Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саединение Сноуфилд (ледник Съединение) на острове Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида, расположен к юго-западу от ледника Роуз-Вэлли, к западу от ледника Панега, к северо-западу от ледника Калиакра, к северу от нижней части ледника Перуника и к востоку-северо-востоку от ледника Тунджа. Он ограничен хребтом Терес на западе, водоразделом между проливом Дрейка и проливом Брансфилд на юге, возвышенностями Глинер, перевалом Эльхово и холмом Лесли на юго-востоке, а также перевалом Лесли и возвышенностями Видин на востоке. Снежное поле простирается на 4,7 км вглубь материка и 15,5 км в направлении юго-запад-северо-восток, и стекает в залив Геро между точками Мельта и Слаб. Исследовательский бивак в восточной части Саединение Сноуфилд вблизи холма Лесли был занят с 24 по 28 декабря 2004 года. Объект был назван в честь болгарского города Саединение («Объединение») в связи со 120-летием воссоединения Княжества Болгарии и провинции Восточная Румелия в 1885 году. Это одно из болгарских названий, присвоенных ранее безымянным географическим объектам экспедицией «Тангра» 2004/05 годов.
Saedinenie Snowfield (ледник Съединение, ) on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is situated southwest of Rose Valley Glacier, west of Panega Glacier, northwest of Kaliakra Glacier, north of lower Perunika Glacier and east northeast of Tundzha Glacier. It is bounded by Teres Ridge to the west, the glacial divide between the Drake Passage and Bransfield Strait to the south, Gleaner Heights, Elhovo Gap and Leslie Hill to the southeast, and Leslie Gap and Vidin Heights to the east. The snowfield extends 4.7 km inland and 15.5 km in southwest northeast direction, and drains into Hero Bay between Melta Point and Slab Point. A survey bivouac in eastern Saedinenie Snowfield near Leslie Hill was occupied 24–28 December 2004. The feature was named after the Bulgarian town of Saedinenie ('Reunification'), in association with the 120th anniversary of the Reunification of the Principality of Bulgaria and the province of Eastern Rumelia in 1885. This is one of the Bulgarian names bestowed on hitherto nameless geographical features by the Tangra 2004/05 Expedition.
Местоположение
Снежное поле центрировано в районе (болгарская топографическая съемка Тангра 2004/05 и картографические работы в 2005 и 2009 годах).
The snowfield is centred at (Bulgarian topographic survey Tangra 2004/05 and mapping in 2005 and 2009).
Карты
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100000. София: Антарктическая комиссия по наименованиям географических объектов в Антарктике, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон, Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Троян: Фонд Манфреда Вёрнера, 2010. (Первое издание 2009 г.) Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017. А. Камбуров и Л. Иванов. Хребет Боулз и Центральные горы Тангра: остров Ливингстон, Антарктида. Карта масштаба 1:25000. София: Фонд Манфреда Вёрнера, 2023.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.