Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2001 сингл Ривы и Дэнни Миноуг
2001 single by Riva and Dannii Minogue
"Кого ты любишь сейчас?" – песня в исполнении австралийской певицы Дэнни Миноуг и голландских диджеев Zki & Dobre, выступающих под названием Riva. Изначально трек был выпущен как инструментальная композиция под названием "Stringer", которая быстро стала клубным хитом. Релиз состоялся 19 ноября 2001 года на лейбле Double F Double R. Позже для Миноуг была создана вокальная версия песни, написанная Викторией Хорн. Для канадского рынка Миноуг записала французскую версию песни под названием "Est ce que tu m'aimes encore?". Выпуск сингла в Канаде был отменен, но впоследствии он был выпущен во Франции в качестве би-сайда к "I Begin to Wonder". Первоначально выпущенная как самостоятельный сингл, песня позже вошла в альбом Миноуг 2003 года Neon Nights. Продюсерами "Кого ты любишь сейчас?" выступили Riva, и она достигла третьей строчки в британском чарте, продержавшись в нём 15 недель – это был самый продолжительный период пребывания любого сингла Дэнни Миноуг в UK Singles Chart. Песня вошла в топ-20 в Австралии и Канаде и в топ-30 в Швеции. В США "Кого ты любишь сейчас?" добилась успеха в танцевальных чартах Billboard, где возглавила Dance Club Play chart. Также песня была выпущена в Новой Зеландии и получила широкое радиовещание по просьбам поклонников. Сингл активно звучал в гей-клубах Австралии, Новой Зеландии и Европы. Эта песня стала поворотным моментом для Миноуг, которая в очередной раз проходила через изменения в контракте, и стала связующим звеном между её предыдущей работой и грядущим альбомом Neon Nights. Сингл стал первым из серии последовательных хитов, вошедших в топ-20 в её родной Австралии и Великобритании.
"Who Do You Love Now?" is a song performed by Australian singer Dannii Minogue and Dutch DJs Zki & Dobre, performing under the group name Riva. The track began originally as an instrumental only called "Stringer", which soon became a club hit. The record was released on 19 November 2001 through the Double F Double R label. It was later adapted into a vocal version for Minogue, written by Victoria Horn. For the Canadian market, Minogue recorded a French language version of the song called "Est ce que tu m'aimes encore?". The single was cancelled in Canada but was later released in France as the B side to "I Begin to Wonder". Initially released as a stand alone single, the song was later included on Minogue's 2003 album Neon Nights. "Who Do You Love Now?" was produced by Riva and reached number three in the United Kingdom and remaining on the charts for 15 weeks—Minogue's longest stay on the UK Singles Chart for any of her singles. It reached the top 20 in Australia and Canada and the top 30 in Sweden. In the United States, "Who Do You Love Now?" was successful on the Billboard dance charts, where it reached the top position on the Dance Club Play chart. "Who Do You Love Now?" also received a New Zealand release and had solid airplay on radio by the request of fans. The single was also played heavily in gay clubs around Australia, New Zealand and Europe. The song marked a turning point for Minogue, who was once again going through contractual changes, and was a bridging point between her previous work and the then upcoming Neon Nights album. The single would be the first of a string of consecutive Top 20 hits in her home country, Australia, and the United Kingdom.
История релизов
+ Даты выхода и форматы для "Кого ты любишь сейчас?" Регион Дата Формат (Ссылка)Соединенное Королевство19 ноября 2001 г. CD, кассета Double F Double RАвстралия10 декабря 2001 г. CD
+Release dates and formats for "Who Do You Love Now?"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom19 November 2001CD, cassetteDouble F Double RAustralia10 December 2001CD