Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Верх Раднево (връх Раднево) — пик высотой 481 м, образующий юго-западную оконечность Видинских высот на Варненском полуострове острова Ливингстон в составе Южных Шетландских островов, Антарктида. Возвышается над ледником Калиакра к юго-востоку и снежным полем Саединенее к северо-западу. Соединен с холмом Лесли через проход Лесли. Пик назван в честь города Раднево в юго-восточной Болгарии. Первое восхождение Любомира Иванова из лагеря «Академия» состоялось 25 декабря 2004 года в ходе исследовательской экспедиции «Тангра 2004/05».
Peak in Antarctica
Radnevo Peak (връх Раднево, ) is a peak of elevation 481 m forming the southwest extremity of Vidin Heights on Varna Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Surmounting Kaliakra Glacier to the southeast and Saedinenie Snowfield to the northwest. Linked to Leslie Hill by Leslie Gap. The peak is named after the town of Radnevo in Southeastern Bulgaria. First ascent by Lyubomir Ivanov from Camp Academia on 25 December 2004, as part of Tangra 2004/05 survey.
Местоположение
Пик расположен на расстоянии 1,08 км к юго-западу от пика Мизия, 2,42 км к западу от пика Самуила, 6,61 км к северо-северо-западу от пика Мельник и 3,16 км к северо-северо-востоку от Лесли Хилл (бульгарское картографирование 2005 и 2009 годов на основе топографической съемки Тангра 2004/05).
The peak is located at which is 1.08 km southwest of Miziya Peak, 2.42 km west of Samuel Peak, 6.61 km north northwest of Melnik Peak and 3.16 km north northeast of Leslie Hill (Bulgarian mapping in 2005 and 2009 from the Tangra 2004/05 topographic survey).
Карты
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100000. София: Антарктическая комиссия по наименованиям географических объектов в Антарктике, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон, Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Троян: Фонд Манфреда Вёрнера, 2010. (Первое издание 2009 г.) Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017. А. Камбуров и Л. Иванов. Хребет Боулз и Центральные горы Тангра: остров Ливингстон, Антарктида. Карта масштаба 1:25000. София: Фонд Манфреда Вёрнера, 2023.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.