Нуна: Город в Буркина-Фасо и трагические события 2022 года.
Nouna
Нуна – город в Буркина-Фасо, столица провинции Косси. Население 32 428 чел. (2019). Развитая инфраструктура, история основания и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нуна — город с населением 32 428 человек (2019 год), расположенный в провинции Косси в Буркина-Фасо. Это столица провинции. Нуна — довольно развитый город, где есть электричество, водопровод, стационарные и сотовые телефоны. В городе также есть старшая школа, банк, почтовое отделение, мэрия и несколько отелей. Согласно легенде, город Нуна был основан старейшиной народа дафин, который, обнаружив источник воды в дикой местности, воскликнул: «Н’нуна диара!» (Я счастлив!), и так это место получило название «Нуна». Нуна расположена на границе между территорией само (или самого) на востоке и территорией дафин на западе. Большинство жителей — дафины, значительное меньшинство составляют само, бобо и фулани (или пюль). Также проживают мосси (преобладающее племя в стране) и несколько других меньшинств. Доминирующим языком является язык диула, который относится к той же языковой семье, что и дафин. Главная улица Нуны, проходящая с востока на запад через весь город, ведет в обоих направлениях во второй по величине город страны — Бобо-Диулассо.
Nouna is a town, with a population of 32,428 (2019), located in the Province of Kossi in Burkina Faso. It is the capital of the Province. Nouna is a fairly developed town that boasts electricity, running water, land line telephones, and cellular phones. It also has a high school, bank, post office, mayor's office, and several hotels. According to the legend, the town of Nouna was founded by an elder of the Dafin ethnic group, who having spotted a water source in the wilderness, exclaimed "N'nouna diara!" (I am happy! ), and that is how the place came to be called "Nouna". Nouna is located on the line of separation between Samo (or Samogo) territory to the east and Dafin territory to the west. Its inhabitants are mostly Dafin, with a sizable minority of Samo, Bobo, and Fulani ( or Peulh; ). There are also some Mossi (the majority tribe in the country) and a few other minorities. The dominant language is the Dioula language, which belongs to the same family as the Dafin. Nouna's main street, which runs through the town from east to west, goes to the second largest city in the country, Bobo Dioulasso, in both directions.
2022 резня
В ночь с 29 на 30 декабря 2022 года вооруженные боевики группировки "Джамаат Наср аль-Ислам валь Муслимин" атаковали штаб-квартиру VDP, расположенную в городе Нуна. В ответ охотники-дозо, сотрудничающие с VDP, вошли в районы Сектора 4 и Сектора 6, где преимущественно проживали фулани. Позднее дозо вернулись, чтобы разграбить дома убитых ими мирных жителей.
On the night between December 29 and 30, 2022, armed men belonging to Jama'at Nasr al Islam wal Muslimin attacked the headquarters of the VDP stationed in Nouna. In response, dozo hunters affiliated with the VDP moved into the Sector 4 and Sector 6 neighborhoods, which were predominantly Fulani. The dozos later returned to loot the houses of the civilians they killed.