Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Web Junk 20 – американская телевизионная программа, в которой VH1 и iFilm сотрудничают, чтобы представить двадцать самых смешных и интересных видеороликов, собранных из Интернета за неделю. Последним ведущим шоу был комик Ариес Спирс. Патрис О’Нил вел первые два сезона, а Джим Брюер – третий. Рейчел Перри озвучивает предысторию каждого ролика. В третьем сезоне шоу начали указывать сайты, откуда были взяты ролики (об этом объявила Перри). В предыдущих сезонах шоу просто показывали ролики, но адреса сайтов, таких как ebaumsworld.com или break.com, можно было отчетливо увидеть в самих видео.
Web Junk 20 is an American television program in which VH1 and iFilm collaborate to highlight the twenty funniest and most interesting clips collected from the Internet that week. The show was last hosted by comedian Aries Spears. Patrice O'Neal hosted the first two seasons, while Jim Breuer hosted Season 3. Rachel Perry introduces the premise of each clip via voice over. Season 3 of the show introduced credit given to websites the clips are taken from (as announced by Perry). Previous seasons of the show would only introduce the clips, but website addresses from sites such as ebaumsworld. com or break. com could clearly be seen in the clips.
Третий цикл
17 ноября 2006 года: "Метеоролог против таракана" (Метеоролог дважды смущается, когда видит таракана на полу студии.) 24 ноября 2006 года: "День рождения в Applebee's" (Официант в ресторане нелепо поёт "С Днём рождения" клиенту.) 1 декабря 2006 года: "Венчик с двухъярусной кровати" (Бойскаут прыгает с двухъярусной кровати и случайно заправляет нижнее белье себе между ягодиц, предварительно привязав его к кровати.) 8 декабря 2006 года: "Бык монтирует фермера" (Бык, пытаясь выполнить свою работу, продолжает монтировать фермера в загоне.) 15 декабря 2006 года: "Пукающий "Джингл Беллз"" (Мужчина пытается имитировать мелодию "Джингл Беллз" с помощью пуков.)
November 17, 2006: "Weatherman vs. Cockroach" (A meteorologist gets mortified on two occasions when he spots a cockroach on the floor of the studio.) November 24, 2006: "Applebee's Birthday" (A waiter at the restaurant gives a goofy rendition of "Happy Birthday" to a customer.) December 1, 2006: "Bunk Bed Wedgie" (A Boy Scout jumps off a bunk bed and gives himself a self induced wedgie after tying his underwear to the bed.) December 8, 2006: "Bull Humps Farmer" (Attempting to do his job, a bull continues to hump a farmer in the pen.) December 15, 2006: "Farting Jingle Bells" (A man pretends to imitate "Jingle Bells" with flatulence.)
Дополнительные эпизоды
После ухода Брюэра из программы, она была приостановлена, за исключением специального выпуска "Животные и прочий мусор", который вёл Арис Спирс. Этот выпуск отличался от предыдущих и включал в себя интервью с людьми, прославившимися благодаря вирусным видео. После годичного перерыва, 11 января 2008 года состоялась премьера нового специального выпуска Web Junk 20 под названием "Junk 40: Лучшее из нового мусора".
After Breuer left the program, the program went on hiatus save for a special Animals & Other Crap episode hosted by Aries Spears. This episode was not produced entirely like the previous episodes, instead including interviews with some people who found fame through viral videos. After taking a year off, a new Web Junk 20 special premiered on January 11, 2008, "Junk 40: Best of the New Crap"'.
Мальчик из Бруклина/Веб-продавец недели
В первых двух сезонах регулярной частью шоу были гневные монологи Майка Караччоло, более известного как "Парень из Бруклина", под названием "Минута Большого Человека". Этот человек регулярно публикует видео на своем сайте на любые темы. Его ролики занимали четвертое место, которое теперь обычно заполняется разными монологами каждую неделю. (На данный момент наиболее частым является "Мистер Беременность", с монологами о Дне Благодарения и Рождестве.)
In the first two seasons, a regular feature of the show were rants from Mike Caracciolo, better known as "The Kid from Brooklyn", called "The Big Man Minute." This man posts regular videos on his website about any and all subjects. His clips were in the number four spot, now commonly filled by different rants every week. (Mr. Pregnant is the most common one so far, with rants about Thanksgiving and Christmas)