Введение
«Стресс Андромеды» – американский научно-фантастический триллер 1971 года, снятый Робертом Уайзом, который также выступил его продюсером. Фильм основан на одноименном романе Майкла Крайтона 1969 года и адаптирован Нельсоном Гидингом. В главных ролях – Артур Хилл, Джеймс Олсон, Кейт Рид и Дэвид Уэйн, сыгравшие команду ученых, расследующих появление смертоносного организма внеземного происхождения. В целом фильм точно следует сюжету книги, за небольшими исключениями. Спецэффекты разработаны Дугласом Трамбуллом. Фильм известен использованием разделенного экрана в отдельных сценах.
The Andromeda Strain is a 1971 American science fiction thriller film produced and directed by Robert Wise. Based on Michael Crichton's 1969 novel of the same name and adapted by Nelson Gidding, the film stars Arthur Hill, James Olson, Kate Reid, and David Wayne as a team of scientists who investigate a deadly organism of extraterrestrial origin. With a few exceptions, the film follows the book closely. The special effects were designed by Douglas Trumbull. The film is notable for its use of split screen in certain scenes.
Сюжет
Доктор Джереми Стоун рассказывает о событиях, произошедших в 1971 году перед Комитетом Сената США по космическим наукам: 5 февраля спутник правительства США потерпел крушение вблизи небольшого сельского городка Пьемонт, штат Нью-Мексико, в результате чего почти все жители погибли. Военная группа из ВВС Ванденберга пытается извлечь спутник, но погибает в процессе. Предполагая, что спутник принес с собой внеземной организм, военные активируют элитную команду ученых. Доктор Стоун, руководитель группы, и доктор Марк Холл, хирург, доставляются на вертолете. Они обнаруживают, что местный врач вскрыл спутник в своем кабинете, и что вся его кровь кристаллизовалась в порошок – та же участь постигла почти всех жителей города. Стоун и Холл возвращаются к спутнику и находят двух выживших: 69-летнего алкоголика Питера Джексона и шестимесячного младенца Мануэля Риоса, который плачет. В элитную команду также входят доктор Чарльз Даттон и доктор Рут Ливитт, которые присоединяются к ним в сверхсекретном подземном комплексе в Неваде, известном под кодовым названием "Дикий огонь". Они проходят четыре уровня дезактивации, достигая лабораторий на пятом уровне. Если организм представляет угрозу побега, в комплексе "Дикий огонь" предусмотрен автоматический механизм ядерного самоуничтожения для уничтожения всех инфекционных агентов. В соответствии с "гипотезой об одиноком человеке", доктору Холлу доверяют единственный ключ, способный деактивировать устройство, поскольку считается, что неженатый мужчина – наиболее непредвзятый человек в группе, способный принимать критические решения в кризисной ситуации. Изучая спутник, команда обнаруживает микроскопический внеземной организм, вызвавший гибель. Зеленоватой, пульсирующей форме жизни присваивается кодовое имя "Андромеда". Заражая легкие, Андромеда убивает живые организмы почти мгновенно, вызывая сгусток крови в мозге и удушье. Кажется, что она обладает высокой вирулентностью. Команда изучает организм на животных, с помощью электронного микроскопа и путем культивирования в различных питательных средах, чтобы понять его поведение. Микроб содержит водород и углерод, необходимые для земной жизни, и, по-видимому, имеет кристаллическую структуру, но лишен ДНК, РНК, белков и аминокислот, присутствующих во всех формах земной жизни, и напрямую преобразует энергию в материю без каких-либо обнаруживаемых побочных продуктов. Холл пытается выяснить, почему двое жителей Пьемонта выжили. Неизвестно другим, что исследования Ливитт по поводу микроба затруднены ее скрытой эпилепсией. Военный самолет терпит крушение недалеко от Пьемонта после того, как пилот сообщает, что его пластиковая кислородная маска растворяется. Холл понимает, что алкоголик Джексон выжил, потому что его кровь была кислой из-за употребления "Стерно", а младенец выжил из-за того, что его кровь была слишком щелочной из-за постоянного плача, что позволяет предположить, что Андромеда может выжить только в узком диапазоне pH крови. Как только он приходит к этому выводу, организм мутирует в нелетальную форму, которая разрушает синтетический каучук и пластик. Андромеда покидает биоконтейнер и попадает в лабораторию, где работает Даттон. Когда Андромеда начинает разрушать все уплотнения лаборатории, запускается пятиминутный обратный отсчет до ядерного уничтожения. Холл спасает Ливитт от эпилептического припадка, вызванного мигающими красными огнями системы сигнализации "Дикого огня". Команда осознает, что микроб будет процветать на энергии ядерного взрыва и, следовательно, превратится в суперколонию, способную уничтожить всю жизнь на Земле. Холл спешит к рабочей станции, где он сможет отключить ядерную бомбу своим ключом. Он выдерживает многочисленные атаки автоматических лазеров, поднимаясь по центральному ядру лаборатории. Он находит рабочую станцию, отключает бомбу за секунды до взрыва и теряет сознание. Холл просыпается в больнице. Его коллеги сообщают, что над Тихим океаном рассеивают облака, которые вызовут дождь, смывающий Андромеду из атмосферы в щелочную морскую воду, делая ее безвредной. Стоун заканчивает свои показания, говоря, что, хотя им и удалось победить внеземной патоген, они могут оказаться неспособными сделать это в будущем. Фильм заканчивается тем, что компьютер внезапно останавливается, а на экране появляется цифра "601" – код "Дикого огня", обозначающий поступающую слишком быстро для анализа информацию.
After a U. S. government satellite crashes near the small rural town of Piedmont, New Mexico, on February 5, nearly all the residents are dead. A military recovery team from Vandenberg Air Force Base attempts to recover the satellite but dies while trying to do so. Suspecting that the satellite has brought back an alien organism, the military activates an elite team of scientists. Dr. Stone, the team leader, and Dr. Mark Hall, a surgeon, are dropped in by helicopter. They discover the town's doctor opened the satellite in his office and that all of his blood has crystallized into a powder, the same death befalling nearly all of the town. Stone and Hall retrieve the satellite and find two survivors, 69 year old alcoholic Peter Jackson and six month old crying infant Manuel Rios. The elite team also includes Dr. Charles Dutton and Dr. Ruth Leavitt, who join them at a top secret Nevada underground facility, code named Wildfire. They go through four sub levels of decontamination procedures, arriving at the fifth sub level laboratories. If the organism threatens to escape, the Wildfire facility includes an automatic nuclear self destruct mechanism to incinerate all infectious agents. Under the "odd man hypothesis", Dr. Hall is entrusted with the only key that can deactivate the device, the theory being that an unmarried male is the most dispassionate person within a group to make critical decisions in a crisis. Examining the satellite, the team discovers the microscopic alien organism that caused the deaths. The greenish, throbbing life form is assigned the code name "Andromeda." Infecting through the lungs, Andromeda kills biological life almost instantly via a blood clot in the brain and asphyxiation. It appears to be highly virulent. The team studies the organism using animal subjects, an electron microscope, and culturing in various growth media to learn how it behaves. The microbe contains the hydrogen and carbon required for terrestrial life and appears to have a crystalline structure, but lacks the DNA, RNA, proteins, and amino acids present in all forms of terrestrial life, and directly transforms energy to matter with no discernible byproducts. Hall tries to determine why the two Piedmont residents survived. Unknown to the others, Leavitt's research on the germ is impaired by her undisclosed epilepsy. A military jet crashes near Piedmont after the pilot radios that his plastic oxygen mask is dissolving. Hall realizes that the alcoholic Jackson survived because his blood was acidic from drinking Sterno, and that the baby lived due to his blood being too alkaline from constant crying, suggesting that Andromeda can survive only within a narrow range of blood pH. Just as he has this insight, the organism mutates into a non lethal form that degrades synthetic rubber and plastic. Andromeda escapes the biocontainment room into the lab where Dutton is working. When Andromeda causes all the laboratory's seals to start decaying, a five minute countdown to nuclear destruction is initiated. Hall rescues Leavitt from an epileptic seizure, triggered by the flashing red lights of Wildfire's alarm system. The team realizes that the microbe would thrive on the energy of a nuclear explosion and would consequently be transformed into a super colony that could destroy all life on Earth. Hall races to reach a functioning station where he can disable the nuclear bomb with his key. He endures multiple attacks by automated lasers as he climbs through the laboratory's central core. He finds a working station, disables the bomb with seconds to spare, and collapses. Hall awakens in a hospital. His colleagues reveal that clouds are being seeded over the Pacific Ocean, which will cause rain to sweep Andromeda from the atmosphere and into alkaline seawater, rendering it harmless. Stone finishes testifying by saying that while they were able to defeat the alien pathogen, they may be unable to do so in the future. The film ends with a computer feed suddenly stopping and the computer flashing the number "601", the Wildfire code for information coming in too fast to analyze.
Актерский состав
Кроме того, автор оригинала Майкл Крайтон появляется в эпизодической роли в сцене, где доктора Холла отрывают от операции, чтобы доложить о Wildfire.
Предыстория
Фильм был приобретен Universal Pictures за 250 000 долларов в 1969 году. Состав персонажей романа был изменен для фильма, в том числе путем замены мужского доктора Питера Левитта в романе на женского доктора Рут Левитт. Сценарист Нельсон Гиддинг предложил это изменение Уайзу, который поначалу не был в восторге, так как изначально представлял себе женского доктора Левитт скорее декоративным персонажем, напоминающим героиню Ракель Уэлч в фильме 1966 года «Фантастическое путешествие». Когда Гиддинг объяснил свое видение Левитта, Уайз решил вопрос, спросив мнение нескольких ученых, которые единогласно поддержали эту идею. В конечном итоге Уайз был очень доволен решением сделать Левитт женщиной, считая, что доктор Левитт в исполнении Кейт Рид – «самый интересный персонаж» в фильме. «Андромеда» стал одним из первых фильмов, в котором использовались передовые компьютерные визуальные эффекты, с работой Дугласа Трамбула, который был пионером в создании эффектов для «2001: Космическая одиссея», а также Джеймса Шорта и Альберта Уитлока, работавших над фильмом «Птицы». В фильме содержалось имитированное компьютерное изображение, созданное традиционными кинематографическими приемами, – трехмерная карта вращающейся структуры пятиэтажной цилиндрической подземной лаборатории в пустыне Невада под названием Project Wildfire. Фильм собрал 12 376 563 доллара в Северной Америке и стал шестнадцатым по кассовости фильмом 1971 года.
Критический отклик
Мнение критиков в основном неоднозначное: некоторые хвалят фильм за верность первоисточнику, а другие критикуют его за затянутый сюжет. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 67% положительных отзывов, основанных на 39 рецензиях, со средним баллом 6,3 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Несмотря на то, что актуальная тема заслуживает более динамичного темпа, "Андромеда" переносит технотриллер Майкла Крайтона на большой экран с впечатляющей интеллектуальностью и захватывающим чувством паранойи". Роджер Гринспун из The New York Times раскритиковал фильм в выпуске от 22 марта 1971 года, назвав роман "отвратительным". Джон Саймон охарактеризовал "Андромеду" как "аккуратный фильм, который, однако, полностью стирается из памяти по истечении его 130 минут".
Научный ответ
В 2003 году в публикации Американского общества инфекционных заболеваний отмечалось, что фильм "Стамн Андромеды" является "наиболее значимым, научно точным и прототипичным из всех фильмов этого жанра [о смертельном вирусе]. В нем точно описано появление смертоносного агента, его воздействие, усилия по сдерживанию, а также работа по его идентификации и выяснению причин, по которым определенные люди обладают иммунитетом к нему."