Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1982 года режиссёра Майкла Миллера.
1982 film by Michael Miller
«Встреча выпускников» – американский чёрный комедийный фильм 1982 года, спродюсированный National Lampoon как третий фильм, созданный по мотивам журнала. Он стал вторым выпущенным фильмом; хотя «National Lampoon Goes to the Movies» был снят в 1981 году, его выпуск был отложен до 1982 года. В фильме выпускной класс средней школы 1972 года собирается на встречу выпускников. Они не подозревают, что среди гостей находится сбежавший из психиатрической больницы пациент, жаждущий мести за жестокую шутку, случившуюся десять лет назад и разрушившую его жизнь и рассудок. После нескольких смертей на встрече выпускников, оставшиеся в живых объединяют усилия, чтобы выяснить, кто является их тайным врагом.
Class Reunion is a 1982 American black comedy film produced by National Lampoon as the third film from the magazine. It was the second film released; although National Lampoon Goes to the Movies was filmed in 1981, it was delayed and not released until 1982. In the film, the 1972 graduating class of a high school is gathering for their class reunion. They are unaware that among the guests is an escaped mental patient, who wants revenge for a decade old sadistic prank which had ruined his life and his sanity. After several deaths at the reunion, the surviving alumni team up to discover who is their secret enemy.
Сюжет
Класс выпускников 1972 года школы Лиззи Борден готовится к формальностям на своем десятилетнем юбилее, когда сбегает из психиатрической лечебницы обезумевший выпускник Уолтер Бейлор, которого до безумия довела жестокая, садистская шутка в выпускном классе, и решает нагрянуть на вечеринку воссоединения. Гости начинают пропадать, а затем их находят мертвыми. Другие выпускники, включая надменного продавца яхт Боба Спинакера, школьную задиру Банни Паккард и изгоя Гэри Нэша, принимают меры, чтобы раскрыть преступника и положить конец кошмару, в который превратилось их воссоединение.
Lizzie Borden High's class of 1972 is getting ready to go through the motions at their 10 year reunion when a deranged alumnus named Walter Baylor, who was driven insane by a horrible, sadistic, senior year prank, escapes from the mental institution and decides to crash the party at his high school reunion. Guests start to disappear and are found dead; the other alumni, including the high class snooty yacht salesman Bob Spinnaker, class tease Bunny Packard, and the class zero Gary Nash, spring into action as they try to uncover the culprit and put an end to the nightmare that has become their class reunion.
Производство
Джон Хьюз утверждал, что его уволили из фильма. "Они даже не хотели меня видеть поблизости, и я был потрясен, когда посмотрел фильм", – сказал он. "Мой сценарий был безжалостно искажен, и мое имя все равно останется в титрах навсегда".
John Hughes claimed he had been fired from the film. "They didn't even want me around, and I was shocked when I saw the movie", he said. "My screenplay had been completely butchered, and my name will nevertheless be on the credits forever."
Релиз
Фильм вышел в прокат в США компанией 20th Century Fox в октябре 1982 года. Он оказался огромным разочарованием для компании, собрав в прокате всего 10 054 150 долларов. За первые выходные фильм заработал 3 086 525 долларов. В 1982 году издательство Dell Publishing выпустило книгу в формате "фоторомана", адаптированную по сценарию Джона Хьюза Сандрой Чорон. В 1983 году фильм был выпущен на VHS, Betamax и LaserDisc компанией Vestron Video. В августе 1998 года Anchor Bay Entertainment переиздала фильм на VHS. В 2000 году Anchor Bay Entertainment выпустила фильм на DVD. В 2005 году компания MGM переиздала фильм на DVD. В апреле 2018 года Kino Lorber объявила о выпуске фильма на DVD и Blu-ray, основанном на новом 4K-мастере.
The film was released theatrically in the United States by 20th Century Fox in October 1982. It proved to be a huge disappointment for the company, grossing only $10,054,150 at the box office. In the opening weekend for the film, it made $3,086,525. In 1982, Dell Publishing released a "photo novel" version book, adapted from John Hughes' screenplay by Sandra Choron. The film was released on VHS, Betamax and laserdisc by Vestron Video in 1983. In August 1998, Anchor Bay Entertainment re released the film on VHS. In 2000, Anchor Bay Entertainment released the film on DVD. The film was re released on DVD by MGM in 2005. In April 2018, Kino Lorber announced it would release the film on DVD and Blu ray, sourced from a new 4K transfer.
Отзывы
"Встреча выпускников" National Lampoon получила негативные отзывы после выхода в прокат. По мнению TV Guide, "это крайне несмешной фильм, вышедший после успешного "Дома животных" National Lampoon и провалившийся в прокате. В центре сюжета – десятилетняя встреча выпускников школы 1972 года. Сюжет сочетает в себе элементы комедии и слэшера, но эта комбинация не работает. Убийца расправляется с одноклассниками, которые настолько скучны и унылы, что их сложно винить. Даже Чак Берри, появившийся ненадолго с исполнением попурри из своих песен, не спасает фильм". Кристофер Туки отмечает: "Значительно уступающее продолжение "Дома животных" с поразительно безвкусной основой для комедии. Ответственность за сценарий лежит на Джоне Хьюзе, авторе слабой пародии на фильм ужасов. Песни используются для увеличения хронометража, но даже Чак Берри выглядит не в лучшей форме". Историк кино Леонард Мальтин, похоже, был согласен, назвав фильм "ПРОВАЛОМ" и охарактеризовав его как "невероятно несмешной. Если бы вы учились с такими людьми, ни одно присяжное жюри не признало бы вас виновным в том, что вы стали серийным убийцей".
National Lampoon's Class Reunion suffered negative reviews on release. According to TV Guide, "this is a very unfunny film which was released after the successful National Lampoon's Animal House, and which died at the box office, focuses on the 10th reunion of a 1972 high school graduating class. The plot combines both comedy and horror slasher elements, a combination that doesn't work. A murderer is killing off class members, who are such dull, dreary creatures, no one could blame him. Even Chuck Berry, who makes a brief appearance singing a medley of his songs, can't save this one." Christopher Tookey states, "Very inferior follow up to Animal House, with remarkably tasteless basis for comedy. John Hughes can be blamed for the script, a feeble spoof of a slasher movie. Songs are used to extend running length, but even Chuck Berry seems under par." Movie historian Leonard Maltin seemed to agree, citing the picture as a "BOMB" and calling it "Spectacularly unfunny If you went to school with people like this, no jury on earth would convict you for becoming a homicidal maniac, either."