Богданци: Географическое положение и значение региона
Bogdanci
Богданци – небольшой город в Северной Македонии, недалеко от границы с Грецией. Расположен в Гевгелийской ущелье, в долине реки Вардар. География и местоположение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Богданчи () — небольшой город в Северной Македонии, расположенный недалеко от границы с Грецией. Он находится примерно на высоте над уровнем моря и является административным центром общины Богданчи.
Bogdanci ( ) is a small town in North Macedonia, close to the border with Greece. It is located at around , and is the seat of Bogdanci Municipality.
Местоположение
Пространство Гевгелийской впадины, включающее в себя Богданское поле, расположено в южной и юго-восточной части Северной Македонии. Часть впадины находится на территории Греции. Регион расположен в нижнем течении реки Вардар. К западу от него находится гора Кожуф, к северу – холмы, к востоку – горы Беласица и Кара Балиджа, а на юге он открывается в сторону Греции. Данное местоположение выгодно с точки зрения расположения и транспортной доступности. Положение Богданчи в Гевгелийской долине удачное. Оно находится на высоте примерно 80–90 метров над уровнем моря. С западной стороны проходит скоростная автомагистраль E 75, удаленная от центра Гевгелии, границы между Грецией и Северной Македонией и реки Вардар. Озеро Дойран и город Дойран расположены к востоку от Богданчи. Через Гевгелийско-Богданское поле проходят дороги, соединяющие Богданчи с Гевгелией, Стояково, Гьявото и автомагистралью E 75. Дорога, соединяющая Богданчи с Дойраном, Струмицей и Валандово, проходит через долину реки Палюрска. Эта дорога также соединяет Гевгелию и Дойран. В прошлом дорога, соединяющая Гевгелию с Греческой Македонией, была очень оживленной. Благоприятное географическое положение Богданчи во впадине, ее транспортное значение и экономическая роль в регионе – причины, по которым Богданчи и сейчас является динамичным центром притяжения для населенных пунктов из Дойранской и Гевгелийской впадин. В прошлом транспортная сеть была недостаточно развита, поэтому рельеф оказывал значительное влияние на интенсивность этого притяжения. Большинство деревень региона, имевших хорошее сообщение с Богданчей, во всех сферах тяготели к ней. Стояково, Гьявото, Богородица, Фурка и Крничани были деревнями, тесно связанными с Богданчей, а Богданчи, в свою очередь, поддерживала тесные связи с Салониками, которые в то время были центром македонского региона. Сегодня, с развитием центра впадины – Гевгелии, зона притяжения Богданчи сократилась. Вблизи Богданчи расположены ветряные турбины Богданчи.
The space of the Gevgelian ravine that comprise the space of the Bogdanci field is located in the south and the south east part of North Macedonia. A part of the ravine is in Greece. The region is in the down flow of the river Vardar. There is Kozhuf, the mountain on west, some hills on north, the mountains Belasica and Kara Balija on east and on south it's open to Greece. This location has a vantage point as for the disposition of the space and the traffic connection. The vintage point of Bogdanci in the Gevgelian valley is good. It's on some 80–90 meters attitude above the sea level. There is the expressway E 75 on some on the west side, it's far away from the center of Gevgelija, from the border between Greece and North Macedonia and from the Vardar river. The Dojran Lake and Dojran are on some on east of Bogdanci. There are some roads passing through the Geveglian – Bogdanci's field, connecting Bogdanci with Gevgelija, Stojakovo, Gjavoto and the expressway E 75. The road that connects Bogdanci with Dojran, Strumica and Valandovo passes through the valley of the river Paljurska. This road connects Gevgelija and Dojran. In the past the road that connect Gevgelija with Greek Macedonia, was very frequent. Bogdanci's good geographical position in the ravine, the traffic importance and the economic function in the region are the reasons that Bogdanci was and still is a dynamic hearth for the gravitation of the settlements from the Dojran's and Gevgelian ravines. In the past the traffic was not developed enough and that's why the relief was the main factor for the intensity of the gravitation occupy in some ways. Most villages of the region that were well connected with Bogdanci gravitated in every sphere with it. Stojakovo, Gjavoto, Bogorodica, Furka, and Crnichani were the villages that gravitated well with Bogdanci, and from the other side Bogdanci gravitated well with Thessaloniki the center of region of Macedonia in that time. Today with the development of the ravine's center Gevgelija the gravitation occupy of Bogdanci is shrank. Near Bogdanci are located the Bogdanci wind turbines.
Климат
В городе преобладает средиземноморский климат, который проникает через реку Вардар и долину с Эгейского моря. Средиземноморский климат оказывает большее влияние летом и меньшее зимой, из-за чего зимой температура может опускаться довольно низко. Зимой в городе выпадает немного осадков в виде дождя, дуют сильные ветры и иногда наблюдается небольшой снег.
The city mainly experiences a Mediterranean climate that enters by the river Vardar and the valley from the Aegean Sea. The Mediterranean climate has more influence in the summer and less in the winter, which allows temperatures to become rather cold in the winter. The city receives fairly little rain, strong winds, and sometimes small amounts of snow during the winter.
Температура
Температура воздуха в этом регионе испытывает влияние жарких воздушных масс, приходящих по долине реки Вардар с юга. Средняя годовая температура в этом регионе составляет 14,5 °C. Примечательно, что в течение года температура не опускается ниже 3,2 °C. Летом здесь наблюдаются крайне высокие температуры, а зимой – напротив, крайне низкие.
The air temperature in this region express the influence of the hot temperature that comes by the valley of the river Vardar, from south The year's average temperature in this region is 14.5C. The thing that is interesting is that during the year there aren’t a temperature that are below 3.2C. During the summer we are witnesses of the extremely high temperatures, and during the winter we can see the opposite, there are extremely low temperatures.
Дожди
Количество осадков в течение года относительно небольшое, от 600 до 750 мм. Это обусловлено географическим положением (расположением Богданчи), удаленностью от моря, температурой и, прежде всего, частыми ветрами, которые рассеивают облака. Ноябрь и декабрь считаются дождливыми месяцами. Летом (в июне, июле, августе и сентябре) количество осадков минимально в течение всего года. Таким образом, можно заметить, что количество осадков увеличивается в период вегетации и уменьшается после его окончания, что негативно сказывается на сельском хозяйстве. Количество снега меньше, чем осадков. Снежный покров сохраняется на земле около 9 дней в году. Доля снега в общем объеме осадков составляет 7,5%. В Богданчи насчитывается около 55 дней с гололедом в течение года. Гололед оказывает негативное влияние в период вегетации. Град бывает редко и наблюдается весной (в марте, апреле, мае).
The quantity of rainfall during the year is relatively small, between 600–750 mm. The reasons for this are the geographical position (the place where Bogdanci is located), the distance from the sea, the temperatures and the frequently winds are the most important factor for this little quantity of rain, because they clear the clouds of the sky. November and December are also known as months of the rain. During the summer (June, July, August and September the quantity of rain is the smallest for the whole year). From this we can see that the rainfall is bigger during the vegetation and it goes down when the vegetation is gone, which is pretty bad for the agriculture. The snow (fall) is less than the rainfall. There are around 9 days during the whole year, that the snow cover stays on the earth. The part of the snow in the entire quantity of rainfall is 7.5%. There are around 55 ice days during the year in bogdanci. The ice, during the vegetation period has a negative influence. The hail is rare, and they appears in the spring (march, April, may).
Ветер
Ветры в ущелье Богданцы бывают частыми. Они наблюдаются в течение всего года и дуют "со всех сторон". Летом они смягчают высокие температуры, рассеивают облака и туман, что благоприятно для растительности и большого количества солнечных дней в году. Постоянный ветер в Богданцах – это ветер, известный как Вардарец, который зимой дует по долине реки Вардар. Его скорость составляет около 7,2 м/с, что является довольно сильным ветром для нашего региона. Летом он помогает нам, снижая высокие температуры, а зимой приносит очень низкие. Также часто дуют восточные ветры, максимальная скорость которых достигает примерно 12,5 м/с. Наиболее часты ветры, дующие с севера и северо-запада, они также дуют по долине реки Вардар. Солнечные дни занимают большую часть года – около 2540 часов в год. Это очень высокая цифра, и ветры способствуют этому, рассеивая облака. Средняя влажность составляет около 71%, она ниже в июле и выше в январе.
The winds in the ravine of Bogdanci are frequent. They appear during the whole year, and they blow “from all over”. During the summer they decelerate the high temperatures, and they oust the clouds and the fog, which is good for the vegetation, and for the many sunny days during the year. The constant wind in Bogdanci is the wind known as Vardarec, that blows during the winter by the valley of the river Vardar. It blows with some 7.2 m/s, which is pretty strong wind for our region. During the summer it helps us, with decelerating the high temperatures, and during the winter it brings us really low temperatures. There are an East winds, which are frequent too, and their maximum speed is some 12.5 m/s. The winds that blow from north and northwest are the most frequent, and they blow by the valley of the river Vardar. The sunny days capture most of the days in the years, around 2540 hours every year. This is really high value, and the winds help for this with ousting the clouds from the sky. The humidity in average is around 71%, it has lower value in July, and higher in January.
Спорт
ФК Вардарски — футбольный клуб города Богданци. Клуб в настоящее время выступает в лиге OFS Gevgelija. RK Mladost Bogdanci — популярный гандбольный клуб из этого города. В настоящее время они соревнуются в Высшей лиге Македонии EFT. В сезоне 1996/97 они дошли до четвертьфинала Кубка обладателей кубков ЕГФ.
FK Vardarski is the football club that plays in Bogdanci. The club currently competes in the
OFS Gevgelija league. RK Mladost Bogdanci is the popular handball club from the city. They currently compete in the EFT Macedonian First League. In the 1996 97 season they made it to the quarterfinal of the EHF Cup Winners' Cup.