Внутренняя служба безопасности Уганды: структура и функции
Internal Security Organisation
Внутренняя служба безопасности Уганды (ISO): разведка, контрразведка, обеспечение нац.безопасности. Основана в 1986 г., действует по закону. Штаб-квартира в Кампале.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агентство контрразведки правительства Уганды
Uganda government's counter intelligence agency
Организация внутренней безопасности (ISO) — это контрразведывательное ведомство правительства Уганды, отвечающее за предоставление разведывательной информации о национальной безопасности лицам, принимающим политические решения в Уганде. По запросу президента Уганды организация также осуществляет скрытые операции. Основанная в 1986 году, она переняла функции, первоначально выполнявшиеся военной разведкой. Штаб-квартира организации находится в Накасеро, Кампала.
The Internal Security Organisation (ISO) is the Uganda government's counter intelligence agency responsible for providing national security intelligence to Uganda's policy makers. It also engages in covert activities at the request of the President of Uganda. Founded in 1986, the organisation took over the duties first performed by Military Intelligence. Its headquarters are in Nakasero, Kampala.
История и функция
ISO была создана законом парламента «О службах безопасности» 1987 года. Как и любая разведывательная организация, её основная функция – обеспечение стабильности и устойчивости государства. Это достигается посредством мониторинга приоритетных государственных программ, критически важных для благополучия государства, а также сбора информации о местных группах, осуществляющих или планирующих осуществлять подрывную деятельность, саботаж или дестабилизацию страны.
ISO was established by an Act of Parliament, the Security Organisations Act 1987. Like all intelligence organisations, its main function is to ensure the stability and longevity of the state. It does this through monitoring priority government programmes that are critical to the well being of the state, as well as collecting intelligence on locally based groups engaging in or intending to engage in acts of subversion, sabotage or destabilising the country.
Генеральный директор
Первым генеральным директором был генерал-майор Джим Катугугу Мухвези. Он возглавлял ISO с 1986 по 1996 год. На сегодняшний день он является руководителем организации с самым длительным сроком службы. Он завербовал и обучил доктора Амоса Мукумби и бригадира Ронни Балья, каждый из которых впоследствии занимал должность генерального директора. В подчинении генерального директора (ГД) находятся несколько директоров, которые непосредственно отчитываются перед ГД. Среди других руководителей ISO были: Филипп Идро, генерал-лейтенант Генри Тумукунде, бригадир Элли Каянджа, доктор Амос Мукумби, бригадир Ронни Балья и полковник Кака Багиенда. По состоянию на октябрь 2020 года генеральным директором ISO является полковник Чарльз Олука, вступивший в должность 8 октября 2020 года.
The first director general was Major General Jim Katugugu Muhwezi. He led ISO from 1986 until 1996. He is the longest serving spy chief at the organization to date. He recruited and trained Dr Amos Mukumbi and Brigadier Ronnie Balya, each of whom was later to serve as director general. Under the Director General (DG), are a number of directors who report directly to the DG. Others who have served as director generals at ISO include: Philip Idro, Lieutenant General Henry Tumukunde, Brigadier Elly Kayanja, Dr Amos Mukumbi, Brigadier Ronnie Balya, and Colonel Kaka Bagyenda. As of October 2020, the ISO Director General is Colonel Charles Oluka, effective 8 October 2020.
Состав
ИСО состоит из профессиональных сотрудников органов разведки, завербованных по всей Уганде и прошедших обучение в его учебном заведении – Институте разведки и исследований в области безопасности. После окончания обучения сотрудники приносят присягу о защите граждан Уганды и их собственности и направляются для работы по всей стране. В их число входят PISO, GISO, DISO и RISO.
ISO is composed of professional intelligence officers recruited from all over Uganda and trained at its training institute, the Institute of Intelligence and Security Studies. Upon being passed out, the operatives are sworn to protect Ugandans and their property and are deployed all over the country. They include PISO's, GISO's, DISO's and RISO's.