Плотное Время: Музыка Гудлаугура Кристина Оттарссона и приглашённых звёзд
Dense Time
Dense Time: Альбом исландского гитариста Гудлаугура Оттарссона (2005) с участием Бьорк и Megas. Джаз, пост-панк, эмбиент и барочные влияния. Оригинальные композиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dense Time – альбом, выпущенный 9 декабря 2005 года исландским гитаристом Гудлаугуром Кристинном Оттарссоном. В альбом вошли композиции Гудлаугура, а также в записи приняли участие одни из самых значимых исландских музыкантов, такие как Магнус Тор Йонссон (Megas), Бьорк, Рагнхильдур Гисладоттир и другие. Музыка варьируется от джаза до пост-панка и содержит отсылки к творчеству Баха и эмбиентной музыке.
Dense Time is an album released on December 9, 2005 by Icelandic guitar player Guðlaugur Kristinn Óttarsson. This album contains Guðlaugur's compositions and features some of the most important Icelandic performers, such as Magnús Þór Jónsson (Megas), Björk, Ragnhildur Gísladóttir, among others. The music ranges from jazz to post punk and contains references to Bach and ambient music.
Песни
"Zontal" и "Patre" – это песни, изначально записанные, когда Guðlaugur играл с певицей Björk в параллельном проекте к их группе Kukl, известном как Elgar Sisters. Здесь обе песни исполняет Megas. Текст песни "Patré" взят из стихотворения Þór Eldon Jónsson, дополненный Гудлаугуром словами о магических числах и платонических многогранниках. Текст песни "Zontal" основан на стихотворении Þór Eldon под названием "Horizontal Position" и дополнительных текстах Гудлаугура, вдохновленных научной работой о субъядерных структурах, платонических числах и магических числах. "The Seventh Seals" ("Седьмая печать") была написана Гудлаугуром под влиянием Книги Откровений в середине 1983 года, после распада группы Þeyr, и предназначалась для исполнения в Kukl. Песня претерпевала изменения на протяжении многих лет, и в этой версии целитель Brynjólfur Snorrason читает Новый Завет. "Sirius" ("Сириус") содержит текст из произведения поэта Einar Benediktsson, который читает Гудмундур Jónsson, отчим Гудлаугура и известный оперный певец. "Findings" ("Находки") была сочинена в 1999 году и является посвящением Гудлаугура памяти недавно ушедших из жизни отца, Óttar Hermann Guðlaugsson (1991), и сестры, Vivan Hrefna Óttarsdóttir (1995). В исполнении Brynjólfur Snorrason, Hafþór Ólafsson (Súkkat) и Magnús Guðmundsson (бывший вокалист Þeyr), эта песня рассказывает историю богов, возвращающихся после битвы Рагнарёк, как описано в "Песне Сивиллы" из древней поэтической Эдды. "Stefjahreimur" ("Стихотворный ряд судеб") – это произведение, задуманное в 1993 году, в котором Agnar Wilhelm Agnarsson читает отрывок из стихотворения Einar Benediktsson. Это была живая импровизация в студии Hljóðhamar. "Stígðu Mig" ("Наступи на меня") и "Síðasta Ég" ("Последнее я") были первоначально записаны в 1986 году, когда Guðlaugur играл с Björk в The Elgar Sisters. "Stígðu Mig" вошла в сингл Venus as a Boy (CD 2), выпущенный в августе 1993 года, а "Síðasta Ég" – в сингл Big Time Sensuality (CD 1), выпущенный в ноябре 1993 года, и в CD-бокс Family Tree, выпущенный в ноябре 2002 года. "Partir" ("Отъезд") была записана после "Sirius" в 1999 году. Текст песни написал Megas, который также и читает его. Изначально эта песня называлась "Plasir d'amore" ("Удовольствия любви"). "Essence" ("Сущность") была написана, чтобы добраться до самой сути вещей, от монотонности к разнообразной композиции. Dense Time завершается композицией "Closure" ("Завершение"), созданной в январе 2005 года, когда Гудлаугур экспериментировал с импровизацией, используя три диссонирующих аккорда. Вокал добавили Гудлаугур, его дочь Hera Þöll и Katla Rós Völudóttir. В ней представлена неопубликованная работа 1998 года, написанная после смерти Tómas Gröndal, близкого друга.
"Zontal" and "Patre" were songs originally recorded when Guðlaugur was playing with singer Björk in a parallel project to their band Kukl known as the Elgar Sisters. Here both songs are performed by Megas. The lyrics of "Patré" were drawn from a poem by Þór Eldon Jónsson plus additional words by Guðlaugur about magic numbers and Platonic polyhedrons. The lyrics for "Zontal" came from a poem by Þór Eldon titled "Horizontal Position" and additional lyrics by Guðlaugur which were derived from a paper about sub nuclear structures, Platonic numbers and magic numbers. "The Seventh Seals" was written by Guðlaugur based on the Book of Revelation towards mid 1983 when the band Þeyr dissolved and this work was arranged to be performed in Kukl. The song changed over the years and on this version, healer Brynjólfur Snorrason reads the New Testament. "Sirius" contains the text from a work by poet Einar Benediktsson and read by Guðlaugur's stepfather Guðmundur Jónsson, a renowned operatic singer. "Findings" was composed in 1999 and it is Guðlaugur's tribute to the recent deaths of his father, Óttar Hermann Guðlaugsson (1991) and his sister Vivan Hrefna Óttarsdóttir (1995). Performed by Brynjólfur Snorrason, Hafþór Ólafsson (Súkkat) and Magnús Guðmundsson (former singer of Þeyr), this song tells the story of the gods who return from the battle of Ragnarök as accounted on the Song of the Sibyl from the ancient poetic Edda. "Stefjahreimur" is a work conceived in 1993 and it features Agnar Wilhelm Agnarsson reading a piece from poet Einar Benediktsson. It was a live improvisation in Studio Hljóðhamar. "Stígðu Mig" and "Síðasta Ég" were both originally recorded in 1986 when Guðlaugur was playing with Björk in The Elgar Sisters. "Stígðu Mig" was featured on Björk's single Venus as a Boy (CD 2), released in August 1993 and "Síðasta Ég" was featured on Björk's single Big Time Sensuality (CD 1), released in November 1993 and the CD box Family Tree which was released in November 2002. "Partir" was recorded after "Sirius" in 1999. The lyrics are by Megas who also reads the text. This song was originally called "Plasir d'amore". "Essence" was written to get straight to the core of things, from monotony turning into variegated composition. Dense Time is closed with "Closure" which was created in January 2005 when Guðlaugur was carrying out some improvisation experiments with three dissonant chords. The vocals were added by Guðlaugur, his daughter Hera Þöll, and Katla Rós Völudóttir. It features an unpublished piece from 1998 written after the death of Tómas Gröndal, a close friend.
Список треков
Трек Название Длина Вокал Текст песни Аудиоклипы 01 Zontal 04:22 Megas ссылка полная mp3 Вокал: Magnús Þór Jónsson. Текст: Þór Eldon Jónsson и Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Гитара: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Бас: Birgir Mogensen. Контрабас: Georg Bjarnason. Фортепиано и перкуссия: Davíð Þór Jónsson. DX7: Einar Arnaldur Melax. Калимба: Sigtryggur Baldursson. 02 Седьмая печать 05:12 Brynjólfur Snorrason, Magnús Guðmundsson и Hafþór Ólafsson ссылка Вокал: Brynjólfur Snorrason, Hafþór Ólafsson и Magnús Guðmundsson. Вибрафон и аранжировка: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Трубы и валторна: Áki Ásgeirsson. Тромбон: Ingi Garðar Erlendsson и Magnús Jensson. Церковные колокола: Hörður Áskelsson. Бас: Georg Bjarnason. Барабаны: Birgir Baldursson. 03 Сириус 04:24 Guðmundur Jónsson Текст: Einar Benediktsson. Вокал: Guðmundur Jónsson. Гитара и вибрафон: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Стил-гитара: Guðmundur Pétursson. Валторна: Hákon Leifsson. Бас: Haraldur Þorsteinsson. 04 Patre 03:56 Megas ссылка Текст песни: Þór Eldon Jónsson и Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Вокал: Magnús Þór Jónsson. Гитары: Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Guðmundur Pétursson и Þorsteinn Magnússon. Фортепиано: Davíð Þór Jónsson. Бас: Tómas Magnús Tómasson. Барабаны: Arnar Guðjónsson. 05 Findings 05:52 Hafþór Ólafsson, Magnús Guðmundsson и Brynjólfur Snorrason Вокал: Brynjólfur Snorrason, Hafþór Ólafsson и Magnús Guðmundsson. Фортепиано и гитара: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Валторна: Hákon Leifsson. Контрабас: Georg Bjarnason и Óttar Sæmundsen. 06 Stefjahreimur 06:25 Agnar Wilhelm Agnarsson Текст: Einar Benediktsson. Вокал и перевод: Agnar Wilhelm Agnarsson. Гитара и бас: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Стил-гитара: Guðmundur Pétursson. Церковные колокола и барабаны: Arnar Guðjónsson. 07 Stígðu Mig 01:44 Björk Guðmundsdóttir ссылка Текст песни: Þór Eldon Jónsson. Вокал и мелодия: Björk Guðmundsdóttir. Гитара: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. 08 Partir 06:04 Megas и Ragnhildur Gísladóttir Вокал: Magnús Þór Jónsson и Ragnhildur Gísladóttir. Проза: Magnús Þór Jónsson. Фортепиано и ксилофон: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Бас: Georg Bjarnason. Перкуссия: Davíð Þór Jónsson. 09 Síðasta Ég 02:55 Björk Guðmundsdóttir ссылка mp3 образец 10 Essence 04:33 инструментальный Гитара и сонар: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Перкуссия, муг и сонар: Davíð Þór Jónsson. Модулятор: Guðmundur Pétursson. Синтезатор: Hilmar Örn Hilmarsson. Бас: Tómas Magnús Tómasson. 11 Closure 03:48 Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Hera Þöll Guðlaugsdóttir и Katla Rós Völudóttir Вокал: Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Hera Þöll Guðlaugsdóttir и Katla Rós Völudóttir. Гитара: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Трубы: Áki Ásgeirsson. Бас: Tómas Magnús Tómasson. Барабаны: Arnar Guðjónsson.
Track Title Length Vocals Lyrics Audio clipsCredits 01 Zontal 04:22 Megas link full mp3 Vocals: Magnús Þór Jónsson. Lyrics: Þór Eldon Jónsson and Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Guitar: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Bass: Birgir Mogensen. Double bass: Georg Bjarnason. Piano and percussion: Davíð Þór Jónsson. DX7: Einar Arnaldur Melax. Kalimba: Sigtryggur Baldursson. 02 Seventh Seal 05:12 Brynjólfur Snorrason,Magnús Guðmundssonand Hafþór Ólafsson link Vocals: Brynjólfur Snorrason, Hafþór Ólafsson and Magnús Guðmundsson. Vibraphone and arrangement: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Trumpets and horn: Áki Ásgeirsson. Trombone: Ingi Garðar Erlendsson and Magnús Jensson. Church bells: Hörður Áskelsson. Bass: Georg Bjarnason. Drums: Birgir Baldursson. 03 Sirius 04:24 Guðmundur Jónsson Lyrics: Einar Benediktsson. Vocals: Guðmundur Jónsson. Guitar and vibraphone: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Steel guitar: Guðmundur Pétursson. Horn: Hákon Leifsson. Bass: Haraldur Þorsteinsson. 04 Patre 03:56 Megas link Lyrics: Þór Eldon Jónsson and Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Vocals: Magnús Þór Jónsson. Guitars: Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Guðmundur Pétursson and Þorsteinn Magnússon. Piano: Davíð Þór Jónsson. Bass: Tómas Magnús Tómasson. Drums: Arnar Guðjónsson. 05 Findings 05:52 Hafþór Ólafsson,Magnús Guðmundssonand Brynjólfur Snorrason Vocals: Brynjólfur Snorrason, Hafþór Ólafsson and Magnús Guðmundsson. Piano and guitar: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Horn: Hákon Leifsson. Double bass: Georg Bjarnason and Óttar Sæmundsen. 06 Stefjahreimur 06:25 Agnar Wilhelm Agnarsson Lyrics: Einar Benediktsson. Vocals and translation: Agnar Wilhelm Agnarsson. Guitar and bass: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Steel guitar: Guðmundur Pétursson. Church bells and drums: Arnar Guðjónsson. 07 Stígðu Mig 01:44 Björk Guðmundsdóttir link Lyrics: Þór Eldon Jónsson. Vocals and melody: Björk Guðmundsdóttir. Guitar: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. 08 Partir 06:04 Megas andRagnhildur Gísladóttir Vocals: Magnús Þór Jónsson and Ragnhildur Gísladóttir. Prose: Magnús Þór Jónsson. Piano and xylophone: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Bass: Georg Bjarnason. Percussion: Davíð Þór Jónsson. 09 Síðasta Ég 02:55 Björk Guðmundsdóttir link mp3 sample 10 Essence 04:33 instrumental Guitar and sonar: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Percussion, moog and sonar: Davíð Þór Jónsson. Modulator: Guðmundur Pétursson. Synthesizer: Hilmar Örn Hilmarsson. Bass: Tómas Magnús Tómasson. 11 Closure 03:48 Guðlaugur Kristinn Óttarsson,Hera Þöll Guðlaugsdóttirand Katla Rós Völudóttir Vocals: Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Hera Þöll Guðlaugsdóttir and Katla Rós Völudóttir. Guitar: Guðlaugur Kristinn Óttarsson. Trumpets: Áki Ásgeirsson. Bass: Tómas Magnús Tómasson. Drums: Arnar Guðjónsson.
Персонал
Продюсеры: Гюдлаугур Кристинн О́ттарссон, Арнар Гю́джонссон и Гюдмундур Петурссон. Продюсирование: Академия промышленности и искусств. Дизайн альбома: GKO & Йон Проппе. Буклет: Йон Проппе. Издатель: Академия промышленности и искусств. Дистрибьютор: Smekkleysa.
Producers: Guðlaugur Kristinn Óttarsson, Arnar Guðjónsson and Guðmundur Pétursson. Management: Academy of Industry and Arts. Album design: GKO & Jón Proppe. Booklet: Jón Proppe. Publisher: Academy of Industry and Arts. Distributor: Smekkleysa.