Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1937–2019)
American actress (1937–2019)
Джун Хардинг (7 сентября 1937 – 22 марта 2019) – американская актриса, снимавшаяся в нескольких телевизионных сериалах 1960-х годов. Наибольшую известность она получила благодаря роли в фильме 1966 года «Беспокойство с ангелами» вместе с Хейли Миллс и Розалинд Рассел. Как и Миллс, Хардинг не участвовала в сиквеле фильма «Туда, где ходят ангелы, следует беда».
June Harding (September 7, 1937 – March 22, 2019) was an American actress who appeared in several 1960s TV shows. She is best remembered for her role opposite Hayley Mills and Rosalind Russell in the 1966 film The Trouble with Angels. Like Mills, Harding did not appear in the film's sequel, Where Angels Go, Trouble Follows.
Ранние годы
Хардинг родилась в Эмпории, штат Вирджиния, и окончила среднюю школу округа Гринсвилл в 1955 году. Она получила степень бакалавра по специальности «актерское искусство» в Ричмондском профессиональном институте. После окончания института она переехала в Нью-Йорк. Она изучала актерское мастерство у Лонни Чепмена в Театральной студии Нью-Йорка, занималась балетом и практиковала йогу.
Harding was born in Emporia, Virginia, and graduated from Greensville County High School in 1955. She earned a bachelor's in acting from Richmond Professional Institute. After graduation, she went to New York. She studied acting under Lonny Chapman at The Theater Studio of New York. She took ballet and practiced yoga.
Карьера
Летом 1961 года Хардинг играла в театральной труппе в театре Сесилвуд в Фишкилле, штат Нью-Йорк. В Нью-Йорке она получила постоянную роль в мыльной опере CBS «Как мир вращается». Хардинг участвовала в офф-бродвейских постановках «Невинные за границей», «Мальчик-друг» и «Крик капли дождя», за что была удостоена премии Daniel Blum Theater World Award. В декабре 1961 года она дебютировала на Бродвее в роли Лиз Майклсон в комедии «Возьми её, она моя». В комедии «Возьми её, она моя» Хардинг сыграла младшую дочь Арта Карни. Элизабет Эшли сыграла её сестру и получила премию «Тони» за эту роль. Хардинг была в постоянном составе телевизионного альманаха «Шоу Ричарда Буна» на NBC в 1963–1964 годах. Она появилась в эпизоде 1964 года «Шоу Кары Уильямс» и в двух эпизодах сериала «Беглец»: в роли Джоанны Мерсер («Лунное дитя», 1965) и Кэти («Десять тысяч кусков серебра», 1966). Её телевизионный фильм, снятый Universal, «Набери горячую линию», послужил основой для сериала о психиатре, работающем в центре города. Хардинг продолжила играть роль Энн в медицинской драме ABC «Мэт Линкольн» в 1970–1971 годах.
In the summer of 1961, Harding acted in a stock company at the Cecilwood Theater in Fishkill, New York. In New York, she landed a recurring role on the CBS soap opera As the World Turns. Harding appeared in the off Broadway productions of The Innocents Abroad, The Boy Friend and Cry of the Raindrop, for which she won a Daniel Blum Theater World Award. In December 1961, she made her Broadway debut as Liz Michaelson in the comedy Take Her, She's Mine. In Take Her She’s Mine, Harding played Art Carney’s youngest daughter. Elizabeth Ashley played her sister and won a Tony Award for her performance. Harding was a regular cast member on The Richard Boone Show television anthology on NBC in 1963 1964. She appeared in a 1964 episode of The Cara Williams Show and in two episodes of The Fugitive: as Joanna Mercer ("Moon Child", 1965) and as Cathy ("Ten Thousand Pieces of Silver", 1966). Her Universal made for TV movie called Dial Hot Line spawned a series about an inner city psychiatrist. Harding continued her role of Ann on the ABC medical drama Matt Lincoln in 1970 1971.
Поздние годы и смерть
Хардинг вышла замуж за Гари Томаса в 1970-х годах. Она ушла из шоу-бизнеса в конце 1970-х и вместе с мужем переехала в штат Мэн. Спустя несколько лет они расстались. Она поселилась в Блу-Хилле, штат Мэн, и занялась живописью.
Harding married Gary Thomas in the 1970s. She retired from show business in the late 1970s and the couple moved to Maine. They separated years later. She settled in Blue Hill, Maine where she became an artist.
Признание
Хардинг получила премию Theatre World Award за игру в спектакле "Крик дождевой капли" в 1960–1961 годах.
Harding received a Theatre World Award for her acting in Cry of the Raindrop in 1960–1961.