Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский футболист (род. 1986)
British footballer (born 1986)
В августе 2008 года он перешел в «Абердин» на правах аренды до января 2009 года и провел восемь матчей за шотландский клуб. В марте последовала вторая аренда, на этот раз в «Нортгемптон Таун» до конца сезона. Ходжкисс сыграл пять матчей за клуб Лиги 1. После расторжения контракта Ходжкисс поддерживал свою игровую форму, выступая за «Маркет Дрейтон Таун» в Первом дивизионе Северной премьер-лиги.
In August 2008, he joined Aberdeen on a loan deal until January 2009 and made eight appearances for the Scottish side. A second loan spell followed in March, this time at Northampton Town for the remainder of the season. Hodgkiss played five games for the League One club. After his release, Hodgkiss maintained his match fitness by playing for Market Drayton Town in the Northern Premier League Division One South.
Лесные зелёные роверы
В октябре 2009 года Ходжкисс подписал контракт с клубом "Форест Грин Роверс". Он дебютировал 3 октября 2009 года в выездном матче против "Мансфилд Таун", который завершился поражением со счетом 1:0. Первый гол за клуб он забил в первом раунде Кубка Англии в матче с "Мансфилд Таун", завершившемся ничьей 1:1, спустя месяц. Его первый гол в лиге за "Форест Грин" был забит в домашней ничьей с "Кембридж Юнайтед" 20 февраля 2010 года со счетом 1:1. После впечатляющего выступления за "Форест Грин" ему был предложен новый однолетний контракт на сезон 2010/11. В феврале 2011 года он получил травму колена, потребовавшую операцию и шестинедельный перерыв в тренировках. В июне 2011 года Ходжкисс подписал новый однолетний контракт с "Форест Грин". В июле 2011 года было объявлено о его назначении новым капитаном первой команды "Форест Грин" на сезон 2011/12. 6 марта 2012 года он согласился на продление контракта с "Форест Грин", который должен был действовать до конца сезона 2013/14. Он провел свой 100-й матч в лиге за "Форест Грин" в последний день сезона 2011/12 против "Йорк Сити". 28 апреля 2014 года, после 164 матчей за "Форест Грин", он покинул клуб по истечении пятилетнего контракта.
In October 2009, Hodgkiss signed for Conference Premier side Forest Green Rovers. He made his debut on 3 October 2009 in a 1–0 away defeat against Mansfield Town. He scored his first goal for the club in a FA Cup first round proper 1–1 draw with Mansfield Town a month later. His first league goal for Forest Green came in a 1–1 home draw with Cambridge United on 20 February 2010. After an impressive spell with Forest Green, he was awarded a new one year contract for the 2010–11 season. He picked up a knee injury in February 2011 and was forced to have an operation as well as six weeks out on the sidelines. In June 2011, Hodgkiss signed a new one year contract with Forest Green. In July 2011 it was announced that he would be the new first team captain at Forest Green for the 2011–12 season. On 6 March 2012, he agreed a new extended contract with Forest Green that would keep him at the club until the end of the 2013–14 season. He made his 100th league appearance for Forest Green on the final day of the 2011–12 season against York City. On 28 April 2014, having made 164 league appearances for Forest Green, he was released after a five season stay with the club.
Киддерминстер Харриерс
23 июня 2014 года Ходжкисс подписал с клубом «Киддерминстер Харриерс» контракт на один год. Он дебютировал за команду в первом матче сезона 2014/15 в Национальной лиге, отыграв все 90 минут в гостевой ничьей 0:0 с «Линкольн Сити». Летом 2017 года он покинул клуб.
On 23 June 2014, Hodgkiss joined Kidderminster Harriers on a one year contract. He made his debut for the club on the opening day of the 2014–15 Conference Premier season where he played the full 90 minutes in a 0–0 away draw with Lincoln City. He left the club in the summer 2017.
Херефорд
26 июля 2019 года Ходжкисс присоединился к клубу "Херефорд" из Национальной лиги Север после успешного просмотра. В мае 2021 года Ходжкисс был капитаном "Херефорда" в финале Кубка ФА Трофи 2021 года. В мае 2022 года Ходжкисс продлил контракт с "Херефордом" на один год, оставаясь в клубе на сезон 2022/23. 2 июня 2023 года "Херефорд" объявил об уходе Ходжкисса из клуба по окончании четырех сезонов, поскольку не удалось договориться о продолжении сотрудничества.
On 26 July 2019, Hodgkiss joined National League North club Hereford after a successful trial period. In May 2021, Hodgkiss captained Hereford as they appeared in the 2021 FA Trophy Final. In May 2022, Hodgkiss signed a one year contract extension at Hereford, extending his stay for the 2022–23 season. On 2 June 2023, Hereford announced Hodgkiss would be leaving the club after four seasons after a deal could not be reached to continue with the club.
АФК Телфорд Юнайтед
После освобождения из "Херефорда" 22 июня 2023 года Ходжкисс подписал контракт с "АФК Телфорд Юнайтед", выступающим в Центральном дивизионе Премьер-лиги Южной лиги, после того как в сезоне 2022–23 годов клуб выбыл из Национальной лиги Север.
Following his release from Hereford, on 22 June 2023, Hodgkiss signed for AFC Telford United of the Southern League Premier Division Central, having been relegated from the National League North in the 2022–23 season.