Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский новостной репортер
American news reporter
Николь Брюэр (родилась 15 апреля 1983 года) – американский новостной репортер. Ранее она была Мисс Пенсильвания, представляла Филадельфию, штат Пенсильвания.
Nicole Brewer (born April 15, 1983) is an American news reporter. She is a former Miss Pennsylvania from Philadelphia, Pennsylvania.
Ранняя жизнь, конкурсантка конкурса красоты и образование
Брюэр родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания. Во время учебы в колледже Николь Брюэр выиграла два местных титула, включая «Мисс Центральная Пенсильвания 2004» и «Мисс Аллегени-Вэлли 2005». Со второй попытки она завоевала титул «Мисс Пенсильвания 2005» 2 июля 2005 года в Назарете, штат Пенсильвания. 21 января 2006 года Брюэр участвовала в национальном телевизионном конкурсе «Мисс Америка», пройдя в десятку финалисток, где уступила победительнице Дженнифер Берри из Оклахомы. Брюэр окончила старшую школу Марпл Ньютаун в 2001 году и Университет Миллерсвилл в Пенсильвании в 2005 году, получив степень бакалавра наук с отличием (magna cum laude) по специальности «речевые коммуникации». В годы учебы в колледже Брюэр была президентом Национального общества радиовещания. Она также работала бизнес-менеджером университетской кабельной телестанции. 1 апреля 2008 года она присоединилась к команде Eyewitness News на CBS 3 в качестве первого местного телерепортера, работавшего преимущественно для веб-сайта CBS3.com и в качестве участницы программы «Wake Up News» на The CW Philly. До прихода на CBS 3 Брюэр работала репортером и продюсером вечернего новостного журнала «Tempo» на WLVT TV, телеканале PBS в Вифлееме, штат Пенсильвания. В 2008 году она получила премию «Эмми» в категории «Mid-Atlantic» за свой репортаж в эпизоде «Tempo» под названием «Дети и банды». В 2009 году она также была номинирована Associated Press за свой репортаж «Родители в Facebook». Она была волонтером в организации «Big Brothers Big Sisters of America». Впоследствии Брюэр стала ведущей утренних новостей по выходным на CBS 3 и репортером утренних программ станции. В июне 2018 года, после десяти лет работы в эфире, она покинула станцию, заявив о желании проводить больше времени с семьей.
Brewer was born in Philadelphia, Pennsylvania. As a junior and senior in college, Nicole Brewer won two local pageant titles, including Miss Central Pennsylvania 2004 and Miss Allegheny Valley 2005. In her second attempt at the state title, she won the Miss Pennsylvania 2005 title on July 2, 2005, in Nazareth, Pennsylvania. On January 21, 2006, Brewer competed in the nationally televised Miss America pageant, making it into the top ten final contestants, getting beat out by eventual winner Jennifer Berry of Oklahoma. Brewer graduated from Marple Newtown Senior High School, in 2001 and Millersville University of Pennsylvania in 2005, graduating with a B. S magna cum laude in speech communications. During her college years, Brewer was president of the National Broadcasting Society. She also served as business manager for the university cable station. She joined CBS 3’s Eyewitness News team on April 1, 2008 as the first local TV reporter who was reporting primarily for a website, CBS3. com, and as a contributor to Wake Up News on The CW Philly. Before joining CBS 3, Brewer had been a feature reporter and producer for the nightly news magazine Tempo at WLVT TV, the PBS station in Bethlehem, Pennsylvania. She won a 2008 Mid Atlantic Emmy Award for her feature report for the Tempo episode "Kids and Gangs". She was also nominated by the Associated Press in 2009 for her feature, "Parents on Facebook". She has been a volunteer for the Big Brothers Big Sisters of America organization. Brewer then became anchor for the weekend morning newscasts on CBS 3 and was weekday reporter for the station's morning shows. In June, 2018, after a decade on air, she left her job at the station saying she wanted to spend more time with her family.