Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Код зоны для Шарлотты, Северная Каролина.
Area code for Charlotte, North Carolina
Коды 704 и 980 — это телефонные коды зон в Североамериканском плане нумерации (NANP) для Шарлотты и всех или части 12 окружающих округов в южно-центральной Северной Каролине. Другие крупные города в зоне обслуживания: Гастония, Каннаполис, Конкорд, Мурсвилл, Солсбери, Штейтсвилл и Шелби. Южная Каролина, входящая в состав агломерации Шарлотты, использует коды 803 и 839. Код 704 является одним из первоначальных кодов, присвоенных зонам нумерации (NPA) компанией AT&T в октябре 1947 года. Код 980 был добавлен в 2000 году в рамках плана наложения кодов.
Area codes 704 and 980 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for Charlotte and all or part of 12 surrounding counties in south central North Carolina. Other major cities in the service area are Gastonia, Kannapolis, Concord, Mooresville, Salisbury, Statesville, and Shelby. The South Carolina side of the Charlotte metropolitan area is part of area codes 803 and 839. Area code 704 is one of the original area codes assigned to numbering plan areas (NPAs) by AT&T in October 1947. Area code 980 was added in an overlay numbering plan in 2000.
История
Первоначальный код 704 был одним из 86 первоначальных планов нумерации, назначенных компанией AT&T в 1947 году, и изначально охватывал весь штат Северная Каролина. В 1954 году восточные две трети штата – все от Уинстон-Сейлема на восток – были выделены в отдельный код 919. Код 704 был сокращен до западной трети штата, от Шарлотты через горы Блю-Ридж до границы с Теннесси. Эта конфигурация оставалась в силе следующие 44 года. Несмотря на стремительный рост Шарлотты, крупнейшего города штата, западная треть штата была менее густонаселенной, чем восточные две трети, которые с 1993 по 1998 год увеличились с одного кода до четырех. Однако к середине 1990-х годов быстрый рост Шарлотты и последовавший за ним спрос на телефонные линии сделали разделение неизбежным. Дефицит номеров усугубился распространением сотовых телефонов, пейджеров и факсов. В 1998 году большая часть западной территории, ранее охватываемой кодом 704, включая предгорья и горы Блю-Ридж, была выделена в новый код 828, ограничив действие кода 704 территорией Шарлотты. Создание кода 828 задумывалось как долгосрочное решение. Однако уже через два года код 704 снова оказался близок к исчерпанию из-за продолжающегося роста Шарлотты, а также продолжающегося распространения сотовых телефонов и пейджеров. Для решения этой проблемы было решено присвоить Шарлотте код 980 в качестве первого наложения в Северной Каролине. Код 980 был введен в эксплуатацию 1 мая 2000 года. В этот день начался период допуска, в течение которого разрешались как 7-значные, так и 10-значные номера. С 10 января 2001 года 10-значный набор стал обязательным. Первые номера 980 были выделены 10 февраля 2001 года. Даже при продолжающемся росте территории Шарлотты, номерной пул 704/980 пока не близок к исчерпанию. Согласно последним прогнозам NANP, территории Шарлотты не потребуется новый код территории как минимум до середины 2047 года. Спустя годы после внедрения переносимости мобильных номеров, у ряда абонентов сотовой связи на территории Шарлотты, находящейся в Южной Каролине, остались номера с кодом 704.
The original area code, 704, was one of the original 86 numbering plan areas (NPAs) designated by AT&T in 1947, and originally covered the entire state of North Carolina. In 1954, the eastern two thirds of the state–everything from Winston Salem eastward–was split off as area code 919. 704 was reduced to the western third of the state, from Charlotte through the Blue Ridge Mountains to the Tennessee border. This configuration remained in place for the next 44 years. Despite explosive growth in Charlotte, the state's largest city, the western third of the state was not as densely populated as the eastern two thirds, which grew from having one area code to four from 1993 to 1998. However, by the mid 1990s, Charlotte's rapid growth and the ensuing demand for telephone lines made a split inevitable. The number shortage was exacerbated by the proliferation of cell phones, pagers and fax machines. In 1998, most of the western portion of the old 704 footprint, including the Foothills and Blue Ridge, were split off to create area code 828, restricting 704 to the Charlotte area. The creation of 828 was intended as a long term solution. Within two years, however, 704 was close to exhaustion once again due to Charlotte's continued growth, as well as the continued proliferation of cell phones and pagers. To solve the problem, it was decided to assign 980 to Charlotte as North Carolina's first overlay. 980 entered service on May 1, 2000. On that date, a permissive dialing period began in which both 7 and 10 digit calls were both allowed. As of January 10, 2001, 10 digit dialing was mandatory. The first 980 numbers were assigned on February 10, 2001. Even with the Charlotte area's continued growth, the 704/980 numbering pool is nowhere near exhaustion. Under the most recent NANP projections, the Charlotte area will not need another area code until at least mid 2047. Years after the introduction of mobile number portability, a number of cell phone customers on the South Carolina side of the Charlotte area have 704 numbers.