Введение
Газета The California Eagle (1879–1964) была газетой для афроамериканцев в Лос-Анджелесе. Она была основана в 1879 году под названием The Owl, а затем переименована в The Eagle Джоном Дж. Неймором. После смерти Нейморе в 1912 году владельцем газеты стала Шарлотта Басс. Она владела и руководила газетой, переименованной в California Eagle, до 1951 года. Ее муж, Дж. Б. Басс, был редактором до своей смерти в 1934 году. В 1920-х годах им удалось увеличить тираж до 60 000 экземпляров. Басс также активно участвовала в движении за гражданские права в Лос-Анджелесе, борясь за отмену сегрегации в сфере занятости, жилья и транспорта. Следующим владельцем газеты на более чем десятилетие стал Лорен Миллер, который ранее был городским редактором. Он также работал адвокатом по защите гражданских прав и был лидером в обществе. После продажи газеты в 1964 году, чтобы занять должность судьи Высшего суда штата Калифорния [то есть судов первой инстанции] округа Лос-Анджелес, издание быстро потеряло читательскую аудиторию и закрылось в том же году.
The California Eagle (1879–1964) was a newspaper in Los Angeles for African Americans. It was founded as The Owl in 1879 and later The Eagle by John J. Neimore. Charlotta Bass became owner of the paper after Neimore's death in 1912. She owned and operated the paper, renamed the California Eagle, until 1951. Her husband, J. B. Bass, served as editor until his death in 1934. In the 1920s, they increased circulation to 60,000. Bass was also active as a civil rights campaigner in Los Angeles, working to end segregation in jobs, housing and transportation. The newspaper was next owned for more than a decade by Loren Miller, who had been city editor. He also worked as a civil liberties lawyer and was a leader in the community. After he sold the paper in 1964 to accept an appointment as a judge of the Superior Court of the State of California [i. e., the trial courts] for Los Angeles County, the publication quickly lost ground, and closed that year.
История
Неймор, убежденная республиканка, основала газету под названием "Сова" в 1879 году. Ее муж, Дж. Б. Басс, был редактором до своей смерти в 1934 году. Во время Великой миграции газета предоставляла информацию о возможностях трудоустройства и жилья, а также новости, ориентированные на вновь прибывшее население мигрантов. К 1925 году тираж газеты достиг 60 000 экземпляров, что было самым большим тиражом среди афроамериканских газет в Калифорнии. Ее издатели и редакторы активно участвовали в движении за гражданские права, начиная с кампаний за справедливое трудоустройство, поддержку чернокожих предприятий и отмену сегрегации в общественных местах и жилье. Басс вышел на пенсию в 1951 году и продал газету California Eagle Лорену Миллеру, бывшему городскому редактору. Миллер окончил юридический факультет Университета Уошберна в Канзасе. После переезда в Лос-Анджелес в 1930 году он начал писать для газеты "Eagle" и в конечном итоге стал городским редактором. В 1945 году Миллер представлял Хэтти Макдэниел и выиграл ее дело против ограничительного соглашения "Sugar Hill". В 1963 году губернатор Эдмунд "Пэт" Браун назначил его судьей Высшего суда [то есть судов первой инстанции] округа Лос-Анджелес. В 1963 году Миллер продал газету четырнадцати местным инвесторам, чтобы принять предложение занять должность судьи. Изначально тираж газеты California Eagle увеличился с 3000 до 21000 экземпляров. Но уже через шесть месяцев газету пришлось закрыть; 7 января 1964 года California Eagle прекратила свое существование после 85 лет публикации.