Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям К. Кирби (род. 1950) — профессор китайских исследований имени Т. М. Чанга и профессор делового администрирования имени семьи Спенглеров в Гарвардском университете. Он является председателем Гарвардского фонда изучения Китая, руководителем факультета Гарвардского центра в Шанхае — первого университетского центра Гарварда, расположенного за пределами Соединенных Штатов, бывшим директором Центра китайских исследований Фэрбанка, бывшим председателем исторического факультета и бывшим деканом Гарвардского факультета искусств и наук, где он курировал 10 000 студентов, 1 000 преподавателей, 2 500 сотрудников и годовой бюджет в 1 миллиард долларов. 27 января 2006 года он объявил о своей отставке после четырехлетнего срока пребывания в должности. Кирби получил степень бакалавра (A.B.) в Дартмутском колледже и степени магистра (A.M.) и доктора философии (Ph.D.) в Гарвардском университете. Он также имеет степень Свободного университета Берлина и Гонконгского политехнического университета. Он является почетным профессором Университета Фудань, Университета Чунцин, Пекинского университета, Университета Нанкина, Восточно-Китайского педагогического университета, Университета Цинхуа, Университета Чжэцзян, Национального университета Чэнчи и Шанхайской академии общественных наук. Он также занимал должности приглашенного профессора в Гейдельбергском университете и Свободном университете Берлина. Он является членом Американской академии искусств и наук. До прихода в Гарвард в 1992 году он был профессором истории, директором Центра азиатских исследований и деканом Университетского колледжа в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. Он входит в совет директоров корпорации Cabot Corporation, Китайского фонда, Inc., Тайваньского фонда, Inc., Американского совета научных обществ и Гарвардского университетского издательства. Он возглавляет Академический консультативный совет программы Schwarzman Scholars при Университете Цинхуа и является старшим консультантом по Китаю при Университете Дьюка. В 2013 и 2014 годах Кирби совместно со своим коллегой Питером Кисом Болом разработал и представил онлайн-курс HarvardX ChinaX. Как историк современного Китая, он изучает экономическое и политическое развитие Китая в международном контексте. Он писал об отношениях Китая с Европой, истории современного китайского капитализма, истории свободы в Китае, международной социалистической экономике 1950-х годов и отношениях по обе стороны Тайваньского пролива. Его исследовательские интересы включают: ведение бизнеса в Китае в начале XXI века, китайские компании и потребительские рынки, китайские университеты: лидеры XXI века?, сохраняющаяся роль государственных предприятий в Китае, деловые, политические и культурные связи по обе стороны Тайваньского пролива.
William C. Kirby (; born 1950) is T. M. Chang Professor of China Studies and Spangler Family Professor of Business Administration at Harvard University. He is the chairman of the Harvard China Fund, Faculty Chair of the Harvard Center Shanghai, Harvard's first University wide center located outside the United States, former Director of Fairbank Center for Chinese Studies, former Chair of the History Department and the former Dean of the Harvard Faculty of Arts and Sciences, where he oversaw 10,000 students, 1,000 faculty members, 2,500 staff, and an annual budget of $1 billion and announced his resignation after a four year tenure on January 27, 2006. Kirby received his A. B. from Dartmouth College and his A. M. and Ph. D. from Harvard University. He also holds a degree from the Free University of Berlin and Hong Kong Polytechnic University. He is Honorary Professor at Fudan University, Chongqing University, Peking University, Nanjing University, East China Normal University, Tsinghua University, Zhejiang University, and National Chengchi University and the Shanghai Academy of Social Sciences. He has held appointments also as Visiting Professor at University of Heidelberg and the Free University of Berlin. He is a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. Before coming to Harvard in 1992, he was Professor of History, Director of Asian Studies, and Dean of University College at Washington University in St. Louis. He serves on the Board of Directors of Cabot Corporation; The China Fund, Inc.; The Taiwan Fund, Inc.; the American Council of Learned Societies; and Harvard University Press. He chairs the Academic Advisory Council for Schwarzman Scholars at Tsinghua University and serves as Senior Advisor on China to Duke University. In 2013 and 2014, Kirby created and presented the HarvardX online course ChinaX along with his colleague Peter Kees Bol. A historian of modern China, his work examines China's economic and political development in an international context. He has written on China's relations with Europe; the history of modern Chinese capitalism; the history of freedom in China; the international socialist economy of the 1950s; and relations across the Taiwan Strait. His research interests include: Doing business in China in the early 21st century; Chinese companies and consumer markets; Chinese Universities: Leaders of the 21st Century? ; The enduring role of State Owned Enterprises in China; Business, political, and cultural relations across the Taiwan Strait.