Кока-Кола Серфабут: История австралийских соревнований по серфингу
Surfabout
Coke Surfabout: австралийские соревнования по серфингу в Сиднее (1974-1991). История, спонсоры Coca-Cola и 2SM, трансляции на Channel 9. Серфинг, спорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Surfabout — соревнование по серфингу, проводившееся ежегодно в Сиднее, Австралия, в период с 1974 по 1991 год. Его спонсировали Coca-Cola и радиостанция 2SM, поэтому оно называлось Coke Surfabout или Coke/2SM Surfabout. Конкурс проводился в конце осени, после Bells Beach Classic на Пасху. В 1978 году конкурс был передан на Channel 9 директором программы 2SM Барри Чепменом, который убедил тогдашнего директора спортивного вещания Дэвида Хилла в том, что Surfabout станет отличным телевизионным шоу. Менеджер по рекламе и продвижению Coca-Cola bottlers Sydney в то время, Колин Геллинг, сыграл ключевую роль в организации телевизионной трансляции и был исполнительным продюсером. В том году сериал получил Золотую Логию за «Лучшее спортивное событие». У Surfabout был период ожидания, и он был мобильным, что позволяло проводить его на лучших волнах северных пляжей Сиднея. Также использовался формат «один на один», впервые примененный Питером Драуином на Stubbies 1977 года в Берли-Хедс, Квинсленд, что добавляло зрелищности для зрителей и телезрителей.
Surfabout was a surfing competition held annually in Sydney, Australia between 1974 and 1991. It was sponsored by Coca Cola and radio station 2SM and hence called the Coke Surfabout or the Coke/2SM Surfabout. The contest was run in late Autumn, after the Bells Beach Classic at Easter. The contest was taken to Channel 9 in 1978 by 2SM Program Director Barry Chapman who convinced then Director of Sport David Hill that Surfabout would make great television. The promotions and advertising manager at the time for Coca Cola bottlers Sydney was Colin Gelling who was instrumental in televising the event and was executive producer. The series won a Gold Logie for 'Best Sports Event' that year. Surfabout had a waiting period and was mobile so it could go to the best waves on Sydney's northern beaches. It also followed the man on man format, previously devised by Peter Drouyn for the 1977 Stubbies at Burleigh Heads, Queensland, and this added further excitement for spectators and television viewers
В 1979 году, до 1/16 финала, в Сиднее было абсолютно штиль, и не было признаков улучшения погоды. Под угрозой срыва конкурса и телевизионной программы Surfabout продемонстрировал, насколько «мобильным» может быть конкурс с заявленной мобильностью, когда Чепмен и Хилл, после обсуждения с директором конкурса Холмсом (редактором журнала Tracks), приняли решение, потребовавшее значительных затрат от спонсоров, перевезти 16 финалистов, судей и съемочную группу на расстояние 600 миль к большим холодным волнам на Bells Beach для проведения оставшихся раундов. Шесть легких самолетов облетели Bells Beach, чтобы найти красивый 8-футовый свол, выстроившийся у Point Rincon. Шейн Хоран стал победителем этого уникального и зрелищного события. В 1991 году Coca-Cola провела акцию, в рамках которой победитель телевизионного конкурса «Выбери лучшую волну» получил возможность участвовать в Surfabout. Это вызвало споры среди профессиональных серферов, поскольку это могло допустить к участию в конкурсе, который в то время имел второй по величине призовой фонд в мировом туре, любителей. Марк Ричардс поддержал эту идею, заявив: «Без Coca-Cola в Австралии не было бы профессионального серфинга». Возможно, это был рекламный трюк, но с такой поддержкой от одной из самых известных фигур в австралийском серфинге споры утихли.
In 1979 down to the round of 16, Sydney went completely flat and showed no signs of improving. With the contest and television program series at risk, Surfabout showed just how mobile a "mobile" contest can be when Chapman and Hill after discussion with Contest Director Holmes (Tracks magazine Editor) took the decision a great cost to the sponsors to fly the final 16 contestants, contest officials and television crew 600 miles to big cold waves at Bells Beach for the remaining rounds. Six light aircraft flew over Bells Beach to find a beautiful 8 ft swell lined up off Point Rincon. Cheyne Horan was the winner of this never to be repeated spectacular. In 1991 Coke ran a promotion giving the winner of a "pick the best wave" television competition a spot competing in the Surfabout. This was controversial among professional surfers because it would put some couch potato into a contest which had, at the time, the second highest prize money on the world tour. Mark Richards defended them, saying "without Coke there is no such thing as professional surfing in Australia". The idea might have been a stunt, but with an endorsement like that from one of the big names in Australian surfing the controversy evaporated.