Введение
Янковский перевал (Yankova Sedlovina \'yan ko va se dlo vi 'na\) – ледниковый перевал, соединяющий хребет Мельник и хребет Боулз на востоке острова Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида. Перевал расположен на высоте 575 м и простирается на 1 км в направлении с севера на юг, от холма Самоков в хребте Мельник до пика Аспарух в хребте Боулз. Янковский перевал является частью водораздела между ледниковыми бассейнами истока ледника Калиакра на западе и ледника Струма на востоке. Впервые перевал был пройден болгарами Любомиром Ивановым и Дойчином Василевым из лагеря «Академия» 28 декабря 2004 года. Назван в честь Йордана Янкова, радиоинженера на базе Святого Климента Охридского в течение нескольких сезонов, начиная с 1995 года.
Yankov Gap (Yankova Sedlovina \'yan ko va se dlo vi 'na\) is an ice covered saddle linking Melnik Ridge and Bowles Ridge in eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The gap is at an elevation of 575 m and extends 1 km in the north south direction from Samokov Knoll in Melnik Ridge to Asparuh Peak in Bowles Ridge. Yankov Gap is part of the divide between the glacial catchments of the head of Kaliakra Glacier to the west and Struma Glacier to the east. The gap was first crossed by the Bulgarians Lyubomir Ivanov and Doychin Vasilev from Camp Academia on 28 December 2004. Named after Yordan Yankov, a radio engineer at St. Kliment Ohridski Base in several seasons since 1995.
Местоположение
Средняя точка прохода расположена в точке, находящейся на расстоянии 1,99 км к северо-западу от Пирдопских ворот, 1,78 км к востоку-северо-востоку от перевала Омуртаг и 4,76 км к юго-востоку от Эльховского прохода (отображено на картах в 2005 и 2009 годах на основе болгарской топографической съемки "Тангра 2004/05").
Карты
Л. Иванов, Н. Главинчев, Р. Тошева и С. Найденов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова (от Английского пролива до пролива Мортон, с иллюстрациями и распределением ледяного покрова). Топографическая карта масштаба 1:100000. Комиссия по антарктическим названиям при Болгарии. София, 2005.
Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и острова Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Тройан: Фонд Манфреда Вёрнера, 2009.
А. Камбуров и Л. Иванов. Хребет Боулз и Центральные горы Тангра: остров Ливингстон, Антарктида. Карта масштаба 1:25000. София: Фонд Манфреда Вёрнера, 2023.
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.