Паамиут: История и современность южного Гренландии
Paamiut
Паамиут (Гренландия): история, география и торговое прошлое города. Основан в 1742 году как Фредерикшааб, известен торговлей мехами и китовым промыслом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паамиут, ранее Фредериксхаб, — город на юго-западе Гренландии, входящий в муниципалитет Сермерсук.
Paamiut, formerly Frederikshåb, is a town in southwestern Greenland in the Sermersooq municipality.
География
Паамиут расположен на побережье Лабрадорского моря в южной части небольшого залива, называемого Куаннерсук ("Вход").
Paamiut is located on the coast of Labrador Sea in the southern end of a small estuary called Kuannersooq ("Inlet").
История
Люди жили в районе Паамиута примерно с 1500 года до н.э. Название Паамиут на языке калааллисут означает «Те, кто живёт у устья (фьорда)». Торговый пост Фредериксхааб (иногда англицизированный как Надежда Фредерика) был основан компанией Якоба Северина в 1742 году и назван в честь наследного принца Фредерика (впоследствии короля Дании Фредерика V). Поселение процветало благодаря торговле мехами и продуктами из китового уса. Оно также стало известно своими мастерами по мыльному камню. В городе находится одна из самых красивых церквей Гренландии, построенная в 1909 году из дерева в норвежском стиле. В рамках программы развития G60 Паамиут был выбран местом для переселения всего населения бывшего муниципалитета Паамиут, что привело к значительному увеличению числа жителей в этот период. В центре города расположен местный музей, размещенный в оригинальных зданиях прошлого века, в том числе в столярной мастерской и соляном складе. Летом 2014 года город посетила датская королевская семья в рамках официального тура по Гренландии.
People have lived in the Paamiut area since around 1500 BC The name Paamiut is Kalaallisut for "Those who Reside by the Mouth (of the fiord)". The trading post of Frederikshaab (sometimes anglicized as Frederick's Hope) was established by Jacob Severin's company in 1742 and named in honor of the Crown Prince Frederick (later King Frederick V of Denmark). The community prospered on trading fur and whale products. It also became known for its soapstone artists. The town has one of the finest churches in Greenland, built in 1909 from wood in the Norwegian style. In connection with a development plan called G60, Paamiut was chosen as to be the place to live for the entire population of the former Paamiut municipality. Therefore, the number of people living there rose significantly during that period. There is local museum downtown in original buildings from the previous century, among them a carpenter workshop and a salt warehouse. The Danish Crown Princely family visited the town as part of an official tour of Greenland in summer 2014.
Экономика
Как и в других населённых пунктах западной Гренландии, море зимой остаётся свободным ото льда, а рыболовство является основным занятием местных жителей. Айсберги, отколовшиеся от восточного побережья Гренландии и принесённые Восточно-Гренландским течением, а затем продвигающиеся вдоль западного побережья с Западно-Гренландским течением, обычно прибывают осенью, привлекая многочисленных тюленей и делая этот сезон благоприятным для местных охотников.
As is the case for other towns of western Greenland, the sea is free of ice during the winter, while fishing is the primary occupation of the inhabitants of the region. Icebergs, coming adrift along the east coast of Greenland with the East Greenland Current and continuing up along the west coast with the West Greenland Current normally arrive in the autumn, bringing numerous seals marking this season as a great time for the local hunters.
Население
По состоянию на 2020 год население Паамиута составляет 1308 человек. В ноябре 2007 года аэропорт Паамиут был построен компанией Mittarfeqarfiit. Соединения с Нууком и Нарсарсуаком осуществляются самолетами Air Greenland STOL.
With 1,308 inhabitants as of 2020, In November 2007, the Paamiut Airport was built by Mittarfeqarfiit. Connections to Nuuk and Narsarsuaq are served by Air Greenland STOL aircraft.
Климат
Как и другие прибрежные районы Гренландии, Паамиут имеет типичный тундровый климат (климатическая классификация Кеппена ET) с холодными зимами и прохладным летом. Среднегодовая максимальная температура составляет 2,2 °C (36 °F), а среднегодовая минимальная температура – 4,0 °C (25 °F). В июле наблюдается самая высокая средняя максимальная температура – 8,8 °C (48 °F) и самая высокая средняя минимальная температура – 2,8 °C (37 °F). В январе средняя максимальная температура самая низкая – 3,4 °C (26 °F). В феврале средняя минимальная температура самая низкая – 10,2 °C (14 °F). Самая высокая температура, зарегистрированная в Паамиуте, составляет 21,2 °C (70 °F) в июле, а самая низкая – 29,6 °C (21 °F) в феврале. В Паамиуте выпадает осадков в течение 119,9 дней с осадками и 87,1 снежных дней. Осадки распределены равномерно в течение года. Август – самый влажный месяц, в котором выпадает дождь более 10 дней с осадками, хотя в других месяцах количество дней с осадками больше. В январе наблюдается наибольшее количество снежных дней – 12,7 дней.
Like other coastal areas of Greenland, Paamiut has a typical tundra climate (Köppen climate classification ET), with cold winters and cool summers. The average annual high temperature is 2.2 °C (36 °F), while the average annual low temperature is 4.0 °C (25 °F). July has the highest average high at 8.8 °C (48 °F) and the highest average low at 2.8 °C (37 °F). January has the lowest average high at 3.4 °C (26 °F). February has the lowest average low at 10.2 °C (14 °F). The highest temperature recorded in Paamiut is 21.2 °C (70 °F) in July, and the lowest is 29.6 °C ( 21 °F) in February. Paamiut receives of precipitation over 119.9 precipitation days and 87.1 snowy days. Precipitation is evenly distributed throughout the year. August, the wettest month, receives of rainfall over 10 precipitation days, although other months have more precipitation days. January has the most snowy days with 12.7 snowy days.