Полуостров Бургас: География и история открытия Антарктиды
Burgas Peninsula
Полуостров Бургас в Антарктиде: географическое положение, история названия в честь города Бургас и болгарских моряков-первопроходцев. Карты и исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полуостров Бургас (англ. Burgas Peninsula) — полуостров, покрытый преимущественно льдом, образующий восточную оконечность острова Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида, простирающийся в восточно-северо-восточном направлении к точке Ренье. Он ограничен бухтой Брюкс, заливом Мун и проходом Мугла с севера и проливом Брансфилд с юго-востока. Внутреннюю часть полуострова занимает Делчевский хребет гор Тангра.
Peninsula of Livingston Island in Antarctica
Burgas Peninsula (полуостров Бургас, ) is a predominantly ice covered peninsula forming the east extremity of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica extending in the east northeast direction towards Renier Point and It is bounded by Bruix Cove, Moon Bay and Mugla Passage to the north, and Bransfield Strait to the south southeast. The peninsula's interior is occupied by the Delchev Ridge of Tangra Mountains.
Название
Полуостров Бургас назван в честь болгарского города Бургас и в связи с компанией Ocean Fisheries – Burgas, чьи суда осуществляли промысел в водах Южной Георгии, Кергелена, Южных Оркнейских островов, Южных Шетландских островов и Антарктического полуострова с 1970 по начало 1990-х годов. Болгарские рыбаки, вместе с рыбаками из Советского Союза, Польши и Восточной Германии, являются пионерами современной антарктической рыбной промышленности.
Burgas Peninsula is named after the Bulgarian city of Burgas, and in connection with the company Ocean Fisheries – Burgas whose ships operated in the waters of South Georgia, Kerguelen, the South Orkney Islands, South Shetland Islands and Antarctic Peninsula from 1970 to the early 1990s. The Bulgarian fishermen, along with those of the Soviet Union, Poland and East Germany are the pioneers of modern Antarctic fishing industry.”
Местоположение
Полуостров опирается на британские картографические работы 1822 и 1968 годов, чилийские – 1971 года, аргентинские – 1980 года, испанские – 1991 года, а также болгарскую топографическую съемку «Тангра» 2004/05 годов и картографические работы 2005 и 2009 годов.
The peninsula is centred at British mapping in 1822 and 1968, Chilean in 1971, Argentine in 1980, Spanish mapping in 1991, and Bulgarian topographic survey Tangra 2004/05 and mapping in 2005 and 2009.
Карты
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100000. София: Комиссия по антарктическим названиям в Болгарии, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон, Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Троян: Фонд Манфреда Вёрнера, 2010. (Первое издание 2009 г.) Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017.