joined Division One South of the Southern League, but left after a single season in which they finished bottom of the table. They joined the Essex Senior League in 1976, before switching to the Athenian League in 1979. They rejoined the Southern Division of Southern League in 1982, and played in the Anglo Italian Cup in 1986 losing 4–0 to Piacenza in the semi final and then 3–2 to Merthyr Tydfil in the 3rd Place play off. Despite finishing third in 1986–87 and reaching the first round of the FA Cup for the first time, they dropped back into the Essex Senior League at the end of the season. In 1993 the club lost its Snakes Lane ground, and transferred to Division One of the Spartan League, which merged into the Spartan South Midlands League in 1997, with Woodford placed in the Premier Division South. However, they left the league in 1998 and dropped into the London Intermediate League, before returning to the Essex Senior League in 1999. They remained in the league until being voted out in 2003 after finishing bottom of the league for three seasons in a row. A re formed club – formerly Bush Hill Rangers – began playing in 2015 at the Goldsdown Stadium in Brimsdown. This reformed club only lasted one season, with a third club, Woodford Town 2017 arising in the Essex Senior League after Haringey & Waltham changed their name.
Земля
Клуб играл на «Снейкс-Лейн» до выселения в 1993 году. После этого они выступали на различных стадионах команд, не входящих в Лигу, в Восточном Лондоне. Последний сезон они провели, совместно используя стадион «Олд Споттед Дог Граунд» клуба «Клэптон».
The club played at Snakes Lane until being evicted in 1993. They then played at various non League grounds in East London. Their final season was spent groundsharing at Clapton's Old Spotted Dog Ground.
Известные игроки
Джонни Хейнс играл за клуб, будучи мальчиком, а Джимми Гривз играл за клуб перед тем, как окончательно завершить карьеру (несколько лет его отец был президентом клуба).
Johnny Haynes played for the club as a boy, whilst Jimmy Greaves played for the club before retiring altogether (for some years his father was club president).