Введение
Израильская военная операция в Ливане против Хезболлы в 1996 году. Операция «Гроздья гнева» (Mivtsa Enavi Zaam), известная в Ливане как Апрельская агрессия (عدوان نيسان), была семнадцатидневной кампанией израильских сил обороны против Хезболлы в 1996 году, направленной на прекращение ракетных обстрелов Северного Израиля со стороны организации. Израиль осуществил более 1100 авиаударов и интенсивный обстрел (около 25 000 снарядов). Комплекс ЮНИФИЛ в Кане был поражен, когда израильская артиллерия открыла огонь по силам Хезболлы, действовавшим поблизости. 639 ракетных ударов Хезболлы были направлены на север Израиля, в частности, на город Кирият-Шемона. Израильские официальные лица объявили об операции «Гроздья гнева» 11 апреля как о ответной и превентивной мере на обстрелы Хезболлы, в результате которых были ранены шесть израильских гражданских лиц. Израиль распространил предупреждения в листовках, сброшенных с воздуха, и через радиостанцию Южной ливанской армии (ЮЛА) жителям 44 (позже расширенных до 88) южных ливанских деревень с требованием эвакуироваться из своих домов до 14:30 следующего дня. Атаки на деревни начались в 16:30. Первоначально артиллерийский и авиационный огонь был сосредоточен на окраинах деревень. Позже удары наносились по случайно выбранным домам. После израильского нападения на машину скорой помощи в Южном Ливане пресс-секретарь израильского правительства Ури Дроми заявил: «Мы заранее предупредили жителей, чтобы они покинули свои дома, чтобы избежать ранений. Все, кто остается там, делает это на свой страх и риск, поскольку мы предполагаем, что они связаны с Хезболлой». 14 апреля представитель израильской армии заявил: «Любой, кто останется в Тире или в этих сорока деревнях, несет единоличную ответственность за подвергание своей жизни опасности».
Operation Grapes of Wrath ( Mivtsa Enavi Zaam), known in Lebanon as the April Aggression (عدوان نيسان), was a seventeen day campaign of the Israeli Defense Forces against Hezbollah in 1996 which attempted to end rocket attacks on Northern Israel by the organisation. Israel conducted more than 1,100 air raids and extensive shelling (some 25,000 shells). A UNIFIL compound at Qana was hit when Israeli artillery fired on Hezbollah forces operating nearby. 639 Hezbollah cross border rocket attacks targeted northern Israel, particularly the town of Kiryat Shemona. Israeli officials announced Operation Grapes of Wrath on 11 April as a retaliatory and preventative action for Hezbollah shelling, which had injured six Israeli civilians. Israel issued warnings, in leaflets dropped from the air and through the radio station of the South Lebanon Army (SLA), to the inhabitants of 44 (later extended to 88) south Lebanese villages to evacuate their homes before 2:30 PM the following day. The attacks on the villages started 4:30 PM. In the beginning artillery and air strikes were directed at the outskirts of villages. Later, they were directed at randomly chosen houses. After an Israeli attack on an ambulance in South Lebanon, Israeli government spokesman Uri Dromi declared that "We gave the residents advance warning to clear out so as not to get hurt. All those who remain there, do so at their own risk because we assume they're connected with Hizbollah." On April 14, an Israeli army spokesman said: "Anyone remaining in Tyre or these forty villages is solely responsible for endangering his life." </blockquote>
Israel blockaded the ports of Beirut, Sidon and Tyre. Near Beirut, a Syrian military post was bombed on 12 April by Israeli aircraft, resulting in the death of one soldier and injuring seven others. On 13 April, Israel struck an ambulance in Mansouri, killing 2 women and 4 children. On early morning of 14 April the electrical transformer station at Bsalim was hit by an airstike; the following day Lebanon's largest transformer station at Jumhour, five miles east of Beirut, was also destroyed. The air raids left Beirut without electricity. The following day the perimeter of Beirut Airport was bombed, killing four civilians and two Lebanese soldiers. Twenty four people were wounded. The UNIFIL base outside Qana was shelled on 18 April, killing 105 villagers sheltering in the compound. It is estimated 400,000 people left their homes in southern Lebanon and 16,000 residents of Kiryat Shimona fled south during the bombardment.
Израиль заблокировал порты Бейрута, Сидона и Тира. 12 апреля вблизи Бейрута израильские самолеты разбомбили сирийский военный пост, в результате чего погиб один солдат и семь получили ранения. 13 апреля Израиль нанес удар по машине скорой помощи в Мансури, убив двух женщин и четырех детей. Рано утром 14 апреля была поражена электроподстанция в Бсалиме; на следующий день была также уничтожена крупнейшая в Ливане электроподстанция в Джумхуре, расположенная в пяти милях к востоку от Бейрута. В результате авиаударов Бейрут остался без электричества. На следующий день был разбомбардирован периметр аэропорта Бейрута, в результате чего погибли четыре мирных жителя и два ливанских солдата. Двадцать четыре человека получили ранения. 18 апреля база ЮНИФИЛ за пределами Каны была обстреляна, в результате чего погибли 105 жителей деревни, укрывшихся на территории комплекса. По оценкам, 400 000 человек покинули свои дома в южном Ливане, а 16 000 жителей Кирият-Шимоны бежали на юг во время бомбардировок.
Operation Grapes of Wrath ( Mivtsa Enavi Zaam), known in Lebanon as the April Aggression (عدوان نيسان), was a seventeen day campaign of the Israeli Defense Forces against Hezbollah in 1996 which attempted to end rocket attacks on Northern Israel by the organisation. Israel conducted more than 1,100 air raids and extensive shelling (some 25,000 shells). A UNIFIL compound at Qana was hit when Israeli artillery fired on Hezbollah forces operating nearby. 639 Hezbollah cross border rocket attacks targeted northern Israel, particularly the town of Kiryat Shemona. Israeli officials announced Operation Grapes of Wrath on 11 April as a retaliatory and preventative action for Hezbollah shelling, which had injured six Israeli civilians. Israel issued warnings, in leaflets dropped from the air and through the radio station of the South Lebanon Army (SLA), to the inhabitants of 44 (later extended to 88) south Lebanese villages to evacuate their homes before 2:30 PM the following day. The attacks on the villages started 4:30 PM. In the beginning artillery and air strikes were directed at the outskirts of villages. Later, they were directed at randomly chosen houses. After an Israeli attack on an ambulance in South Lebanon, Israeli government spokesman Uri Dromi declared that "We gave the residents advance warning to clear out so as not to get hurt. All those who remain there, do so at their own risk because we assume they're connected with Hizbollah." On April 14, an Israeli army spokesman said: "Anyone remaining in Tyre or these forty villages is solely responsible for endangering his life." </blockquote>
Israel blockaded the ports of Beirut, Sidon and Tyre. Near Beirut, a Syrian military post was bombed on 12 April by Israeli aircraft, resulting in the death of one soldier and injuring seven others. On 13 April, Israel struck an ambulance in Mansouri, killing 2 women and 4 children. On early morning of 14 April the electrical transformer station at Bsalim was hit by an airstike; the following day Lebanon's largest transformer station at Jumhour, five miles east of Beirut, was also destroyed. The air raids left Beirut without electricity. The following day the perimeter of Beirut Airport was bombed, killing four civilians and two Lebanese soldiers. Twenty four people were wounded. The UNIFIL base outside Qana was shelled on 18 April, killing 105 villagers sheltering in the compound. It is estimated 400,000 people left their homes in southern Lebanon and 16,000 residents of Kiryat Shimona fled south during the bombardment.
Последствия
По данным Human Rights Watch, около 154 ливанских мирных жителя были убиты. Израиль оценил общий нанесенный ему ущерб в 150 миллионов нишелей (около 53 миллионов долларов США). Ранее ущерб израильской гражданской собственности оценивался в 20 миллионов шекелей (около 7 миллионов долларов США), а косвенный ущерб израильской туристической отрасли – в 40 миллионов шекелей (около 13 миллионов долларов США).
В последующие месяцы «Хезболла» активно участвовала в восстановлении. Позже они заявили, что отремонтировали 5000 домов в 82 деревнях, а также восстановили дороги и инфраструктуру. Они также сообщили о выплате компенсаций 2300 фермерам. По мнению нейтральных наблюдателей, эти данные, вероятно, соответствуют действительности.
Ответ связанных с Аль-Каидой лиц
Смерть гражданских лиц в ходе операции «Гроздь гнева» и, в частности, в Кане была названа «Аль-Каидой» в качестве мотивации для своих действий и политики в отношении Соединенных Штатов. В книге Лоуренса Райта, посвященной терактам 11 сентября 2001 года, Мохамед Атта описывается как человек, посвятивший себя мученичеству в непосредственной реакции на израильские удары в начале операции «Гроздь гнева». В своем заявлении о джихаде против Соединенных Штатов от 23 августа 1996 года Усама бен Ладен писал (обращаясь к своим единоверцам): «Их кровь пролилась в Палестине и Ираке. Ужасающие образы резни в Кане, в Ливане, до сих пор свежи в нашей памяти». В ноябре 1996 года он вновь упомянул Кану в австралийском исламистском журнале Nida'ul Islam, заявив, что когда правительство Соединенных Штатов обвиняет террористов в убийстве невинных, оно «обвиняет других в своих собственных страданиях, чтобы ввести массы в заблуждение».
Прекращение огня
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций первоначально призвал к прекращению огня 18 апреля 1996 года в резолюции 1052. Вслед за резней в Кане последовала волна международного осуждения и оказано дипломатическое давление на Израиль с целью прекращения операции. После достижения израильско-ливанского понимания о прекращении огня – неофициального письменного соглашения – при американском дипломатическом посредничестве, интенсивность боевых действий снизилась. Понимание было объявлено в 18:00 26 апреля 1996 года и вступило в силу в 04:00 27 апреля. Соглашение запрещало трансграничные нападения на гражданское население, а также использование гражданских населенных пунктов для осуществления атак. Был создан Мониторинговый комитет по реализации «Понимания о гневе виноградной лозы», в состав которого вошли представители США, Франции, Сирии, Израиля и Ливана. Комитет собирается для мониторинга и обсуждения нарушений «Понимания» обеими сторонами.