Введение
Лук Йоханнес ван Мидделаар (родился 9 мая 1973 года в Эйндховене) – нидерландский историк и политический философ. С декабря 2009 по 2014 год он был членом кабинета Хермана Ван Ромпея, первого постоянного президента Европейского совета. Ван Мидделаар наиболее известен своей книгой «Пассаж в Европу» (первоначально опубликованной в 2009 году и широко переведенной). Ван Мидделаар изучал историю и философию в Университете Гронингена и Центре Раймона Арона при Высшей школе социальных наук (École des Hautes Études en Sciences Sociales) в Париже. В 1999 году его магистерская диссертация (doctoraalscriptie на голландском языке) была опубликована под названием «Politicide» и удостоена премии Prix de Paris и премии за свободу (Nova Civitas). Некоторое время он был советником и автором речей Фрица Болкештейна (2002–2004) и Йозиаса ван Артсена (2004–2006). В 2009 году он получил докторскую степень в Амстердамском университете с отличием cum laude. В 2012 году он был удостоен Европейской книжной премии и премии Луи Мартина за «Пассаж в Европу», а в 2010 году – премии Сократа за лучшую философскую книгу, написанную на нидерландском языке. С начала 2015 года он ведет еженедельную политическую колонку в NRC Handelsblad, вернувшись к должности, которую занимал с 2008 по 2009 год. В 2015 году он был назначен профессором основ и практики Европейского Союза и его институтов в Лейденском университете в Нидерландах. Он также занимает должность профессора европейских ценностей во франкоязычном Католическом университете Лувена в Бельгии. С 2018 года он является членом Нидерландского консультативного совета по международным делам.
Luuk Johannes van Middelaar (born 9 May 1973 in Eindhoven) is a Dutch historian and political philosopher. From December 2009 to 2014 he was a member of the cabinet of Herman Van Rompuy, the first full time President of the European Council. Van Middelaar is best known for his book The Passage to Europe (originally published in 2009 and widely translated). Van Middelaar studied history and philosophy at the University of Groningen and the Centre Raymond Aron of the École des Hautes Études en Sciences Sociale in Paris. In 1999 his master's thesis (doctoraalscriptie in Dutch) was published as Politicide and awarded the Prix de Paris and the Prize for Liberty (Nova Civitas). He became for a time an adviser and speechwriter to Frits Bolkestein (2002 2004) and Jozias van Aartsen (2004 2006). In 2009 he received his PhD from the University of Amsterdam with a cum laude distinction. In 2012 he was awarded the European Book Prize and the Prix Louis Martin for The Passage to Europe and Socrates Prize in 2010 for the best philosophy book written in Dutch. Since early 2015 he has had a weekly political column in NRC Handelsblad, taking up again a position he held from 2008 to 2009. In 2015 he was appointed Professor of the Foundations and Practice of the European Union and Its Institutions at Leiden University in the Netherlands. He also holds a chair in European Values at the French speaking Catholic University of Louvain in Belgium. Since 2018 he has been a member of the Dutch Advisory Council on International Affairs.
Книги, написанные Ван Мидделяром
Политицид: De moord op de politiek in de Franse filosofie (Политицид: Убийство политики во французской философии; магистерская диссертация, опубликованная в серии Kennis, openbare mening, politiek). Амстердам: Ван Геннеп, 1999. De passage naar Europa, Geschiedenis van een begin (Путь к Европе, история начала). Грониген: Исторические издательства, 2009. Переведен на 11 языков. Переведен на французский язык в 2012 году как Le passage à l'Europe. Histoire d'un commencement (Путь к Европе. История начала). Париж: Галлимард. Пересмотренное издание с новым предисловием. Переведен на английский язык в 2013 году как The Passage to Europe: How a Continent Became a Union (Путь к Европе: как континент стал союзом). Лондон и Нью-Хейвен, КТ: Yale University Press. Пересмотренное издание (включая раздел «Комментарии») с новым предисловием. Переведен на немецкий язык в 2016 году как Vom Kontinent zur Union. Gegenwart und Geschichte des vereinten Europa (От континента к союзу. Современность и история объединенной Европы). Берлин: Сухркамп. Новое предисловие. Импровизация и оппозиция: новая политика Европы. Грониген: Исторические издательства, 2017. Переведен на французский язык в 2018 году как Quand l’Europe improvise: dix ans de crises politiques (Когда Европа импровизирует: десять лет политических кризисов). Париж: Галлимард, Le Débat. Обновленная версия. Переведен на английский язык в 2019 году как Alarums and Excursions: Improvising Politics on the European Stage (Тревожные сигналы и отступления: импровизация политики на европейской сцене). Нью-Йорк: Издательство Agenda. Een Europees pandemonium: Kwetsbaarheid en politieke kracht (Европейский пандемониум: уязвимость и политическая сила). Грониген: Исторические издательства, 2021. Переведен на английский язык в 2021 году как Pandemonium: Saving Europe (Пандемониум: спасение Европы). Ньюкасл-на-Тайне: Издательство Agenda.
Книги, в соавторстве с ван Мидделаром
с Маделон де Кейзер: Утопия: утопическое мышление, действие и строительство в двадцатом веке (Jaarboek van het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie). Zutphen: Walburg Pers, 2002.
с Филиппом Ван Парижем: После шторма: как спасти демократию в Европе, с участием, среди прочих, Амартии Сена, Пьера Манана, Юргена Хабермаса, Ивана Крастева, Дэвида Миллера, Пьера Розанваллона и Ларри Сидентопа. Тильт: Lannoo, 2015.
with Philippe Van Parijs: After the Storm: How to Save Democracy in Europe with contributions from, among others, Amartya Sen, Pierre Manent, Jürgen Habermas, Ivan Krastev, David Miller, Pierre Rosanvallon and Larry Siedentop. Tielt: Lannoo, 2015.
Избранные статьи
Ван Мидделар публикует статьи в различных европейских журналах и газетах, включая Le Débat и Le Monde. "Три вещи, которые ЕС должен сделать, чтобы выжить", The Guardian, 27 марта 2017 года.