Седловина Вёрнера, Антарктида: географическое описание ледникового перевала между хребтами Фрисланд и Боулз. Исследования, ледники, высота и история названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wörner Gap (Sedlovina Wörner \se dlo vi 'na 'vyor ner\) – плоское седловина протяженностью 3 км в направлении с юга на север между Фризландским хребтом и хребтом Боулз на востоке острова Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида. Высота седловины уменьшается с 585 м на юге до 541 м в средней части и 525 м на севере. Седловина разделяет бассейны питания ледников Перуника на западе и Хурона на востоке и соединяется с востока с Кузманским холмом – заметным ориентиром в этом районе. Седловина посещается полевыми группами с базы Св. Климент Охридский и базы Хуан Карлос I и является объектом испанских и болгарских гляциологических исследований. Названа в честь покойного генерального секретаря Североатлантического альянса доктора Манфреда Вёрнера (1934–1994) в знак признания его вклада в европейское единство.
Wörner Gap (Sedlovina Wörner \se dlo vi 'na 'vyor ner\) is a flat saddle extending 3 km in the south north direction between Friesland Ridge and Bowles Ridge in eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Its elevation decreases from 585 m in the south to 541 m in the middle, and 525 m in the north. The gap separates the glacial catchments of Perunika Glacier to the west and Huron Glacier to the east, and is linked to the east to Kuzman Knoll, a conspicuous landmark in the area. The gap is visited by field parties from St. Kliment Ohridski Base and Juan Carlos I Base and is subject to Spanish and Bulgarian glaciological studies. The feature is named after the late Secretary General of the Atlantic Alliance Dr. Manfred Wörner (1934–94) in recognition of his contribution to European unity.
Местоположение
Средняя точка разрыва расположена в координатах, в 1,07 км к западу от Кузман-Кнолла, 2,39 км к северо-западу от пика Зографа, 3,76 км к северу от горы Фризланд, 2,64 км к востоку-северо-востоку от пика Плиска, 3,79 км к востоку от пика Бурдик, 2,49 км к юго-юго-востоку от горы Боулс и 1,53 км к югу от Монтана-Блафф. Картографирование проводилось британскими исследователями в 1968 году и испанскими в 1991 году, болгарскими топографическими съёмками в 1995/96 и 2004/05 годах, а также в 1996, 2005 и 2009 годах.
The gap's midpoint is located at , which is 1.07 km west of Kuzman Knoll, 2.39 km northwest of Zograf Peak, 3.76 km north of Mount Friesland, 2.64 km east northeast of Pliska Peak, 3.79 km east of Burdick Peak, 2.49 km south southeast of Mount Bowles and 1.53 km south of Montana Bluff. British mapping in 1968 and Spanish in 1991, Bulgarian topographic surveys in 1995/96 and 2004/05, and mapping in 1996, 2005 and 2009.
Карты
Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:200000. DOS 610, лист W 62 60. Толворт, Великобритания, 1968. Остров Ливингстон: Полуостров Херд. Топографическая карта масштаба 1:25 000. Мадрид: Географическая служба армии, 1991. Л. Л. Иванов. Остров Ливингстон: Центрально-Восточный регион. Топографическая карта масштаба 1:25000. София: Комиссия по антарктическим названиям мест Болгарии, 1996. Л. Л. Иванов и др. Антарктида: острова Ливингстон и Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100000. София: Комиссия по антарктическим названиям мест Болгарии, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон и Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Троян: Фонд Манфреда Вёрнера, 2010. (Первое издание 2009 г.) Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017. А. Камбуров и Л. Иванов. Хребет Боулз и Центральные горы Тангра: остров Ливингстон, Антарктида. Карта масштаба 1:25000. София: Фонд Манфреда Вёрнера, 2023.
South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Sheet W 62 60. Tolworth, UK, 1968. Isla Livingston: Península Hurd. Mapa topográfico de escala 1:25 000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. L. L. Ivanov. Livingston Island: Central Eastern Region. Scale 1:25000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.