Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Демнат (دمنات; ) — город в центральном Марокко, расположенный у подножия Высокого Атласа примерно в 110 км к востоку от Марракеша. Большинство населения говорит на берберском языке; местный диалект — ташельхит, а также дарья и французский. Демнат считается старейшим городом на юге, поскольку он исторически служил связующим звеном между южными регионами Марокко и Марракешем. Берберские деревни, окружающие Демнат, сохраняют традиции и отличаются одними из самых живописных природных ландшафтов на юге страны. Город окружен красивыми горами и рядом находятся природные достопримечательности, такие как естественный мост Иминиферы, следы динозавров и водопады Узуд. Одна из высочайших гор Марокко (Рат) находится в нескольких милях к юго-западу от Демната.
Demnate (دمنات; ) is a town in central Morocco, located at the foot of the high Atlas Mountains roughly 110 km east of Marrakech. The majority of the population speaks Berber; the local dialect is Tashelheit, as well as Darija and some French. Demnate is the oldest city in the south as it used to be a linking point between the Moroccan south and Marrakech. The Berber villages that surround Demnate are still full of tradition and have some of the most beautiful natural scenes in the entire south. The city is surrounded by beautiful mountains and close by natural attractions, including the natural land bridge Iminifery, dinosaur traces, and the Ouzoud Falls. One of the highest mountains in Morocco (Rat) is located within miles southwest of Demnate.
Экономика
В Демнате много ткачей, и город хорошо известен своими месторождениями красной глины, из которой местные ремесленники делают керамику. Демнат, будучи крупным городом, имеет признанные органы местного самоуправления, многие представители которых родились в Демнате или в его окрестностях. У Каида есть офис на северной окраине города. Там находится большая и действующая полицейская станция. Электричество доступно круглосуточно, есть водопровод. Есть автобусная станция сук, откуда ежедневно отправляются автобусы в большинство крупных городов. Интернет и телефон можно подключить дома за плату.
Demnate has many weavers and is well known for its deposits of red clay which local artisans make into pottery. Demnate, being a large city, has recognized local authority many of whom were born in Demnate or close by. The Qayd has an office at the north end of town. There is a large and active police station. Electricity is available 24 hours a day, running water. There is a souk bus station with buses daily to most major cities. Internet and phone in the home is available for a price.
Государственные услуги
В Демнате три больницы и центр лечения диабета. Одна государственная больница, одна детская больница и центр профилактики и лечения туберкулеза. Некоторые предпочитают обращаться за серьезным лечением в Марракеш. Несмотря на то, что больницы бесплатны, травяные средства и домашнее лечение распространены, и в больницы обращаются в основном при тяжелых или хронических заболеваниях. Вода из-под крана проходит очистку и полностью безопасна для питья. Местные жители осведомлены о кишечной палочке и необходимости тщательно прожаривать мясо. Мытье рук практикуется, но не всегда регулярно и правильно. Что касается социальных учреждений, работающих с молодежью, в Демнате есть три основных: Молодежный центр, Экологический центр и Женский центр. В Молодежном центре есть активная театральная студия, компьютерные курсы и секция футбола. Экологический центр организует выставки, посвященные экологическим проблемам, и проводит для детей экскурсии к природному мосту.
Demnate has three hospitals and a diabetes center. One public hospital, one children's hospital and a TB prevention and treatment center. Some choose to travel to Marrakesh for major medical treatment. Although the hospitals are free, herbal and home remedies are common and hospital visits are for more extreme or chronic diseases. Tap water is treated and completely safe to drink. People are aware of E. coli and that all meat must be cooked thoroughly. Hand washing happens, but not regularly or correctly. As far as social institutions that work with the youth Demnate has three major facilities: the Youth Center, the Environmental Center, and the Women's Center. The Youth Center has an active theater group and computer classes, along with soccer. The environmental center has expositions on environmental concerns and takes kids on field trips to the natural land bride.