Айткен Колледж: Образование и спортивные традиции в Мельбурне
Aitken College (Greenvale, Victoria)
Айткен Колледж, Мельбурн: частная школа-интернат (Prep-12) для всех вероисповеданий. Основана в 1999 году, сотрудничает с Объединенной церковью Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Айткен – частная школа совместного обучения, расположенная в Гринвэйле, Виктория, Австралия. В ней предлагается обучение с подготовительного класса по 12-й класс. Колледж принимает учащихся всех вероисповеданий и религиозных деноминаций в северо-западном регионе Мельбурна. Он был открыт в январе 1999 года. Колледж действует в сотрудничестве с Объединяющей церковью в Австралии, но не находится под ее управлением или руководством.
Aitken College is a private, co education day school located in Greenvale, Victoria, Australia. It offers schooling education from Prep through to Year 12. The College caters for students of all faiths and religious denominations in the northwest region of Melbourne. It opened in January 1999. It operates in association with the Uniting Church in Australia but is not governed or managed by the Church.
Система домов
В старших, средних и младших школах действует система домов. Каждый дом назван в честь значимой исторической семьи из близлежащих районов. Ежегодно между ними проводятся спортивные соревнования.
A house system operates in senior, middle and junior schools. Each house is named after a significant historic family from the surrounding area. Sporting competitions are held between them each year. House Colour Origin of name Brodie Blue The Brodie brothers bought land in the area around Mickleham to service their sheep from around the 1840s. Cameron Green Donald Cameron purchased the land known as Ruthvenfield in 1848, to be later renamed by its new owner, Thomas Brunton, in the 1890s as Roxburgh Park. Clarke Yellow/Gold The Clarke family bought land in the area and took over land owned by the Brodie brothers and John Aitken. Millar Red The Millar family had a local involvement in the area from around the late 1860s.
Дом Бродди – Синий. Братья Бродди приобрели землю в районе Миклехама примерно с 1840-х годов для обслуживания своего овцеводства.
A house system operates in senior, middle and junior schools. Each house is named after a significant historic family from the surrounding area. Sporting competitions are held between them each year. House Colour Origin of name Brodie Blue The Brodie brothers bought land in the area around Mickleham to service their sheep from around the 1840s. Cameron Green Donald Cameron purchased the land known as Ruthvenfield in 1848, to be later renamed by its new owner, Thomas Brunton, in the 1890s as Roxburgh Park. Clarke Yellow/Gold The Clarke family bought land in the area and took over land owned by the Brodie brothers and John Aitken. Millar Red The Millar family had a local involvement in the area from around the late 1860s.
Дом Камерон – Зеленый. Дональд Камерон купил землю, известную как Рутвенфилд, в 1848 году, которая позднее, в 1890-х годах, была переименована новым владельцем, Томасом Брантоном, в Роксбургский парк.
A house system operates in senior, middle and junior schools. Each house is named after a significant historic family from the surrounding area. Sporting competitions are held between them each year. House Colour Origin of name Brodie Blue The Brodie brothers bought land in the area around Mickleham to service their sheep from around the 1840s. Cameron Green Donald Cameron purchased the land known as Ruthvenfield in 1848, to be later renamed by its new owner, Thomas Brunton, in the 1890s as Roxburgh Park. Clarke Yellow/Gold The Clarke family bought land in the area and took over land owned by the Brodie brothers and John Aitken. Millar Red The Millar family had a local involvement in the area from around the late 1860s.
Дом Кларк – Желтый/Золотой. Семья Кларк приобрела землю в этом районе и выкупила земли, принадлежавшие братьям Бродди и Джону Эйткену.
A house system operates in senior, middle and junior schools. Each house is named after a significant historic family from the surrounding area. Sporting competitions are held between them each year. House Colour Origin of name Brodie Blue The Brodie brothers bought land in the area around Mickleham to service their sheep from around the 1840s. Cameron Green Donald Cameron purchased the land known as Ruthvenfield in 1848, to be later renamed by its new owner, Thomas Brunton, in the 1890s as Roxburgh Park. Clarke Yellow/Gold The Clarke family bought land in the area and took over land owned by the Brodie brothers and John Aitken. Millar Red The Millar family had a local involvement in the area from around the late 1860s.
Дом Миллар – Красный. Семья Миллар была связана с местной жизнью в этом районе примерно с конца 1860-х годов.
A house system operates in senior, middle and junior schools. Each house is named after a significant historic family from the surrounding area. Sporting competitions are held between them each year. House Colour Origin of name Brodie Blue The Brodie brothers bought land in the area around Mickleham to service their sheep from around the 1840s. Cameron Green Donald Cameron purchased the land known as Ruthvenfield in 1848, to be later renamed by its new owner, Thomas Brunton, in the 1890s as Roxburgh Park. Clarke Yellow/Gold The Clarke family bought land in the area and took over land owned by the Brodie brothers and John Aitken. Millar Red The Millar family had a local involvement in the area from around the late 1860s.
Спорт
Ученики 5–6 классов начальной школы и 7–12 классов средней школы колледжа участвуют в летних, зимних и весенних сезонах спортивных соревнований School Sports Victoria (SSV). Летние командные виды спорта включают крикет (только для мальчиков), софтбол (только для девочек), теннис и волейбол. Зимние виды спорта включают австралийский футбол, бадминтон, баскетбол, хоккей, нетбол (только для девочек), футбол, настольный теннис и тач-регби (только для мальчиков). Ученики также могут участвовать в ряде индивидуальных спортивных соревнований SSV, таких как легкая атлетика, кросс-кантри и плавание. Колледж особенно известен своими успехами и достижениями в легкой атлетике и кросс-кантри.
Primary (Years 5–6) and Secondary (Years 7–12) students of the college participate in the summer, winter and spring seasons of the School Sports Victoria (SSV) sport competition. Choices offered for summer team sports include Cricket (boys only), Softball (girls only), Tennis and Volleyball. Winter sports include AFL Football, Badminton, Basketball, Hockey, Netball (girls only), Soccer, Table Tennis and Touch Rugby (boys only). Students may also participate in a number of SSV individual sport competitions such as Athletics, Cross Country and Swimming. The college is particularly known for its excellence and achievement in Athletics and Cross Country.