Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саймон Тедески (родился 1 мая 1981 года) — австралийский классический пианист и писатель.
Simon Tedeschi (born 1 May 1981) is an Australian classical pianist and writer.
Ранние годы
Тедески родился в Госфорде в семье Марка Тедески QC, старшего прокурора штата Новый Южный Уэльс, и доктора Вивьен Тедески, дочери Люси Гершвин, пережившей Холокост в Польше. Выросший в еврейской семье, он провел детство на Северном побережье Сиднея, учился в Beaumont Road Public School в Вест-Килларе и в школе St Andrew's Cathedral School в Сиднее, где директор не рекомендовал ему заниматься спортом, опасаясь повредить руки. Его преподавателями были Нета Моган в Австралии, Норетта Кончи в Англии и Питер Серкин в США. В девятилетнем возрасте Тедески исполнил 19-й фортепианный концерт Моцарта, K.459, в Сиднейском оперном театре. В тринадцать лет он играл для Лучано Паваротти.
Tedeschi was born in Gosford to Mark Tedeschi QC, Senior Crown Prosecutor for New South Wales, and doctor Vivienne Tedeschi, the daughter of a Polish Holocaust survivor, Lucy Gershwin. Raised in a Jewish household, he grew up on the North Shore of Sydney and attended Beaumont Road Public School in West Killara and St Andrew's Cathedral School in Sydney where the headmaster discouraged him from taking part in sports lest he damage his hands. His teachers were Neta Maughan in Australia, Noretta Conci in England and Peter Serkin in USA. When he was 9 years old, Tedeschi performed Mozart's Piano Concerto No. 19, K.459 in the Sydney Opera House. At age 13, he played for Luciano Pavarotti.
Карьера
В 2000 году Тедески подписал контракт с Sony Music Australia. Его дебютный диск, Simon Tedeschi, был номинирован на премию ARIA Music Awards 2000 года в номинации «Лучший классический альбом». В 2004 году он записал 1-й фортепианный концерт Чайковского и фортепианный концерт Грига с Симфоническим оркестром Квинсленда под управлением Ричарда Бонинге. Его альбом «Концерты для фортепиано Грига / Чайковского» достиг 12-го места в классическом чарте ARIA в октябре 2005 года. В ноябре 2012 года он выпустил свой следующий альбом Gershwin and Me (Universal Music Group/ABC), который достиг 4-го места в чарте ARIA Classical, 5-го места в списке альбомов ARIA Hitseekers и 68-го места в чарте ARIA Top 100 Physical Albums в январе 2013 года. В том же году вышел альбом Gershwin Take 2, записанный Тедески совместно с Джеймсом Моррисоном и Сарой Маккензи. В 2014 году он получил две номинации на премию ARIA за работу Вирджинии Рид в качестве звукорежиссера и продюсера. Он выпустил запись «Картины с выставки» Мусоргского для ABC/Universal и исполнил 4-й фортепианный концерт Рахманинова с Сиднейским симфоническим оркестром.
Tedeschi signed with Sony Music Australia in 2000. His debut CD, Simon Tedeschi, was nominated for at the ARIA Music Awards of 2000 for Best Classical Album. In 2004 he recorded Tchaikovsky's 1st Piano Concerto and Grieg's Piano Concerto with the Queensland Symphony Orchestra with Richard Bonynge. His album, Grieg / Tchaikovsky – Piano Concertos, peaked at No. 12 on the ARIA Classical chart in October 2005. In November 2012 he released his next album, Gershwin and Me (Universal Music Group/ABC), which reached No. 4 on the ARIA Classical, No. 5 on the ARIA Hitseekers Albums, No. 68 on the ARIA Top 100 Physical Albums charts in January 2013. In that year, a follow up album, Gershwin Take 2, by Tedeschi with James Morrison and Sarah McKenzie was issued. It received two ARIA Award nominations in 2014 for Virginia Read's work as engineer and producer. He released a recording of Mussorgsky's Pictures at an Exhibition for ABC/Universal and performed Rachmaninoff's Piano concerto no. 4 with the Sydney Symphony Orchestra.
Медиа
Он регулярно появлялся в телешоу Spicks and Specks на канале ABC, и участвовал в фильме "Сияние", получившем премию "Оскар", где он исполнял партию игры на фортепиано за Дэвида Хелфготта.
He appeared regularly on the TV show Spicks and Specks on ABC TV, and he participated in the Oscar winning movie Shine, where he played the hands of David Helfgott.