Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Эндовер Нью Стрит» — футбольный клуб из Эндовера, графство Хэмпшир, Англия. Принадлежит к Футбольной ассоциации Хэмпшира и в настоящее время выступает в [лиге/дивизионе - *insert league/division name here*], проводя домашние матчи на стадионе «Фокскот Парк» в соседней деревне Чарлтон.
Association football club in England
Andover New Street Football Club is a football club based in Andover, Hampshire, England. Affiliated to the Hampshire Football Association, they are currently members of the and play at Foxcotte Park in the neighbouring village of Charlton
История
Клуб был основан в 1890-х годах как "Молодежь Святой Марии" викарием церкви Святой Марии, прежде чем в 1895 году был переименован в "Нью-стрит". После роспуска в 1950-х годах клуб был возрожден в 1961 году. Они выступали в Андоверской и окружной лиге, а затем перешли в Лигу Северного Хэмпшира. Клуб выиграл Третий дивизион в следующем сезоне и был повышен до Второго дивизиона. В сезоне 1989–90 годов они заняли последнее место в Первом дивизионе и были понижены во Второй дивизион. В следующем сезоне клуб снова выбыл, заняв предпоследнее место во Втором дивизионе. В 1999 году Первый дивизион был переименован в Высший дивизион, а в 2001 году клуб был переименован в Andover New Street. В сезоне 2017–18 годов они стали вторыми в Первом дивизионе, получив повышение в Высший дивизион, а также выиграли Кубок Северного Хэмпшира и Кубок Андовера. В сезоне 2018–19 годов Andover New Street впервые принял участие в Кубке Англии. Хотя в лиге они заняли последнее место в Высшем дивизионе, что привело к понижению в Первый дивизион, они сохранили Кубок Андовера и Кубок Северного Хэмпшира. В сезоне 2021–22 годов клуб занял второе место в Первом дивизионе, квалифицировавшись в плей-офф, где в полуфинале уступил "Лаверстоку и Форду" со счетом 0:3. В следующем сезоне клуб выиграл титул Первого дивизиона, получив повышение в Высший дивизион.
The club was established in the 1890s as St Mary's Youth by the vicar of St Mary's Church, before being renamed New Street in 1895. After disbanding during the 1950s, the club was reformed in 1961. They played in the Andover & District League, before moving up to the North Hants League. The club went on to win Division Three the following season and were promoted to Division Two. They finished bottom of Division One in 1989–90 and were relegated to Division Two. The following season saw the club relegated again as they finished second from bottom of Division Two. Division One was renamed the Premier Division in 1999, and in 2001 the club was renamed Andover New Street. They were Division One runners up in 2017–18, earning promotion to the Premier Division, as well as winning the North Hants Senior Cup and the Andover Open Cup. In 2018–19 Andover New Street competed in the FA Cup for the first time. Although their league season saw them finish bottom of the Premier Division, resulting in relegation back to Division One, they retained both the Andover Open Cup and North Hants Senior Cup. In 2021–22 the club were runners up in Division One, qualifying for the promotion play offs, in which they lost 3–0 to Laverstock & Ford in the semi finals. The following season saw the club win the Division One title, earning promotion to the Premier Division.
Земля
После реорганизации в 1961 году клуб играл на "Уолл-Медоу", домашнем стадионе "Андовера". Впоследствии они переехали на Лондон Роуд и "Дроув", а в 1992 году – в Фокскотт Парк.
After being reformed in 1961, the club played at Walled Meadow, the ground of Andover. They later moved to London Road and the Drove before relocating to Foxcotte Park in 1992.