Футбольный клуб «Вортинг Юнайтед»: История и достижения
Worthing United F.C.
Футбольный клуб Worthing United (Англия): история, основание в 1988 году, выступления в Sussex County League с 1952. Стадион Robert Albon Memorial Ground.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб «Уортинг Юнайтед» — футбольный клуб из Уортинга, Англия. Основанный в 1988 году в результате слияния клубов «Вигмор Атлетик» и «Саутдаун», в настоящее время является членом [лига/дивизион - вставить название] и проводит домашние матчи на стадионе «Роберт Албон Мемориал Граунд».
Association football club in England
Worthing United Football Club is a football club based in Worthing, England. Established in 1988 by a merger of Wigmore Athletic and Southdown, they are currently members of the and play at the Robert Albon Memorial Ground.
История
В 1952 году «Вигмор Атлетик» присоединился к Лиге округа Сассекс как один из основателей Второго дивизиона. Они выиграли дивизион с первой попытки, получив повышение в Первый дивизион. Клуб финишировал вторым с конца Первого дивизиона в течение трех сезонов подряд с 1954–55 по 1956–57 годы, но избежал вылета. В 1959–60 году они выиграли Кубок приглашения лиги. После того, как клуб занял последнее место в Первом дивизионе в 1965–66 году, он был понижен во Второй дивизион. Однако в следующем сезоне они снова финишировали последними в Первом дивизионе и были понижены во Второй дивизион. В 1973–74 году клуб стал чемпионом Первого дивизиона, что привело к повышению обратно в Первый дивизион. В следующем сезоне они заняли третье место в Первом дивизионе, что стало их лучшим результатом в истории лиги.
Wigmore Athletic joined the Sussex County League in 1952 as founder members of Division Two. They won the division at the first attempt, earning promotion to Division One. The club finished second from bottom of Division One for three consecutive seasons between 1954–55 and 1956–57, but avoided relegation. In 1959–60 they won the league's Invitation Cup. After finishing bottom of Division One in 1965–66 the club were relegated to Division Two. However, they finished bottom of Division One again the following season and were relegated to Division Two. In 1973–74 the club were Division One champions, resulting in promotion back to Division One. They finished third in Division One the following season, their highest ever league finish,
«Вортинг Юнайтед» стал чемпионом Третьего дивизиона в 1989–90 году, что привело к повышению во Второй дивизион. Клуб оставался во Втором дивизионе до 2003–04 года, когда занял второе место и был повышен в Первый дивизион. После того, как клуб занял последнее место в Первом дивизионе в 2008–09 году, он был понижен обратно во Второй дивизион. Заняв третье место во Втором дивизионе в 2010–11 году, они вернулись в Первый дивизион. После того, как клуб занял последнее место в Первом дивизионе, избежав вылета в 2012–13 году, в следующем сезоне они снова финишировали последними и были понижены обратно во Второй дивизион. В сезоне 2014–15 «Вортинг Юнайтед» выиграл как Кубок Второго дивизиона, так и титул Второго дивизиона. Они направлялись на стадион «Роберт Альбон Мемориал», чтобы принять участие в матче против «Локсууд», который впоследствии был отменен. Клуб был понижен в Первый дивизион в конце сезона 2017–18 после того, как занял предпоследнее место в Премьер-дивизионе. Небольшая трибуна с одной стороны поля имела скамейки для сидения, пока в 2004 году к ней не было добавлено около 50 отдельных мест, увеличив ее вместимость до 120.
Worthing United were Division Three champions in 1989–90, resulting in promotion to Division Two. The club remained in Division Two until finishing as runners up in 2003–04, after which they were promoted to Division One. After finishing bottom of Division One in 2008–09 they were relegated back to Division Two. A third place finish in Division Two in 2010–11 saw them return to Division One. After finishing bottom of Division One by avoiding relegation in 2012–13, they finished last again the following season and were relegated back to Division Two. The 2014–15 season saw Worthing United win both the Division Two Cup and the Division Two title, They were driving to the Robert Albon Memorial ground to participate in a match against Loxwood, which was consequently called off. The club were relegated to Division One at the end of the 2017–18 season after finishing second from bottom of the Premier Division. A small stand on one side of the pitch had bench seating until around 50 individual seats were added to it in 2004, raising its capacity to 120.