Хребет Левски и гора Тангра, остров Ливингстон, Антарктида
Levski Ridge
Хребет Левски, Антарктида: географическое описание, высота пика Великой Иглы (1680м), расположение в горах Тангра, остров Ливингстон. Ледники и окрестности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В горах Тангра, на острове Ливингстон, Антарктида
In the Tangra Mountains, in Livingston Island, Antarctica
Хребет Левски (англ. Levski Ridge) – центральный хребет гор Тангра, остров Ливингстон. Его вершина, пик Большая Игла, достигает высоты 1680 м и является второй по высоте вершиной острова после горы Фрисланд. Хребет простирается почти на 8 км между седловиной Шипка на западе и седловиной Девин на востоке, и на такое же расстояние между хребтом Черепиш на севере и скалой Кристофф на юге. Он ограничен ледником Хурон на севере, ледником Искар на северо-востоке, ледниками Мейси и Бояна на юго-западе, и ледниками Сребарна и Магура на юго-востоке. Хребет назван в честь пика Левски. Примечание: Название «Большая Игла» прочно закрепилось за вершиной хребта, при этом слово «Большая» считается более уместным, чем прилагательное «ложная» в его испанском варианте названия Pico Falsa Aguja, поскольку этот значительный пик вряд ли можно ассоциировать с «истинным» пиком Игла (Pico Aguja) – острым черным пиком высотой всего 370 м, расположенным вблизи мыса Самюэл на расстоянии 8 км.
Levski Ridge ( \'hre bet 'lev ski\) is the central ridge of the Tangra Mountains, Livingston Island. Its summit, Great Needle Peak rises to 1,680m and is the second highest summit of the island after Mount Friesland. The ridge extends nearly 8 km between Shipka Saddle to the west and Devin Saddle to the east, and the same distance between Cherepish Ridge to the north and Christoff Cliff to the south. It is bounded by Huron Glacier to the north, Iskar Glacier to the northeast, Macy Glacier and Boyana Glacier to the southwest, and Srebarna Glacier and Magura Glacier to the southeast. The ridge takes its name from Levski Peak. Remark: The name form ‘Great Needle’ has become established in usage for the ridge's summit, with ‘great’ considered more appropriate than the adjective ‘false’ in its Spanish name form ‘Pico Falsa Aguja’ as this major peak is hardly associated with the ‘true’ Needle Peak (Pico Aguja), a sharp black peak of elevation just 370 m situated near Samuel Point 8 km away.
Местоположение
Средняя точка расположена в точке, находящейся в 6,84 км к востоку от горы Фризеланд, 6,8 км к юго-востоку от Кузьманского холма, 6,75 км к западу-юго-западу от пика Делчева и 3,3 км к северо-западу от мыса М'Кин (британское картографирование 1968 года, аргентинское картографирование 1980 года и болгарское картографирование 2005 и 2009 годов на основе топографической съемки «Тангра» 2004/05).
The midpoint is located at which is situated 6.84 km east of Mount Friesland, 6.8 km southeast of Kuzman Knoll, 6.75 km west southwest of Delchev Peak, and 3.3 km northwest of M'Kean Point (British mapping in 1968, Argentine mapping in 1980, and Bulgarian mapping in 2005 and 2009 from the topographic survey Tangra 2004/05).
Карты
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100000. София: Антарктическая комиссия по наименованиям географических объектов в Антарктиде, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон, Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Troyan: Фонд Манфреда Вёрнера, 2009. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017. А. Камбуров и Л. Иванов. Хребет Боулз и Центральные горы Тангра: остров Ливингстон, Антарктида. Карта масштаба 1:25000. София: Фонд Манфреда Вёрнера, 2023.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.