SpVgg Bayern Hof: история немецкого футбольного клуба из Хофа, Бавария. Основан в 1910 году, участник Bezirksliga Bayern в 1927-1932 годах. Футбол, Германия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
SpVgg Bayern Hof – немецкий футбольный клуб из города Хоф, Бавария. Клуб был основан 1 июня 1910 года как Ballspielclub Hof, но уже через год был переименован в Britannia Hof. В 1913 году он объединился с FC Roland Hof и FC Phoenix Hof, образовав FC Bayern Hof.
SpVgg Bayern Hof is a German association football club based in Hof, Bavaria. The club was founded on 1 June 1910 as Ballspielclub Hof, but within a year was renamed Britannia Hof. In 1913, they merged with FC Roland Hof and FC Phoenix Hof to become FC Bayern Hof.
История
ФК «Бавария Хоф» был приличным, но ничем не примечательным местным клубом в первые десятилетия своего существования. С 1927 года команда провела пять сезонов в высшем дивизионе «Бециркслиги Бавария». В 1944 году «Бавария Хоф» получила повышение в Гаулигу Бавария, Штаффель Оберфранкен, один из шестнадцати высших дивизионов, созданных в 1933 году в ходе реорганизации немецкого футбола при Третьем рейхе. Однако к тому времени Вторая мировая война охватила эту часть страны, и игры в Гаулиге были прекращены осенью. После войны «Бавария Хоф» вышла в Ландеслигу Бавария (II) в 1946 году, где заняла первое место в Штаффеле Нордбайерн, но уступила в дивизионном плей-офф «Ваккеру Мюнхен» (3:4, 0:4). Реструктуризация лиги привела к тому, что клуб начал сезон 1951/52 во 2-й Оберлиге Зюд (II). На протяжении десятилетия команда оставалась конкурентоспособной, обычно финишируя в верхней половине таблицы. Второе место в 1959 году позволило клубу выйти в Оберлигу Зюд (I) и впервые играть в первом дивизионе. Команда показывала лишь средние результаты против более сильных и устоявшихся соперников и поэтому не смогла квалифицироваться для участия в Бундеслиге – новой профессиональной лиге Германии – когда она была создана в 1963 году. «Бавария Хоф» выступала в Регионаллиге Зюд (II), а в конце 1960-х и начале 1970-х годов команда демонстрировала хорошую игру и добивалась достойных результатов, включая титул дивизиона в 1968 году, но трижды не смогла пройти раунды повышения в новый высший дивизион в 1967, 1968 и 1972 годах. В предсезонном сезоне 1969/70 «Бавария Хоф» попробовала свои силы в международном футболе, приняв участие в Кубке Альп 1969 года. На своем стадионе «Grüne Au» команда провела три матча против «Эллас Верона», «Лозанны Спорт» и «Болоньи». В 1978 году клуб опустился в третий уровень – Баваринскую лигу, и начал спад, который привёл к попаданию в Ландеслигу Бавария Норд (IV) к 1980 году. В следующие четырнадцать сезонов, до 1994 года, клуб существовал как «лифт», перемещаясь между Ландеслигой и Оберлигой, играя в последней в сезонах 1983/84 и 1988/90, при этом обычно финишируя в первой тройке Ландеслиги в остальные сезоны. В 1994 году команда вернулась в Оберлигу Бавария, когда была сформирована новая Регионаллига Зюд, и лучшие команды из Баваринской лиги вошли в новую лигу. За десять лет пребывания в Баваринской лиге клуб трижды финишировал четвертым – в 1996, 2000 и 2002 годах, но в 2004 году снова выбыл. В 2005 году ФК «Бавария Хоф» объединился с SpVgg Hof, образовав SpVgg Bayern Hof. SpVgg Hof был основан в 1893 году как футбольный отдел гимнастического клуба TV Hof, который был основан в 1861 году. Футболисты стали независимыми в 1924 году и отметились лишь единичными появлениями в высшем дивизионе в 1921 и 1929 годах, а также выходом в Аматьёрлигу Бавария в сезоне 1966/67. В 2006 году вновь объединенный клуб завоевал титул дивизиона в Ландеслиге Бавария Норд (V) и был повышен в четвертый дивизион – Баваринскую лигу. Сложный сезон 2007/08 поставил клуб на грань вылета, но в итоге команде удалось подняться на одну строчку выше зоны вылета и сохранить место в лиге. После двух более удачных сезонов клуб вновь боролся за выживание в 2010/11, встретившись с SpVgg Bayreuth в решающем матче, который «Хоф» выиграл со счетом 2:1 в дополнительное время и получил право участвовать в турнире Баваринской лиги против финалистов Ландеслиги. В этой игре победы со счетом 1:0 над «Ян Регенсбург II» оказалось достаточно для сохранения статуса в лиге. В следующем сезоне «Хоф» был сильным претендентом на титул лиги, в итоге заняв второе место после TSV 1860 Розенхайм и получив повышение в новую Региональную лигу Баварии. Однако клуб подвергся критике со стороны BFV за свою слабую вторую команду, которая, уникально для команды Региональной лиги, вылетела из девятого уровня в 2011/12 и была полностью расформирована в 2012/13. «Хоф» ответил на это открытым письмом в ассоциацию, указав на отличную и обширную молодежную программу клуба и на то, что содержание второй команды все равно обойдется в 60 000–80 000 евро в сезон в Бециркслиге, сумму, которую клуб не хотел тратить. В сезоне 2012/13 клуб должен был бороться за выживание на протяжении всего сезона и после него, защищая свое место в лиге в раунде плей-офф против финалистов Баваринской лиги. В двухматчевом противостоянии с TSV Großbardorf «Хоф» защитил свое место в лиге с общим счетом 8:4. В следующем сезоне клуб снова занял 17-е место, но на этот раз был напрямую выведен обратно в Баваринскую лигу. «Хоф» занял третье место в Баваринской лиге в 2015/16 и квалифицировался в раунд повышения в Региональную лигу, где победил «Викторию Ашафенбург» и вернулся в четвертый уровень.
FC Bayern Hof was a decent, but unremarkable, local side through its early decades. It spent five seasons in the tier one Bezirksliga Bayern from 1927. In 1944, the team won promotion to the Gauliga Bayern, Staffel Oberfranken, one of sixteen top flight division that had been created in 1933 in the re organization of German football under the Third Reich. However, by that time World War II had overtaken that part of the country and Gauliga play was ended there in the fall. After the war Bayern Hof advanced to the Landesliga Bayern (II) in 1946 where they came out on top of the Staffel Nordbayern only to lose the divisional playoff to Wacker München (3:4, 0:4). League re structuring saw the club in the 2. Oberliga Süd (II) to open the 1951–52 season. They remained competitive throughout the decade, generally finishing in the top half of the table. A second place result in 1959 put the club into Oberliga Süd (I) to play first division football for the first time. They managed only middling results against the stronger, better established teams there and so did not qualify for play in the Bundesliga – Germany's new professional league – when it was established in 1963. BH played in the Regionalliga Süd (II) and through the late 1960s and into the early 1970s, the team played good football and earned some solid finishes – including a division title in 1968 – but failed in three tries to make it through the promotion rounds to the new top division in 1967, 1968 and 1972. In the pre season 1969–70 Bayern Hof had a taste of international football as they took part in the 1969 Cup of the Alps. They hosted three games at their Stadion Grüne Au against Hellas Verona, Lausanne Sports and Bologna. In 1978, they slipped to the tier three Bayernliga and began a descent that would land them in Landesliga Bayern Nord (IV) by 1980. In the next fourteen seasons until 1994, the club existed as an elevator side between the Landesliga and Oberliga, playing in the later in 1983–84 and 1988–1990 while generally finishing in the top three in the Landesliga in the other seasons. It made a more permanent return to the Oberliga Bayern in 1994, when the new Regionalliga Süd was formed and the best teams from the Bayernliga entered the new league. A decade in the Bayernliga saw the club finish fourth three times, in 1996, 2000 and 2002, but, in 2004, it was relegated again. In 2005 FC Bayern Hof merged with SpVgg Hof to form SpVgg Bayern Hof. SpVgg Hof had been formed in 1893 as the football department of the gymnastics club TV Hof, itself founded in 1861. The footballers became independent in 1924 and were distinguished only by single season appearances in the top flight in 1921 and 1929, and an advance to the Amateurliga Bayern for the 1966–67 season. In 2006 the newly unified club captured the division title in the Landesliga Bayern Nord (V) and were promoted to the fourth division Bayernliga. A difficult 2007–08 season saw the club in deep relegation trouble all season but eventually they managed to climb one rank above the relegation zone and survive. After two better seasons, the club once more played against relegation in 2010–11, having to face SpVgg Bayreuth in a decider, which Hof won 2–1 in extra time to qualify for the Bayernliga promotion round against the Landesliga runners up. In this game, a 1–0 victory over Jahn Regensburg II proved enough to maintain its league status. The following season, Hof was a strong contender for the league title, eventually coming second to TSV 1860 Rosenheim and earning promotion to the new Regionalliga Bayern. The club was however criticised by the BFV for its desolate second team who, uniquely for a Regionalliga team, was relegated from the ninth tier in 2011–12 and completely withdrawn for 2012–13. Hof answered this with an open letter to the association, pointing out the club's excellent and extensive youth program and the fact that fielding a second team would still cost it €60,000 to 80,000 per season in the Bezirksliga, an amount the club was unwilling to spend. In the 2012–13 season the club had to struggle against relegation all season and beyond, having to defend its league place in the relegation round with the Bayernliga runners up. In a two leg play off against TSV Großbardorf Hof defended its league place with an aggregate score of 8–4. the following season the club finished 17th once more but this time was directly relegated back to the Bayernliga. Hof finished third in the Bayernliga in 2015–16 and qualified for the promotion round to the Regionaliga where it defeated Viktoria Aschaffenburg and returned to the fourth tier.