Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Умный аккумулятор или аккумуляторный блок – это перезаряжаемый аккумуляторный блок со встроенной системой управления батареей (BMS), обычно предназначенный для использования в портативном компьютере, таком как ноутбук. Помимо обычных положительного и отрицательного выводов, умный аккумулятор имеет два или более выводов для подключения к BMS; как правило, отрицательный вывод также используется в качестве «земли» BMS. Примеры интерфейсов BMS: SMBus, PMBus, EIA 232, EIA 485 и локальная сеть межсоединений. Внутри умный аккумулятор может измерять напряжение и ток, а также определять уровень заряда и параметры SoH (состояние здоровья), указывающие на состояние ячеек. Снаружи умный аккумулятор может взаимодействовать с умным зарядным устройством и «умным потребителем энергии» через интерфейс шины. Умный аккумулятор может потребовать остановки зарядки, запросить зарядку или потребовать от умного потребителя энергии прекратить использование энергии от этого аккумулятора. Существуют стандартные спецификации для умных аккумуляторов: система умных аккумуляторов. Эта связь может осуществляться по стандартной шине, такой как шина CAN в автомобилях или шина системного управления (SMBus) в компьютерах. Процесс зарядки контролируется BMS, а не зарядным устройством, что повышает безопасность системы. Не все зарядные устройства поддерживают этот тип связи, который обычно используется для литиевых аккумуляторов. Помимо обычных плюсового (положительного) и минусового (отрицательного) выводов, умное зарядное устройство также имеет несколько выводов для подключения к BMS умного аккумуляторного блока. Стандарт Smart Battery System обычно используется для определения этого соединения, которое включает в себя шину данных и протокол связи между зарядным устройством и аккумулятором. Также используются и другие нестандартные спецификации.
A smart battery or a smart battery pack is a rechargeable battery pack with a built in battery management system (BMS), usually designed for use in a portable computer such as a laptop. In addition to the usual positive and negative terminals, a smart battery has two or more terminals to connect to the BMS; typically the negative terminal is also used as BMS "ground". BMS interface examples are: SMBus, PMBus, EIA 232, EIA 485, and Local Interconnect Network. Internally, a smart battery can measure voltage and current, and deduce charge level and SoH (State of Health) parameters, indicating the state of the cells. Externally, a smart battery can communicate with a smart battery charger and a "smart energy user" via the bus interface. A smart battery can demand that the charging stop, request charging, or demand that the smart energy user stop using power from this battery. There are standard specifications for smart batteries: Smart Battery System, This communication may be by a standard bus such as CAN bus in automobiles or System Management Bus (SMBus) in computers. The charge process is controlled by the BMS and not by the charger, thus increasing security in the system. Not all chargers have this type of communication, which is commonly used for lithium batteries. Besides the usual plus (positive) and minus (negative) terminals, a smart battery charger also has multiple terminals to connect to the smart battery pack's BMS. The Smart Battery System standard is commonly used to define this connection, which includes the data bus and the communications protocol between the charger and battery. There are other ad hoc specifications also used.
Оборудование
Доступны интегральные схемы контроллеров интеллектуальных батарей. Продукты Linear Technology, такие как LTC4100 или LTC4101, совместимы с системой управления интеллектуальной батареей (Smart Battery System). Microchip Technology предоставляет руководство по применению для интеллектуального зарядного устройства на основе PIC16C73. Исходный код для PIC16C73 доступен для этого приложения.
Smart battery controller integrated circuits are available. Linear Technology manufactures, such as the LTC4100, or the LTC4101, are Smart Battery System compatible products. Microchip Technology provides an application note for a smart battery charger based on the PIC16C73. The PIC16C73 source code is available for this application.