Полковник Роберт Паттерсон: Основатель городов и воин американской границы.
Robert Patterson (pioneer)
Роберт Паттерсон: амер. полковник, основатель г. Лексингтон (Кентукки) и Цинциннати (Огайо). Участвовал в Войне за независимость США и битве при Блю-Ликс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полковник Роберт Паттерсон (1753 – 1827) был американским солдатом и поселенцем, который способствовал основанию городов Лексингтон (Кентукки) и Цинциннати (Огайо).
Colonel Robert Patterson (1753 – 1827) was an American soldier and settler who helped found the cities of Lexington, Kentucky and Cincinnati, Ohio.
Ранние годы
Родившийся в Пенсильвании, Паттерсон эмигрировал в Кентукки в 1775 году. Он служил в ополчении Кентукки на западном театре военных действий Войны за независимость США. Он участвовал в знаменитой Иллинойской кампании Джорджа Роджерса Кларка в 1778 году и во многих других сражениях во время войны. В битве при Голубых Ликсах он был капитаном ополчения округа Файетт, последней крупной битве войны на западе. Вместе с Дэниелом Буном он был одним из немногих старших офицеров, выживших в этом катастрофическом сражении. В 1786 году он получил тяжелые ранения в ходе набега Логана в Северо-Западной индейской войне. В 1788 году Паттерсон перебрался из Кентукки в Северо-Западную территорию и стал одним из трех основателей Цинциннати – речного порта на северном берегу реки Огайо, напротив Кентукки.
Born in Pennsylvania, Patterson emigrated to Kentucky in 1775. He served in the Kentucky militia in the western theater of the American Revolutionary War. He took part in George Rogers Clark's celebrated Illinois campaign in 1778, and fought in many other actions during the war. He was a captain of the Fayette County militia in the Battle of Blue Licks, the last major battle of the war in the west. He was, along with Daniel Boone, one of the few senior officers to survive that disastrous battle. In 1786 he was severely injured in Logan's Raid in the Northwest Indian War. Patterson moved north from Kentucky into the Northwest Territory in 1788, and was one of the three founders of Cincinnati, a river port along the north side of the Ohio River across from Kentucky.
Поздние годы
В 1802 году Паттерсон переехал в Дейтон, штат Огайо, и продолжил военную службу в должности квартирмейстера во время войны 1812 года. Ферма Паттерсона, Рубикон, располагалась в двух милях к югу от Дейтона, где он с женой Элизабет (Линдсей) вырастили восьмерых детей. Сейчас эта земля входит в состав Университета Дейтона и простирается оттуда на запад до Дома ветеранов войны (в настоящее время Медицинский центр VA в Дейтоне).
Patterson then moved to Dayton, Ohio, in 1802 and continued his military service as a quartermaster during the War of 1812. Patterson's farm, Rubicon, was located two miles south of Dayton where he and his wife Elizabeth (Lindsay) raised eight children. Their land is currently part of the University of Dayton and stretched from there west to the Old soldiers' home (presently the Dayton VA Medical Center).
Личная жизнь
Один из внуков Паттерсона, Джон Х. Паттерсон, стал известным жителем Дейтона и основал Национальную кассовую компанию (ныне NCR Corporation) в 1884 году. Внучка Паттерсона Элиза Джейн (Браун) Андерсон была первой леди штата Огайо в 1865–1866 годах. Ее супругом был губернатор Чарльз Андерсон.
One of Patterson's grandchildren, John H. Patterson, became a prominent Dayton citizen and founded the National Cash Register Company (now NCR Corporation) in 1884. Patterson's granddaughter Eliza Jane (Brown) Anderson was the First Lady of Ohio 1865–1866. Her husband was Governor Charles Anderson.
Наследие
Дом Паттерсона, известный как Усадьба Паттерсона, сейчас представляет собой исторический дом-музей, находящийся в ведении организации «История Дейтона».
Patterson's home, known as the Patterson Homestead, is now a historic house museum operated by Dayton History.
Первичные источники
Документы Брауна Паттерсона (MS 015). Библиотека Дэйтона, Огайо. Семейные документы Паттерсонов (MS 236). Специальные коллекции и архивы Университета Райта, Дейтон, Огайо.
Brown Patterson Papers (MS 015). Dayton Metro Library, Dayton, Ohio. Patterson Family Papers (MS 236). Wright State University Special Collections and Archives, Dayton, Ohio.