Елена Кац-Чернин: Австралийский композитор и пианистка

Введение

Австралийский композитор и пианист (род. 1957)

Елена Давидовна Кац-Чернин (род. 4 ноября 1957) — австралийский композитор и пианист, родившаяся в Советском Союзе, наиболее известная своим балетом «Дикие лебеди».

Ранние годы и карьера

Елена Кац Чернин родилась в Ташкенте (ныне столица независимого Узбекистана, а тогда часть Советского Союза) и принадлежит к еврейскому народу. Она училась в Ярославской музыкальной школе и Гнесинском государственном музыкальном училище в Москве с 14 лет, а в 1975 году переехала в Австралию, продолжив обучение в Сиднейской консерватории музыки под руководством Ричарда Тупа (композиция) и Гордона Уотсона (фортепиано). Она также принимала участие в андеграундной театральной сцене Дарлингхерста, сотрудничая с такими коллективами, как Cabaret Conspiracy, Fifi Lamour, Boom Boom La Burn и другими, часто выступая под именем Елена Катс.

Европа

Кац Чернин училась у Гельмута Лахенмана в Германии. Она оставалась в Европе тринадцать лет и активно работала в театре и балете, сочиняя музыку для государственных театров в Берлине, Вене, Гамбурге и Бохуме. В 1993 году она написала произведение "Часы" для ансамбля Modern. С тех пор оно исполняется по всему миру.

Австралия

После возвращения в Австралию в 1994 году Кэтс Чернин написала несколько опер, два фортепианных концерта и композиции для многих исполнителей и ансамблей, включая The Seymour Group, The Song Company, The Sydney Jewish Choral Society, Sydney Alpha Ensemble, Dame Evelyn Glennie, Bang on a Can All Stars, Chamber Made Opera, Австралийский камерный оркестр и Сиднейский симфонический оркестр. Ей было поручено написать произведение "Page Turn" для Международного конкурса пианистов в Сиднее в 2000 году. Ее музыка прозвучала на церемониях открытия как Олимпийских игр в Сиднее 2000 года, так и Кубка мира по регби 2003 года. Она написала три саундтрека к немым фильмам для совместного производства немецких и французских телеканалов ZDF/ARTE: "Повозка призраков" (Körkarlen, 1921) Виктора Шёстрема, "Люди воскресенья" (Menschen am Sonntag, 1930) Билли Уайлдера и Роберта Сиодмака, и "Искажённый путь" (Abwege, 1928) Г. В. Пабста. Среди других работ Кэтс Чернин – "Чарльстон Нуар" для сольного фортепиано, "Рокгемптонские садовые симфонии" с Марком Свендсеном для сольных голосов, смешанных хоров и оркестра, и "Дикие лебеди", созданная в сотрудничестве с хореографом Мерил Танкард. Она удостоена многочисленных музыкальных премий в Австралии, а ее произведения регулярно звучат на радио ABC Classic FM. В 2009 году Национальный музей Австралии заказал Кэтс Чернин написать оркестровое произведение под названием "Сад мечты", названное в честь одной из архитектурных особенностей музея, премьера которого состоялась в том же году. Записи музыки Кэтс Чернин доступны на нескольких коммерческих альбомах. Один из них – "Chamber of Horrors", выпущенный в августе 2006 года на лейбле Tall Poppies Records. В альбом "Chamber of Horrors" вошли: "Charleston Noir" для четырех басов; "Chamber of Horrors" для арфы (1995) в исполнении Элис Джайлс; "Натюрморт" (Still Life) для виолы и фортепиано (2001); "Цыганская прогулка" (Gypsy Ramble) для виолы, виолончели и фортепиано (1996); "Дикий рис" (Wild Rice) для виолончели (1996); и "Бархатная революция" (Velvet Revolution) для валторны, скрипки и фортепиано (1999). "Ария Элизы" Кэтс Чернин из ее партитуры к балету "Дикие лебеди" (ABC Classics) была использована в телевизионной рекламе Lloyds TSB в 2007 году. В 2010 году "Дикие лебеди" стали музыкальной темой программы Late Night Live на ABC Radio National до конца 2015 года. Кэтс Чернин написала ряд пьес в стиле рагтайм для фортепиано; одна из них, "Russian Rag", была использована в двух различных инструментальных аранжировках в качестве темы Late Night Live до 2010 года. Она также звучит как нью-йоркская тема в художественном фильме Адама Эллиота "Мэри и Макс". Кэтс Чернин является композитором, представленным Австралийским музыкальным центром. Портрет Кэтс Чернин, написанный австралийской художницей Венди Шарп, был приобретен Национальной портретной галереей (Австралия) в 2019 году.

Since returning to Australia in 1994, Kats Chernin has written several operas, two piano concertos and compositions for many performers and ensembles, including The Seymour Group, The Song Company, The Sydney Jewish Choral Society, the Sydney Alpha Ensemble, Dame Evelyn Glennie, Bang on a Can All Stars, Chamber Made Opera, the Australian Chamber Orchestra and the Sydney Symphony Orchestra. She was commissioned to write a piece, Page Turn, for the 2000 Sydney International Piano Competition. Her music was featured at the opening ceremonies of both the 2000 Sydney Olympic Games and the 2003 Rugby World Cup. She wrote three silent film soundtracks for a co production between German/French TV channels ZDF/ARTE: Victor Sjöström's Körkarlen (The Phantom Carriage, 1921), Billy Wilder and Robert Siodmak's People on Sunday (Menschen am Sonntag, 1930), and G. W. Pabst's The Devious Path (Abwege, 1928). Kats Chernin's other works include Charleston Noir for solo piano, Rockhampton Garden Symphonies with Mark Svendsen for solo voices, mixed choirs and orchestra, and Wild Swans, a collaboration with choreographer Meryl Tankard. She has won numerous music composition prizes in Australia, and her pieces are regularly broadcast on ABC Classic FM radio. In 2009, Kats Chernin was commissioned by the National Museum of Australia to write a piece for orchestra called Garden of Dreams, named for one of the architectural features of the museum, which premiered at the museum the same year. Performances of Kats Chernin's music are available on several commercially released recordings. One album is Chamber of Horrors, released in August 2006 by Tall Poppies Records. Chamber of Horrors includes Charleston Noir, for four basses; Chamber of Horrors, for harp (1995), played by Alice Giles; Still Life, for viola and piano (2001); Gypsy Ramble, for viola, cello and piano (1996); Wild Rice, for cello (1996); and Velvet Revolution, for horn, violin and piano (1999). Kats Chernin's "Eliza Aria" from her score for the ballet Wild Swans (ABC Classics) is used in Lloyds TSB's 2007 television advertisements. In 2010, Wild Swans became the theme music for ABC Radio National's Late Night Live program until the end of 2015. Kats Chernin has written a number of ragtime pieces for piano; one of these, "Russian Rag", was used in two different instrumental ensemble arrangements, as the theme of Late Night Live until 2010. It is also used as the New York theme in Adam Elliot's feature film, Mary and Max. Kats Chernin is a represented composer of the Australian Music Centre. A portrait of Kats Chernin by Australian portrait artist Wendy Sharpe was acquired by the National Portrait Gallery (Australia) in 2019.

Почести и награды

Елена Кац-Чернин была удостоена звания Офицера Ордена Австралии (AO) в январе 2019 года «за выдающийся вклад в исполнительское искусство, в частности в музыку, как композитора оркестровой, оперной и камерной музыки».