Боб Ирвин: Путь республиканского политика в Джорджии.
Bob Irvin
Боб Ирвин: американский политик, лидер Республиканской партии в Джорджии. 15 лет в законодательном собрании штата, участие в долгосрочном планировании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик
American politician
Боб Ирвин (родился 9 сентября 1948 года) был одним из первых лидеров современной Республиканской партии в штате Джорджия, США. В 1970-х годах он был членом Комитета по долгосрочному планированию, вместе с Маком Маттингли, Полом Коверделлом, Ньютом Гингричем и Джоном Линдером. Он 15 лет служил в Палате представителей штата Джорджия, в 1970-х и вновь в 1990-х годах. В 1990 году он баллотировался в Палату представителей, но проиграл на республиканских праймериз Дороти Фелтон с разницей в 227 голосов. Он был избран на второй срок в Палату представителей после того, как действующий представитель Митч Скандалакис был избран в Совет комиссаров округа Фултон в ноябре 1993 года. В период с 1994 по 2000 год он был лидером республиканцев в Палате представителей, известен проведением реформы системы социального обеспечения и снижением налогов. В 2002 году он безуспешно баллотировался в Сенат США, проиграв Саксби Чэмблиссу. В начале 2005 года он привлек внимание, публично призвав Ральфа Рида отказаться от участия в выборах на пост вице-губернатора Джорджии.
Bob Irvin (born September 9, 1948) was an early leader of the modern Republican Party in Georgia in the United States. He was a member of the Long Range Planning Committee in the 1970s, along with Mack Mattingly, Paul Coverdell, Newt Gingrich, and John Linder. He served 15 years in the Georgia House of Representatives, in the 1970s and again in the 1990s. He ran for the State House in 1990, but lost the Republican primary to Dorothy Felton by 227 votes. He was elected to his second stint in the State House after incumbent Mitch Skandalakis was elected to the Fulton County Board of Commissioners in November 1993. He was the House Republican Leader 1994–2000, known for passing welfare reform and tax cuts. He ran unsuccessfully for the United States Senate in 2002, losing to Saxby Chambliss. He attracted attention in early 2005 by publicly calling for Ralph Reed to withdraw from the race for Lieutenant Governor of Georgia.
Биография
Ирвин вырос в Розуэлле, штат Джорджия. В 1966 году он окончил школу Ловетта с отличием и был принят в общество Phi Beta Kappa в Колледже Уильяма и Мэри, где был редактором студенческой газеты. Он окончил юридический факультет Эмори по полной стипендии и получил степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. Он был партнером в McKinsey & Co. и Bridge Strategy Group. Университет Джорджии брал у него видеоинтервью трижды, а Университет Западной Джорджии – один раз, посвященные росту Республиканской партии в Джорджии (видео доступны в интернете). Ирвин был одним из основателей Розуэллского исторического общества и входил в состав советов директоров многих некоммерческих организаций, включая Атлантское историческое общество, Georgia Common Cause и Атлантские камерные музыканты.
Irvin grew up in Roswell, Georgia. He was valedictorian at Lovett School in 1966, and Phi Beta Kappa at College of William & Mary, where he was editor of the newspaper. He graduated from Emory Law School on a full scholarship and earned an MBA at Harvard Business School. He was a partner at McKinsey & Co. and at Bridge Strategy Group. He has been interviewed on video 3 times by the University of Georgia and once by West Georgia on the growth of the Republican party in Georgia (videos available on the internet). Irvin was a founding member of the Roswell Historical Society, and has served on numerous nonprofit boards, including the Atlanta Historical Society, Georgia Common Cause, and the Atlanta Chamber Players.