Конрад Аденауэр: История правительственного самолета Германии
Konrad Adenauer (aircraft)
Самолет правительства Германии "Конрад Аденауэр": история, характеристики и использование для официальных перелетов и дипломатических миссий. Airbus A310, A340, A350.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конрад Аденауэр — немецкий самолет, используемый правительством для официальных поездок и в целях дипломатической деятельности. Он назван в честь немецкого государственного деятеля Конрада Аденауэра. Как и все правительственные самолеты Германии, «Конрад Аденауэр» обслуживается Исполнительным транспортным крылом Люфтваффе в аэропортах Кельн/Бонн и Берлин-Бранденбург. Три различных самолета носили это имя: Airbus A310, Airbus A340 и Airbus A350.
The Konrad Adenauer is a German aircraft used by the government for official travel and diplomatic business. It is named after German statesman Konrad Adenauer. Like all German governmental aircraft, the Konrad Adenauer is operated by the Executive Transport Wing of the German Air Force at Cologne Bonn Airport and Berlin Brandenburg Airport. Three different aircraft have carried the name, an Airbus A310, an Airbus A340 and an Airbus A350.
А310 Конрад Аденауэр (19902011)
Первым "Конрадом Аденауэром" (регистрационный номер 10+21) был Airbus A310-304 (msn 498), как и другие немецкие самолеты аналогичного назначения – "Курт Шумахер", "Германн Кёль" и "Теодор Хейсс". "Конрад Аденауэр" имел белую ливрею с национальными цветами Германии (черно-красно-золотой) по окружности и надпись BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (Федеративная Республика Германия). В феврале 2011 года "Конрад Аденауэр" использовался для безопасной эвакуации граждан 15 государств из Ливии. Вскоре после этого, в апреле 2011 года, A310-304 "Конрад Аденауэр" был заменен на Airbus A340-313 VIP, приобретенный с рук у Lufthansa, который также получил название "Конрад Аденауэр". Впоследствии A310-304 был продан французскому оператору Novespace, дочерней компании Французского национального центра космических исследований (CNES), который в настоящее время эксплуатирует фюзеляж самолета в качестве самолета с нулевой гравитацией для проведения научных исследований, подготовки астронавтов и коммерческих пассажирских полетов под этим брендом.
The first Konrad Adenauer (registration number 10+21) was an Airbus A310 304 (msn 498), just like the other similar purposed German aircraft Kurt Schumacher, Hermann Köhl and Theodor Heuss. The Konrad Adenauer had a white livery with the national colours of Germany (black red gold) around it and the words BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (Federal Republic of Germany). In February 2011, the Konrad Adenauer was used to safely evacuate citizens of 15 nations from Libya. Soon after, in April 2011, the A310 304 Konrad Adenauer was replaced by an Airbus A340 313 VIP purchased secondhand from Lufthansa, also named Konrad Adenauer. The A310 304 was eventually sold to French operator Novespace, subsidiary of French Space Study National Center (CNES) which currently operates the airframe as a zero g aircraft to perform scientific research, astronaut training and public passenger flights under the brand.
A340 Конрад Аденауэр (20112022)
Второй Конрад Аденауэр (регистрационный номер 16+01) – бывший Airbus A340-313 (msn 274) авиакомпании Lufthansa, переоборудованный в VIP-конфигурацию с каютами для сна и широким спектром систем безопасности. Этот бывший Конрад Аденауэр способен выполнять беспосадочные рейсы и перевозить 143 пассажира.
The second Konrad Adenauer (registration number 16+01) is a former Lufthansa Airbus A340 313 (msn 274) re configured into a VIP configuration with sleeping rooms and a wide variety of safety technology. This former Konrad Adenauer is capable of flying non stop, with the capability of transporting 143 passengers
В ноябре 2022 года Airbus A340-313 «Конрад Аденауэр» был заменен на Airbus A350-900, переданный компанией Lufthansa Technik, также названный «Конрад Аденауэр». Самолет был выведен из эксплуатации в августе 2023 года из-за технических проблем и выставлен на аукцион в январе 2024 года.
In November 2022, the A340 313 Konrad Adenauer was replaced by an Airbus A350 900 handed over from Lufthansa Technik, also named Konrad Adenauer. The aircraft was taken out of service in August 2023 after technical problems and started to be auctioned off in January 2024.
A350 Конрад Аденауэр (2022 - настоящее время)
Нынешний Конрад Аденауэр (регистрационный номер 10+01) – бывший Airbus A350-900 компании Lufthansa Technik, переоборудованный в VIP-конфигурацию для осуществления политической и парламентской деятельности, и располагает отдельными помещениями для проведения частных встреч, круглых столов и других мероприятий. Оставшееся пространство в самолете отведено для делегаций, обычно сопровождающих VIP-персон. Эти зоны оборудованы просторными сиденьями, санузлами и современной камбузной техникой. Помимо видимых изменений, самолет оснащен передовыми средствами связи и радиолокационным оборудованием. Все три правительственных A350 будут оснащены системами направленного инфракрасного противодействия, начиная с 2026 года.
The current Konrad Adenauer (registration number 10+01) is a former Lufthansa Technik Airbus A350 900 re configured into a VIP configuration with political parliamentary operations, and has separate spaces to allow for private meetings, roundtables and other activities. The rest of the space in the aircraft has been given over to the delegations that typically travel with the VIPs. These areas have large seating arrangements, bathrooms and modern galley equipment. As well as the visible alterations, the jet is also fitted with cutting edge communications and radar technology. All three government A350s will be outfitted with Directional Infrared Counter Measures starting in 2026.