Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская христианская танцевальная группа The Tribe, ранее известная как World Wide Message Tribe (WWMT), была британской христианской танцевальной группой. Их целью было "донести Благовестие до молодежи в районе Большого Манчестера". Они являлись частью христианской благотворительной организации The Message Trust в Манчестере.
British Christian dance band
The Tribe, formerly the World Wide Message Tribe (WWMT), were a British Christian dance band. Their aim was "to communicate the gospel to young people in Greater Manchester". They were part of the Christian charity, The Message Trust, in Manchester.
Предыстория
World Wide Message Tribe сформировались в 1991 году, выросши из евангелистического проекта под названием "Послание в школы", который возглавляли дизайнер моды Энди Хоторн и певец Марк Пеннеллз. Группа прекратила своё существование в 2004 году. Состав группы менялся на протяжении 13 лет и включал многих известных христианских исполнителей, среди которых Энди Хоторн (руководитель проекта), Марк Пеннеллз (содиректор Innervation Trust), Зарк Портер (также содиректор Innervation Trust, а также продюсер и соавтор большинства музыкальных работ группы), Элейн Хэнли, Лорейн Уильямс, Сани, Бет Редман (международно известная исполнительница и автор, жена Мэтта Редмана; позже она выступала в группе Storm, выпустившей одноименный альбом в 1998 году), Кэмерон Данте (ранее участник Bizarre Inc), Деронда К. Льюис, Колетт Сметхерст, Клэр Проссер, Эмма и Тим Оуэн, Линдз Уэст, Хорхе Мхондера и Квинтин Дельпорт (Хорхе и Квинтин ранее были участниками южноафриканской группы M. I. C. и сейчас создали новые группы, известные как Whistlejacket и Shackleton соответственно). Материнская организация The Tribe, The Message Trust, впоследствии создала три группы: BlushUK (девичья группа), LZ7 – хип-хоп группу, фронтменом которой является бывший участник The Tribe Линдз Уэст, и Twelve24 – ещё одну хип-хоп группу. "Genetik", академия The Tribe, была основана с целью подготовки молодых евангелистов на городских или творческих курсах в Манчестере. Марк Пеннеллз и Зарк Портер также продолжили развивать евангелистические группы и проекты в рамках Innervation Trust, включая Shinemk, V*enna, thebandwithnoname, tbc, BeBe Vox, iSingPOP и iSingWorship. Группа завоевала три премии GMA Dove Awards.
The World Wide Message Tribe formed in 1991, and grew out of an evangelistic project called "Message to Schools" run by fashion designer Andy Hawthorne and singer Mark Pennells. The Tribe disbanded in 2004. The line up of the Tribe varied over the 13 years and included many recognised Christian artists including Andy Hawthorne (director of the message), Mark Pennells (co director of Innervation trust), Zarc Porter (also co director of Innervation Trust as well as producer and co writer for most of the Tribe's musical output), Elaine Hanley, Lorraine Williams, Sani, Beth Redman (internationally known artist and author and wife of Matt Redman; she was later in a band called Storm which released an eponymous album in 1998. ), Cameron Danté (formerly of Bizarre Inc), Deronda K Lewis, Colette Smethurst, Claire Prosser, Emma and Tim Owen, Lindz West, Jorge Mhondera and Quintin Delport (Jorge and Quintin were formally members of SA band, M. I. C. and have now set up a new bands known as Whistlejacket and Shackleton respectively). The Tribe's parent organisation, The Message Trust, has since created three bands, BlushUK (a girl group), LZ7, a hip hop group fronted by ex Tribe member Lindz West, and Twelve24, another hip hop group. "Genetik", the tribe academy has been set up with the vision to train up young evangelists in an Urban or Creative course at its Manchester base. Mark Pennells and Zarc Porter have also continued to develop evangelistic bands and projects as part of the Innervation Trust including Shinemk, V*enna, thebandwithnoname, tbc, BeBe Vox, iSingPOP and iSingWorship. The group won three GMA Dove Awards.