Лансинг ФК – английский футбольный клуб из Западного Сассекса, основан в 1941 году. Выступает в лиге, добился успеха в Brighton, Hove & District League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Футбольный клуб «Лансинг» — английский футбольный клуб из города Лансинг, графство Западный Сассекс, Англия. Клуб является членом [лига/дивизион - вставить название, если известно] и проводит домашние матчи на стадионе «Калвер Роуд».
Association football club in England
Lancing Football Club is a football club based in Lancing, West Sussex, England. They are members of the and play at Culver Road.
История
Клуб был основан в 1941 году как многоспортивный клуб под названием Lancing Athletic. В 1946 году они присоединились к Лиге Брайтона, Хоува и Дистрикта и в свой первый сезон выиграли Первый дивизион и Кубок Лиги. Клуб подал заявку на вступление в Лигу округа Сассекс, но получил отказ. Однако, после сохранения титула Лиги Брайтона, Хоува и Дистрикта в сезоне 1947–48, клуб был принят в Лигу округа Сассекс, после чего стал отдельной организацией от остальной части спортивного клуба. Клуб выиграл Кубок Лиги в сезоне 1964–65, победив Чичестер Сити со счетом 2–0 в финале, а в следующем сезоне выиграл Кубок RUR округа Сассекс, одержав победу 3–0 над Рай Юнайтед. Однако, в конце сезона 1967–68 они снова были понижены в классе. Хотя клуб выиграл Второй дивизион в сезоне 1969–70 и вернулся в Первый дивизион, через два сезона они снова были понижены во Второй дивизион, заняв последнее место в Первом дивизионе. Лансинг оставался во Втором дивизионе до сезона 1982–83, когда занял второе место и был повышен в Первый дивизион. Они снова были понижены в классе в конце сезона 1989–90 и провели следующие десять сезонов во Втором дивизионе, выиграв Кубок Второго дивизиона в сезоне 1992–93. На следующий год была построена трибуна на 350 мест. В 1981 году стадион был приобретен Ассоциацией футбола округа Сассекс, и были установлены прожекторы.
The club was established in 1941, initially as a multi sport club under the name Lancing Athletic. They joined the Brighton, Hove & District League in 1946 and went on to win the Division One and League Cup double in their first season. The club applied to join the Sussex County League, but were rejected. However, after retaining the Brighton, Hove & District League title in 1947–48,. the club were then admitted to the Sussex County League, at which point they became a separate organisation to the remainder of the sports club. The club won the League Cup in 1964–65, beating Chichester City 2–0 in the final, and went on to win the Sussex RUR Cup the following season with a 3–0 win over Rye United. However, they were relegated again at the end of the 1967–68. Although the club won the Division Two title in 1969–70 and were promoted back to Division One, two seasons later they were relegated back to Division Two after finishing bottom of Division One. Lancing remained in Division Two until a second place finish in 1982–83 saw them promoted to Division One. They were relegated again at the end of the 1989–90 season and spent the next ten seasons in Division Two, winning the Division Two Cup again in 1992–93, A 350 seat stand was built by the following year. In 1981 the ground was bought by the Sussex County Football Association and floodlights were installed.