Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ричард Книдлер (род. 1943) — почетный президент колледжа Франклин и Маршалл. С 2005 по 2006 год он был председателем Комиссии губернатора Пенсильвании по подготовке учителей Америки. С 2006 по 2008 год он занимал должность временного президента Рокфордского колледжа. В 2019 году он был исполняющим обязанности президента колледжа Уилсона. Родившийся в Питтсбурге, штат Пенсильвания, Элвин Ричард Книдлер получил степень бакалавра (A. B.) в колледже Франклин и Маршалл в 1965 году, будучи стипендиатом колледжа со специализацией во французском языке. Он имеет степень магистра (M. A.) (1967) и степень доктора философии (Ph. D.) (1970) по французскому языку и литературе Университета Пенсильвании. Его докторская диссертация «Homo deus: использование мотивов путешествий во французской прозаической литературе XVIII века» была посвящена французской прозе. Он также имеет сертификат в области управления высшим образованием от Института управления образованием при Гарвардской школе бизнеса (1975). Ему были присвоены почетные докторские степени Университета Тохоку Гакуин в Сендае, Япония (1963), колледжа Франклин и Маршалл (2002) и колледжа Уилсона (2021). Он является членом Phi Beta Kappa и Phi Kappa Tau. Доктор Книдлер начал свою преподавательскую карьеру в колледже Франклин и Маршалл, где в 1968 году был назначен преподавателем французского языка, а в 1969 году — ассистентом профессора французского языка. Он также преподавал в программе повышения квалификации учителей Темпл-университета в Харрисбурге с 1969 по 1971 год. Он начал свою административную карьеру с назначения в 1971 году помощником Джона Вандерцелла, декана колледжа Франклин и Маршалл. Впоследствии он занимал должности помощника президента Кита Спэлдинга, секретаря колледжа, административного вице-президента, вице-президента по административным вопросам и вице-президента по развитию, а также был секретарем Совета посетителей колледжа и Совета попечителей колледжа. Он был президентом колледжа Франклин и Маршалл с 1988 по 2002 год. В знак признания его заслуг перед колледжем Франклин и Маршалл в 2015 году ему была установлена памятная доска.
Richard Kneedler (born 1943) is President Emeritus of Franklin & Marshall College. From 2005 2006 he served as chairman of the Pennsylvania Governor's Commission on Training America's Teachers. From 2006 2008, he served as interim president of Rockford College. He served as Interim President of Wilson College in 2019. Born in Pittsburgh, Pennsylvania, Alvin Richard Kneedler earned his A. B. from Franklin & Marshall in 1965 as a College Scholar specializing in French. He holds an M. A. (1967) and a Ph. D. (1970) in French Language and Literature from the University of Pennsylvania. His doctoral dissertation, Homo deus: the use of the travel motif in eighteenth century French prose fiction, dealt with French prose fiction. He also has a certificate in Higher Education Administration from the Institute for Educational Management at the Harvard University Graduate School of Business Administration (1975). He was awarded honorary doctorates by Tohoku Gakuin University in Sendai, Japan (1963), by Franklin & Marshall (2002) and by Wilson College (2021). He is a member of Phi Beta Kappa and Phi Kappa Tau. Dr. Kneedler began his teaching career at Franklin & Marshall, where he was appointed Instructor in French in 1968 and Assistant Professor of French in 1969. He also taught in the Temple University Graduate Education Program for Teachers in Harrisburg 1969 71. He began his career in administration with his appointment in 1971 as Assistant to John Vanderzell, Dean of the College at Franklin & Marshall. He subsequently held appointments as Assistant to President Keith Spalding, Secretary of the College, Administrative Vice President, Vice President for Administration, and Vice President for Development, as well as serving as Secretary of the College's Board of Visitors and the College's Board of Trustees. He served as Franklin & Marshall's President from 1988 until 2002. In recognition for his service to Franklin & Marshall College, a plaque was dedicated to him in 2015.