Введение
Чемберсбург — боро в округе Франклин и административный центр этого округа, расположенный в Южно-Центральном регионе штата Пенсильвания, США. Население Большого Чемберсбурга, включая окружающие тауншипы Грин, Гамильтон и Гилфорд, составляет 52 273 человека. В состав Чемберсбургской столичной статистической области входят прилегающие территории округа Франклин, а в 2010 году население области составляло 149 618 человек. По данным Департамента экономического и общественного развития Пенсильвании, боро Чемберсбург является тринадцатым по величине муниципалитетом в штате и крупнейшим боро по объему бюджета на 2016 год. Организация боро Чемберсбург осуществляется в соответствии с Кодексом боро штата Пенсильвания, и оно не является муниципалитетом с самоуправлением. Основание Чемберсбурга относится к 1730 году, когда на ручьях Конокочек и Фоллинг-Спринг были построены водяные мельницы. Город развивался по обеим сторонам этих ручьев. Его история включает события, связанные с Франко-индейской войной, восстанием против акциза на виски, рейдом Джона Брауна на Харперс-Ферри и Гражданской войной. Боро было единственным крупным населенным пунктом на Севере, сожженным войсками Конфедерации во время войны. Местные жители обвинили конфедератов в совершении военных преступлений. Через Чемберсбург проходят федеральные трассы: Линкольн-Хайвей (U.S. 30) между Макконнеллсбургом и Геттисбургом, U.S. 11 (шоссе Молли Питчер) между Шиппенсбургом (Пенсильвания) и Хагерстауном (Мэриленд), а также межштатная автомагистраль I-81, огибающая боро с востока. Город расположен примерно на полпути между Питтсбургом и Филадельфией по трассе U.S. 30. Местный рельеф сочетает в себе равнинные участки, подобные Филадельфии, и гористые районы, как в Питтсбурге. В центре Чемберсбурга периодически проводятся различные мероприятия, такие как Фестиваль фудтраков и Apple Fest.
Европейское урегулирование
Коренные американцы, жившие или охотившиеся в этом районе в течение 18-го века, включали шесть племен ирокезов конфедерации, известной как Лига ирокезов или Хауденосауни, ленапе и шауни. Ленапе жили в основном на востоке, ирокезы — на севере, а шауни — на юге. Их торговцы, охотники и воины путешествовали по маршруту с севера на юг, иногда называемому «путем Вирджинии» через долину Камберленд, из Нью-Йорка через Карлайл и Шиппенсбург, затем через Хагерстаун, Мэриленд, пересекая реку Потомак в долину Шенендоа. Бенджамин Чемберс, шотландский ирландский иммигрант, считается основателем поселения «Опадающий водопад» в 1730 году. Он построил мукомольную и пильную мельницы у водопада высотой тогда 8 метров, где Фоллинг-Спринг-Крик впадал в Конокочейг-Крик. Ручей обеспечивал энергией мельницы, и вскоре поселение выросло и стало известно как «Опадающий водопад». 30 марта 1734 года Чемберс получил «лицензию Бланстона» от представителя семьи Пенн. Европейское поселение в этом районе оставалось под вопросом с точки зрения законности до заключения договора, положившего конец Франко-индейской войне в 1763 году, поскольку не все индейские племена с земельными претензиями подписали договоры с британским колониальным правительством. Семья Пенн поощряла поселение в этом районе, чтобы укрепить свою позицию в пограничном споре с колонией Мэриленд, который привел к враждебным действиям, известным как война Кресапа. Этот спор не был урегулирован до 1767 года, когда был проведен пограничный обзор, в результате которого была установлена линия Мейсона-Диксона. Чемберс отправился в Англию, чтобы дать показания в поддержку утверждений Пенна. Чтобы поддерживать мир с индейцами, Пенн иногда организовывал выселение европейских поселенцев из близлежащих районов. В мае 1750 года Бенджамин Чемберс помог выселить поселенцев из близлежащих Сгоревших хижин, названных в честь произошедшего инцидента. Район сначала был отнесен к округу Честер, затем к округу Ланкастер (поскольку он был создан из западной части округа Честер). Затем округ Ланкастер был разделен, а его западная часть была переименована в округ Камберленд; наконец, еще один раздел (на этот раз округа Камберленд) основал округ Франклин в 1784 году. (Округ Адамс примыкает к нему на востоке). Неподалеку проходила Великая Вагонная дорога, соединяющая Филадельфию с долиной Шенендоа (и восточно-западная ветка через Хагерстаун и Камберленд, штат Мэриленд, до долины Огайо, известная как Путь Немаколина). В 1744 году дорога была завершена через Харрис-Ферри, Карлайл, Шиппенсбург и Чемберсбург к реке Потомак. Население района сократилось с 3000 человек в 1755 году, когда началась война, до 300 человек во время конфликта. Большинство поселенцев не вернулись до 1764 года (когда был подписан мирный договор между Великобританией и Францией). Форбс-роуд и другие тропы, ведущие к Форт-Питт, проходили неподалеку. Форбс-роуд стал частью главной дороги, соединяющей Питтсбург и Филадельфию, а позже — шоссе США 30. Чемберсбург развивался как торговый и транспортный узел на перекрестке Форбс-роуд и Великой Вагонной дороги. После войны в этом районе продолжались столкновения. Резня в школе Эноха Брауна произошла во время войны Понтиака, когда коренные американцы пытались изгнать европейских американцев из этого района. «Черные парни» восстали против британских войск, размещенных в Форт-Лоудоне. Город Чемберсбург был размечен в 1764 году. 19 июля в газете Бенджамина Франклина «Pennsylvania Gazette» были объявлены участки земли для продажи. Настоящим сообщается общественности, что на реке Конегогиг, по обе стороны от Великого Опадающего водопада, где она впадает в реку, Бенджамин Чемберс из округа Камберленд разметил город. Участки земли можно приобрести на разумных условиях, и надежные документы на них будут выданы указанным палатами: день, назначенный для жеребьевки участков, — 28 июня, то есть четверг. Местоположение этого города очень удобно с точки зрения наличия воды и камня, как свободного, так и мрамора, и песка, всего этого в изобилии, а также хорошо заросшей лесом местности, прилегающей к нему; в пределах города есть хорошая мукомольная мельница, пильная мельница и жернова, работающие на воде. Условия основания города будут зачитаны в день жеребьевки участков, а условия продажи будут опубликованы мной, Бенджамином Чемберсом. Первыми поселенцами были шотландские ирландские пресвитериане; вскоре после этого прибыли немецкие протестанты. Относительно небольшое количество квакеров и английских протестантов (которые составляли значительную часть ранних поселенцев Пенсильвании в целом) поселились так далеко на запад, как Чемберсбург. Однако афроамериканцы жили в Чемберсбурге почти с момента основания поселения. Бенджамин Чемберс владел афроамериканской рабыней еще до Франко-индейской войны, и двадцать рабов были зарегистрированы как налогооблагаемое имущество в 1786 году. Первая церковь была основана шотландскими ирландскими пресвитерианами в 1734 году. Чемберс предоставил общине землю в 1768 году за годовую ренту всего в одну розу. Позже, Первая лютеранская церковь и Церковь реформистов Сион также организовались в 1780 году на аналогичных условиях, поэтому эти три церкви стали известны как «Церкви розовой ренты». Католическая община организовалась в 1785 году. Церковь африканских методистов Святого Иакова датирует свое основание покупкой бревенчатой хижины у расширяющейся католической общины в 1811 году, и община продолжала расти и расширяться до 1830 года. Первая африканская баптистская церковь горы Мориа датируется 1887 годом. Еврейское кладбище датируется 1840 годом. Эти войска были одними из первых не-новоанглийцев, присоединившихся к осаде Бостона, прибыв 7 августа 1775 года. Джеймс Чемберс сражался семь лет во время революции, достигнув звания полковника континентальной армии 26 сентября 1776 года. Его два брата, Уильям и Бенджамин-младший, служили большую часть войны и достигли звания капитана. Джеймс Чемберс командовал местными войсками в битве при Лонг-Айленде, Уайт-Плейнс, Трентоне, Принстоне, Брендивайне, Джермантауне и Монмуте. Он был частью арьергарда, прикрывавшего отступление с Бруклина, и был ранен в битве при Брендивайне, сражаясь против гессенских войск под командованием генерала Кнупхаузена в Чэддс-Форде. Во время Виски-мятежа местные жители подняли шест свободы в поддержку мятежников и в знак протеста против призыва солдат для подавления мятежа. Тем не менее, эти граждане были осуждены на городском собрании и сняли шест на следующий день. Президент Джордж Вашингтон, возглавляя войска США против мятежников, проезжал через город по пути из Карлайла в Бедфорд, остановившись на ночь 12 октября 1794 года. По преданию, Вашингтон остановился у доктора Роберта Джонсона, хирурга в Пенсильванской линии во время революции. Этот марш был одним из двух случаев, когда действующий президент лично командовал армией в полевых условиях. (Другой был после того, как президент Джеймс Мэдисон бежал от британской оккупации Вашингтона, округ Колумбия, во время войны 1812 года). После отправки войск в Питтсбург из Бедфорда под командованием генерала Генри «Светлоконного Гарри» Ли, Вашингтон вернулся через Чемберсбург где-то между 21 и 26 октября. Джеймс Чемберс был назначен бригадным генералом ополчения во время Виски-мятежа. Чемберсбург получил статус города 21 марта 1803 года и был объявлен центром округа, когда законодательное собрание штата учредило формальное правительство. Первым судом был трактир Джона Джека на Даймонде (городская площадь) в 1784 году, а постоянный суд был построен в 1793 году, а первая тюрьма округа была построена в 1795 году. «Старая тюрьма» была построена в 1818 году, пережила пожар 1864 года и является старейшим зданием тюрьмы в Пенсильвании. Первоначально она использовалась в качестве резиденции шерифа и была тюрьмой, которая дольше всего непрерывно использовалась в штате, работая до 1971 года. Сегодня Старая тюрьма — музей и дом для исторического общества округа Франклин — Киттохтинни. Виселица округа все еще стоит во дворе тюрьмы. С 1786 по 1879 год в округе Франклин было пять казней, в общей сложности шесть преступников — пять за убийство и один за изнасилование. Большая часть роста города была д...
The first settlers were Scots Irish Presbyterians; German Protestants came soon afterward. Relatively few Quakers and English Protestants (who made up a large proportion of early Pennsylvania settlers generally) settled as far west as Chambersburg. However, blacks lived in Chambersburg almost from the settlement's beginning. Benjamin Chambers owned a black female slave sometime before the French and Indian War and twenty slaves were recorded as taxable property in 1786. The earliest church was established by Scots Irish Presbyterians in 1734. Chambers gave the congregation land in 1768, for an annual rent of only a single rose. Later, the First Lutheran Church and Zion Reformed Church both organized in 1780 under similar terms, so these three churches came to be known as the "Rose Rent Churches". A Catholic community organized in 1785. St. James African Methodist Episcopal Church dates its founding to members purchasing a log cabin from the expanding Catholic congregation in 1811, and the congregation continued and expanded through 1830. The Mt. Moriah First African Baptist Church dates to 1887. The Jewish cemetery dates back to 1840. These troops were among the first non New Englanders to join the siege of Boston, arriving on August 7, 1775. James Chambers fought for seven years during the revolution, reaching the rank of Colonel of Continental Army troops on September 26, 1776. His two brothers, William and Benjamin Jr., each served for much of the war and reached the rank of captain. James Chambers commanded local troops at the Battle of Long Island, and at White Plains, Trenton, Princeton, Brandywine, Germantown, and Monmouth. He was part of the rear guard covering the retreat from Brooklyn, and was wounded at the Battle of Brandywine while facing Hessian troops under General Knuphausen at Chadds Ford. During the Whiskey Rebellion, local citizens raised a liberty pole in support of the rebels, and to protest conscription of soldiers to put down the rebellion. Nevertheless, these citizens were censured in a town meeting and removed the pole the next day. President George Washington, while leading United States troops against the rebels, came through town on the way from Carlisle to Bedford, staying overnight on October 12, 1794. According to tradition, Washington lodged with Dr. Robert Johnson, a surgeon in the Pennsylvania line during the Revolution. This march was one of only two times that a sitting president personally commanded the military in the field. (The other was after President James Madison fled the British occupation of Washington, D. C., during the War of 1812.) After sending the troops toward Pittsburgh from Bedford under General Henry "Light Horse Harry" Lee, Washington returned through Chambersburg sometime between October 21 and 26. James Chambers was appointed a Brigadier General of Militia during the Whiskey Rebellion. Chambersburg was incorporated on March 21, 1803, and declared the County Seat when the State Assembly established a formal government. The first courthouse was John Jack's tavern on the Diamond (town square) in 1784, with a permanent courthouse built in 1793, and the first county jail built 1795. The "Old Jail" was built in 1818, survived the fire of 1864 and is the oldest jail building in Pennsylvania. It was originally used as the sheriff's residence and had the longest continuous use of any jail in the state, operating until 1971. Today the Old Jail is a museum and home to the Franklin County – Kittochtinny Historical Society. The county's gallows still stand in the jail's courtyard. From 1786 to 1879 there were five executions in Franklin County totaling six 6 felons – five for murder and one for rape. Much of the town's growth was due to its position as a transportation center, first as the starting point on the Forbes Road to Pittsburgh. The U. S. Congress placed Chambersburg on the Philadelphia Pittsburgh postal road in 1803. The road was rebuilt as the Chambersburg Bedford Turnpike in 1811. The Cumberland Valley Railroad was built in 1837 and was the area's center of economic activity for nearly 100 years. Until the completion of the Pennsylvania Railroad's main line in 1857, the fastest route from Pittsburgh to Philadelphia was by stagecoach from Pittsburgh to Chambersburg, and then by train to Philadelphia.
Подземная железная дорога / Джон Браун
К 1859 году активное сообщество Чемберсбурга, состоявшее из свободных и порабощенных афроамериканцев и сочувствующих им белых, стало пунктом на Подпольной железной дороге. В нескольких школах обучались афроамериканские дети, хотя такая деятельность была незаконна в Вирджинии и других южных рабовладельческих штатах. С июня по октябрь 1859 года Джон Браун жил в комнате на верхнем этаже пансиона Мэри Ритнер, готовясь к нападению на Харперс-Ферри (тогда находившийся в Вирджинии). Несколько его соратников также остановились в этом доме, и четверо из них, избежав захвата, ненадолго вернулись туда после рейда. Дом до сих пор стоит по адресу: 225 Ист Кинг Стрит. Пребывая в Чемберсбурге, Браун выдавал себя за доктора Айзека Смита, предпринимателя, разрабатывающего железную рудниковую шахту, и под видом горнорудного оборудования закупал, перевозил и складировал оружие. Браун (под именем Джона Смита) и Джон Генри Каги 19 августа встретились с Фредериком Дугласом и Шилдсом Грином на заброшенном карьере за городом, чтобы обсудить рейд. По словам Дугласа, Браун подробно описал планируемое нападение, а Дуглас предостерег его от этого. Дуглас также передал 10 долларов, полученные от сторонника, и помог Грину – будущему участнику рейда – выйти на Брауна.
Первые две оккупации Конфедерацией, выборочные сожжения
Во время Гражданской войны в США 10 октября 1862 года генерал-майор конфедератов Дж. Э. Б. Стюарт с 1800 кавалеристами совершил рейд на Чемберсбург, уничтожив железнодорожное имущество на сумму 250 000 долларов, захватив 500 ружей, сотни лошадей и обратив в рабство "восемь молодых цветнокожих мужчин и мальчиков". Однако им не удалось выполнить одну из основных целей рейда: сжечь железнодорожный мост через реку Конокочейг близ Шотландии, в восьми километрах (пяти милях) к северу от города. В первые дни Геттисбургской кампании 1863 года кавалерийская бригада из Вирджинии под командованием бригадного генерала Альберта Г. Дженкинса заняла город и сожгла несколько складов, объекты Cumberland Valley Railroad и мост у Шотландии. С 24 по 28 июня 1863 года большая часть Армии Северной Вирджинии прошла через Чемберсбург по пути в Карлайл и Геттисбург, а генерал Роберт Ли расположил свой штаб на соседней ферме.
30 июля 1864 года опустошение
В следующем году Чемберсбург подвергся вторжению в третий раз, когда прибыла кавалерия, отправленная из долины Шенандоа Юбалом Эрли. 30 июля 1864 года большая часть города была сожжена бригадным генералом конфедератов Джоном МакКосландом за отказ выплатить выкуп в размере 500 000 долларов США или 100 000 долларов в золоте. Местный банк вывез свои резервы за пределы города для сохранности. Среди немногих уцелевших зданий был масонский храм, который охранялся по приказу члена масонского ордена, служившего в конфедеративной армии. Норленд, дом республиканского политика и редактора Александра МакКлюра, был сожжен, хотя и находился далеко к северу от основной зоны пожара. Эрли потребовал выкуп в качестве компенсации жителям долины Шенандоа, чьи дома были сожжены бригадным генералом Союза Дэвидом Хантером. Он также сжёг Вирджинский военный институт. Согласно докладу МакКосланда, единственная смерть произошла, когда один из его солдат был убит в окрестностях города после отхода войск, и никто из граждан не пострадал. Один чернокожий житель Чемберсбурга был сожжен заживо, когда конфедераты подожгли его дом и отказались позволить ему покинуть его, обрекая на гибель в пламени. Другого мужчину конфедераты спросили, обучал ли он когда-либо "негров"; после утвердительного ответа они сожгли его дом. Впоследствии "Помните Чемберсбург" стало боевым кличем северян. Ущерб имуществу составил 713 294,34 доллара, ущерб личному имуществу – 915 137,24 доллара, что в общей сложности составило 1 628 431,58 доллара, из которых 50% было выплачено за счёт утверждения штата, сначала в соответствии с законом, принятым Законодательным собранием 15 февраля 1866 года, в размере 500 000,00 долларов, а затем в соответствии с законом, принятым Законодательным собранием 27 мая 1871 года. В соответствии с последним законом претенденты [в количестве 650] получили сертификаты на сумму своих убытков, но выплаты производились только после того, как эти претензии были удовлетворены правительством Соединенных Штатов.
Обвинения в военных преступлениях
Конфедеративный генерал-лейтенант Джубал Эрли был обвинен в военных преступлениях за приказ о сожжении Чемберсберга. Само сожжение вызвало разногласия между двумя его командирами кавалерии: когда генерал Брэдли Джонсон, уроженец Мэриленда, увидел действия войск генерала МакКаусланда в Чемберсберге, он отказался участвовать в подобном сожжении в Камберленде и Хэнкоке, штат Мэриленд, расположенных неподалеку к югу. В результате оба этих города уцелели, несмотря на то, что также не выплатили выкуп. Кавалерия Союза под командованием бригадного генерала Уильяма У. Аверелла, хотя первоначально и была ошибочно направлена к Балтимору и поэтому прибыла с опозданием, чтобы предотвратить злодеяния, тем не менее преследовала конфедератов, которые потерпели ряд поражений и к ноябрю потеряли большую часть долины Шенандоа. Более того, после капитуляции Армии Северной Вирджинии 9 апреля 1865 года Эрли бежал в Техас верхом, надеясь найти там остатки конфедеративных сил. Затем он отправился в Мексику, а оттуда — на Кубу и в Канаду. Живя в Торонто, он написал мемуары «Воспоминания о последнем годе войны за независимость в Конфедеративных Штатах Америки», посвященные его кампании в долине Шенандоа, которые были опубликованы в 1867 году.
Реконструкция Чемберсбурга
Комбинация государственных и частных средств восстановила Чемберсбург. Однако многие новые здания были возведены быстро и изначально не соответствовали прежним стандартам качества. Потребовалось более 30 лет, чтобы полностью восстановить жилой фонд города до уровня, существовавшего до Гражданской войны. Как будет рассмотрено далее, в Чемберсбурге находилась одна из 69 школ, основанных штатом Пенсильвания для обучения детей, осиротевших в результате войны, и единственная, сохранившаяся после закрытия всех остальных десятилетия спустя. После 1890-х годов она стала известна как "Школа для детей ветеранов в Шотландии", оставалась открытой до 2010 года и за время своего существования выпустила более 10 000 учеников.
Мемориализация Гражданской войны
Поскольку у жителей Чемберсбурга были родственники по обе стороны во время войны, а война разорила город, это событие также стало частью самосознания города. 17 июля 1878 года 15 000 человек присутствовали на открытии Мемориального фонтана в центре города, воздвигнутого в честь солдат Гражданской войны, а впоследствии и участников других войн из Чемберсбурга. Рядом с фонтаном стоит статуя солдата Союза, обращенная лицом на юг, чтобы охранять город от возможного возвращения южных рейдов. И по сей день сожжение Чемберсбурга во время Гражданской войны остается частью исторической памяти города, и каждый год проводятся памятные мероприятия, особенно вблизи 30 июля. В последнее время Чемберсбург также стал объектом изучения того, как люди исторически воспринимали и переживали военные трагедии.
Исторические изображения
Раскрашенные фотографии, сделанные на основе серии из 22 почтовых открыток, отправленных в 1921 году.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Чемберсбурга составляет 6,8 квадратных мили (18 км²), вся территория – суша. Высота над уровнем моря составляет 617 футов (188 м). Чемберсбург расположен в долине Камберленд рядом с Аппалачскими горами. Он также находится непосредственно у границы государственного парка Каледония, в котором есть зоны для рыбалки и охоты, а также пешеходные тропы, включая участок Аппалачской тропы. За пределами Чемберсбурга расположен государственный лес Мишо. Оба этих места предоставляют возможности для отдыха жителям. Через центр города протекает Конокочейг-Крик, известный как отличное место для ловли форели. Он является притоком реки Потомак. Самый северный участок водосборного бассейна реки Потомак находится в нескольких милях к северу от города.
Климат
По данным Министерства энергетики США, в Чемберсбурге холодный климат. В этом районе выпадает от осадков в год. Чемберсбург относится к самой теплой части влажного континентального климата, с некоторыми чертами влажного субтропического климата летом, но в целом больше соответствует первому. Средняя январская минимальная температура составляет около , а средняя максимальная – . Средняя июльская максимальная температура составляет , а средняя минимальная – около .
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 17 862 человека, 7 722 домохозяйства и 4 386 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории боро располагалось 8 305 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав боро был следующим: 86,43% белых, 7,56% афроамериканцев, 0,18% коренных американцев, 0,87% азиатов, 0,05% уроженцев тихоокеанских островов, 3,08% представители других рас и 1,83% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения в населении составила 6,38%. Из 7 722 домохозяйств 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 41,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 43,2% составляли семьи из одного человека или другие домохозяйства. 37,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 16,8% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,16 человека, а средний размер семьи – 2,83 человека. В боро распределение населения по возрасту было следующим: 20,8% – лица младше 18 лет, 9,1% – от 18 до 24 лет, 26,8% – от 25 до 44 лет, 20,6% – от 45 до 64 лет и 22,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,1 мужчины. Средний доход на домохозяйство в боро составлял 32 336 долларов, а средний доход на семью – 40 352 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 803 доллара, а средний доход женщин – 21 548 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 19 278 долларов. Около 9,8% семей и 12,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 18,3% лиц младше 18 лет и 9,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
В окрестностях города проживает большое количество фермеров, включая многие семьи амишей и меннонитов. Крупнейшей сельскохозяйственной культурой округа Франклин является кукуруза (маис), которую выращивают на 579 фермах, занимающих значительную площадь земли. В округе Франклин также насчитывается 344 пшеничных и 299 ячменных ферм, совокупная площадь которых составляет… Производство в Чемберсбурге включает в себя производство машин и оборудования, металлообработку и переработку пищевых продуктов, согласно Экономической переписи округа Франклин за 1997 год. Наибольшая доля заработной платы приходится на производственные компании, такие как T B Wood's Inc. и Manitowoc Cranes, розничную торговлю, здравоохранение и социальное обеспечение. Несмотря на развитие пригородов, экономика региона по-прежнему в значительной степени основана на сельском хозяйстве. Удобное расположение города на межштатной автомагистрали I-81, в пределах 161 км от Вашингтона (округ Колумбия) и Балтимора (Мэриленд), способствует развитию транспортных и логистических компаний. Крупным работодателем является Армейский арсенал Леттеркенни, расположенный в восьми километрах к северу от города. Жители Чемберсбурга также работают в Кэмп-Дэвиде. В 2004 году среднедушевой доход в Чемберсбурге составил 28 208 долларов США, что ниже общенационального среднего показателя в 33 050 долларов США.
Культура
Чемберсбург – часть типичной маленькой Америки. Досуг включает охоту, спортивные мероприятия, такие как бейсбольные игры на поле Хеннингера и футбольные матчи в старшей школе. В городе также базируется профессиональная футбольная команда «Чемберсбург Кардиналс», выступающая в Лиге развития грид-футбола. Местные жители говорят с питтсбургским акцентом или с акцентом Центральной Пенсильвании, чрезмерно произнося звуки "О" и "И". Государственный парк Каледония предоставляет возможности для активного отдыха, особенно многолюдно здесь 4 июля. Театр «Капитол» открылся как кинопалац на Главной улице в 1927 году. В 2003 году он вновь открылся как Театральный центр «Капитол» и является домом для главной сцены и аудитории Театра «Капитол», Совета по искусству Чемберсбурга, Театральной компании «Каледония», Школы балета «Чемберсбург» и Общественного театра Чемберсбурга. В колледже Уилсона находится Школа музыки Камберлендской долины, местное учебное заведение, предлагающее индивидуальные занятия на различных музыкальных инструментах. Здесь предлагается широкий спектр уроков, занятий, мастер-классов и летних лагерей, а также проводятся многочисленные рецитали и концерты в Зале Томпсона. CVSM спонсирует детский хор («Камбербанды»), общественный духовой оркестр, общественный оркестр, концертный джазовый ансамбль и оркестр «New Horizons» для взрослых старше 50 лет. Журналист Дэвид Брукс в 2001 году использовал Чемберсбург и округ Франклин как типичный пример республиканской «Красной Америки». По словам Брукса, здесь наблюдается небольшое заметное неравенство доходов, и люди не определяют свое место в обществе по уровню дохода. Они ценят трудолюбие и выступают против профсоюзов, против системы социального обеспечения, за свободный рынок и являются религиозными социальными консерваторами. В Пенсильвании шутят, что в штате есть Филадельфия на одном конце, Питтсбург на другом, а между ними – Алабама. Округ Франклин находится в этой «Алабаме». Местная культура больше подвержена влиянию Нэшвилла, Хьюстона и Дейтоны, чем Вашингтона, Филадельфии или Нью-Йорка. Консерватизм, который я наблюдал в округе Франклин, – это не идеологический или реакционный консерватизм. Это скорее темпераментный консерватизм. Люди очень ценят обходительность, вежливость и доброту. Они ценят преемственность и с уважением относятся к прошлому.
Колледж Уилсона
Колледж Уилсона — частный колледж либеральных искусств, связанный с пресвитерианской церковью, основанный в 1869 году как женский колледж и названный в честь своего первого крупного спонсора, Сары Уилсон из Чемберсбурга. В колледже обучается около 800 студентов, и он известен своими программами для женщин с детьми, подготовки ветеринарных фельдшеров и конного спорта. Ранее это был исключительно женский колледж, но с 2013 года он начал принимать студентов мужского пола. В 2009 году колледж открыл первое экологически чистое здание кампуса, в котором разместились факультет естественных наук и технологий, а также установлен полноразмерный водопад, начинающийся на третьем этаже и заканчивающийся в подвале здания.
Государственные школы
Школа старших классов района Чемберсбург (CASHS), являющаяся домом для мужской теннисной команды CASHS, – это государственная школа, в которой обучается около 2400 учеников с 9 по 12 класс, из города Чемберсбург и окружающих районов Гамильтон, Грин, Лурган, Леттеркенни и Гилфорд. CASHS аккредитована Ассоциацией Средних Штатов и занимает свои нынешние помещения с 1955 года. Директор доктор Барри Пурвис был признан директором средней школы года в 2006 году Ассоциацией начальных и средних школ Пенсильвании. До августа 2011 года средняя школа имени Дж. Фрэнка Фауста была единственной государственной средней школой для учеников восьмого и девятого классов в Школьном округе Чемберсбург. В ней обучалось около 1400 учеников. Теперь школа имени Дж. Фрэнка Фауста – это средняя школа для учащихся района Чемберсбург, расположенная на севере. CAMS NORTH. Здесь обучаются ученики с 6 по 8 класс. Средняя школа района Чемберсбург ЮГ была единственной средней школой, но с августа 2011 года она стала CAMS SOUTH, для учеников с 6 по 8 класс. В 2001–2002 учебном году CAMS была удостоена премии Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США – высшей награды, которую может получить американская школа. В Чемберсбурге также находится Центр карьеры и технологий округа Франклин. FCCTC – это учебное заведение, предназначенное для обучения студентов и взрослых профессиональным специальностям, при этом сохраняя изучение основных предметов. Школа предлагает обучение по 20–30 различным направлениям. В настоящее время шесть различных школьных округов направляют своих учеников в FCCTC: Чемберсбург, Фаннет Металл, Гринкастл Антрим, Шиппенсбург, Тускарора и Уэйнесборо. Школьный округ Чемберсбург включает в себя семнадцать начальных школ. Многие школы модернизируются, перестраиваются или закрываются из-за устаревших зданий и нехватки места. По состоянию на июль 2008 года действующим президентом школьного совета является Стэнли Хелман. Другие члены совета: Энн Бориан, Рене Шарп, Норман Блоуэрс, Лори Лиди, Фред Райс, Дэйв Шиаманна и Джо Тостен. Одно место в совете в настоящее время вакантно после отставки предыдущего президента, доктора Томаса Орндорфа.
Шотландская школа для детей ветеранов
Школа Шотландии для детей ветеранов (SSVC) была государственной школой, предоставлявшей бесплатное обучение на полном пансионе для детей жителей Пенсильвании, являющихся ветеранами или проходящих службу в вооруженных силах США. Школа Шотландии была основана в 1863 году после того, как два сироты, просившие еду, постучали в дверь губернатора Пенсильвании Эндрю Грегга Кертина из округа Центр, к северу от Чемберсбурга. Губернатор Кертин и его жена осознали, что о детях-сиротах многих солдат Пенсильвании забыли. Он основал 70 «Школ для солдатских сирот» по всему штату. Со временем количество подходящих учеников уменьшилось, и в 1895 году все школы были закрыты, за исключением школы, расположенной в некорпорированной деревне Шотландия, примерно в шести километрах к северу от Чемберсбурга. Название было изменено на Школа Шотландии для детей ветеранов, затем на Пенсильванскую индустриальную школу для солдатских сирот, а критерии приемлемости были изменены, чтобы предоставить образование любому ребенку любого ветерана, независимо от того, жив ветеран или нет (поэтому дата основания школы иногда указывается как 1895 год). В ней ежегодно обучалось около 300 учеников с 3-го по 12-й класс. Более 10 000 учеников получили образование в этой школе до ее закрытия в 2009 году, когда законодатели Пенсильвании поддержали решение губернатора Эда Ренделла о прекращении финансирования. Кампус включает около 70 зданий, в том числе жилые коттеджи.
Частные школы
Частные школы включают Корпус-Кристи, католическую школу с 310 учениками и более чем 20 учителями, а также Христианскую школу долины Камберленд, частную христианскую академию с детским садом до двенадцатого класса, расположенную в Чемберсбурге. Христианская школа долины Камберленд связана с церковью "Открытая дверь" и насчитывает около четырехсот учеников. Среди других частных школ – Монтессори Академия Чемберсбурга (с 22 месяцев до 12-го класса, неконфессиональная) и Христианская академия Шалом (K-12, меннонитская община), академия с обучением с подготовительного класса до двенадцатого класса и численностью около пятисот учеников, а также несколько начальных школ с меннонитской, баптистской, братской, христианской научной и другими религиозными направлениями.
Библиотека
Свободная библиотека Койла ведет свою историю с 1891 года, когда местный клуб "Послеполуденный клуб" организовал библиотеку из 166 книг. Член клуба, Бланш Койл, завещала 30 435 долларов США (~$ в современном эквиваленте) в 1915 году на строительство здания библиотеки. Здание было завершено в 1924 году и расположено на углу улиц Второй и Королевы. Позже библиотека вошла в состав библиотечной системы округа Франклин и начала получать финансирование от округа и штата, хотя "Послеполуденный клуб" продолжал делать пожертвования по крайней мере до 1979 года. В настоящее время библиотека располагается в здании бывшего почтового отделения.
Газеты
Общественное мнение Чемберсбурга – единственная ежедневная газета, издаваемая в городе, с тиражом около 17 000 экземпляров в будние дни. Она была основана в 1869 году и в настоящее время принадлежит компании Gannett.
Телевидение и радио
Округ Франклин входит в телевизионный рынок Харрисберга, Ланкастера и Йорка. Прием телевизионного сигнала может быть плохим из-за окружающих гор. Телеканал Harrisburg PBS WITF TV осуществляет повторный эфир через маломощный ретранслятор W34FM D. Все телеканалы Харрисберга доступны через эфирное вещание и кабельное телевидение. WHTM стал первым телевизионным каналом, открывшим бюро в Чемберсбурге. WDVM TV и WWPB вещают из расположенного неподалеку Хагерстауна, штат Мэриленд. Чемберсбург разделяет радиорынок, 165-й по величине в Соединенных Штатах, с Уэйнесборо, штат Пенсильвания, и Хагерстауном, штат Мэриленд.