Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Ранняя история
Территория, ныне известная как боро Дурье, исторически являлась сердцем племени сусквеханнок, также называемого конестога, которые были ирокезами, чья территория простиралась от южного штата Нью-Йорк до реки Потомак. К 1612 году сусквеханноки подружились с голландскими торговцами, которые вскоре начали обменивать инструменты и огнестрельное оружие на меха. Голландцы основали свои торговые посты вдоль рек, вблизи двух естественных индейских троп, позволявших им устанавливать контакт с конестога – это были земли, часто оспариваемые сусквеханноками и их соперниками, народом делаваров (ленапе). Голландцы, приобретая земли для своих поселений на реках Гудзон и Делавэр в землях ленапе, вскоре столкнулись с трениями со своими хозяевами и в конечном итоге заключили союз с более воинственными и свирепыми сусквеханноками. В 1630-х годах сусквеханноки и ленапе вели войну. В 1642 году британская провинция Мэриленд объявила войну сусквеханнокам, и в течение восьми лет, в основном незначительных боевых действий, голландцы, союзные с сусквеханноками, потерпели поражение от голландцев и индейцев. Спустя несколько лет английское морское могущество победило голландцев, положив конец их влиянию в Северной Америке. Конестога продолжали набирать силу. В 1660-х годах эта территория поддержала военный поход, который значительно ослабил два западных племени ирокезов: сенека и катагуа. Их также поразила трехлетняя эпидемия чумы (около 1670 года), в результате которой погибло 9 из 10 сусквеханноков. В последующие годы возобновившаяся война с ирокезами не позволила племени восстановиться, и лишь незначительная часть его прежней силы переместилась в равнинную местность между Харрисбургом и Филадельфией, где они начали взаимодействовать с Уильямом Пенном и новой колониальной провинцией Пенсильвания.
The area now known as Duryea Borough was historically the heartland of the Susquehannock tribe, also called the Conestoga, which were an Iroquoian people whose territory extended from lower New York State to the Potomac. The Susquehannock befriended the Dutch traders by 1612, who soon began trading tools and firearms for furs. The Dutch had established their trading posts along the rivers near where two natural Indian trails allowed them to make contact with the Conestoga— these were the sometimes disputed lands of the Susquehannocks and the rival Delaware nation (Lenape people). The Dutch, while buying the lands for their settlements on the Hudson and Delaware in Lenape lands, soon developed frictions with their hosts and eventually formed an alliance with the more warlike and fierce Susquehannocks. In the 1630s, the Susquehannocks and the Lenape people warred. In 1642, the British Province of Maryland declared war on the Susquehannocks and over eight mostly inconsequential years of warfare, while the Dutch allied themselves with the Susquehannocks, lost it to the Dutch and the Indians. A few years later, the English Sea Power defeated the Dutch ending their continued influence in North America. The Conestoga continued to grow in strength. In the 1660s, the area supported a military conquest which greatly weakened two of the western Iroquois tribes: the Seneca and Catagua. They were also struck by three years of plague (around 1670) in which 9 out of 10 Susquehannocks died. In the next few years, renewed war with the Iroquois kept the tribe from recovering and only a pale remnant of its strength relocated to the plains area now between Harrisburg and Philadelphia, where they came to deal with William Penn and the new colonial Province of Pennsylvania.
Учреждение
8 февраля 1769 года сорок первых поселенцев прибыли из Коннектикута и обустроили временные хижины у места слияния рек Лакаванна и Сусквеханна, в районе, который сейчас находится на южной оконечности боро Дюрье. Одним из первых поселенцев был Зевулон Марси, в честь которого тауншип Марси и получил своё название. Он построил первую бревенчатую хижину в 1770 году на западной стороне современной главной улицы Дюрье (недалеко от линии Олд-Фордж). По мере прибытия новых поселенцев, развитие добычи угля побудило жителей подать прошение о статусе тауншипа. Тауншип Марси был основан в 1880 году с населением 1159 человек. Перепись населения 1894 года зафиксировала 2396 жителей и 475 домов в поселении. К 1890-м годам эта местность стала называться Дюрьеа. Население Дюрьеа росло, и в 1901 году было зарегистрировано 1005 избирателей, после чего было подано прошение о реорганизации в боро Пенсильвании. Боро Дюрье было учреждено 28 мая 1901 года в честь Хирама Дюрье, генерала Гражданской войны в США и владельца обширных земельных участков в различных частях страны. Он был видной фигурой в крахмальной промышленности, предпринимателем в сфере добычи угля и чиновником железной дороги Delaware, Lackawanna and Western Railroad. Эта железная дорога имела практику называть свои остановки в честь своих руководителей, отсюда и название Дюрье. В некотором смысле, как и многие другие населённые пункты в стране, город получил своё название от железнодорожной станции.
Forty original settlers arrived from Connecticut on February 8, 1769, and set up temporary cabins near the confluence of the Lackawanna and Susquehanna rivers, the area now at the southern end of Duryea Borough. One of the first settlers was Zebulon Marcy, from whom Marcy Township got its name. He built the first log cabin in 1770 on the west side of Duryea's present day Main Street (not far from the Old Forge line). As more settlers located in the area, the development of mining caused the citizenry to petition for township status. Marcy Township was founded in 1880 with a population of 1,159. A census of the township in 1894 noted a population of 2,396 and 475 dwellings in a settlement. By the 1890s, the area was called Duryea. Duryea grew in population and listed 1,005 registered voters in 1901, when it petitioned for reorganization as a Pennsylvania borough. The Borough of Duryea was incorporated on May 28, 1901; it was named in honor of Hiram Duryea, an American Civil War general and owner of extensive tracts of land in sections of the country. He was a prominent figure in the starch industry, a coal operator, and an official of the Delaware, Lackawanna and Western Railroad. It was the practice of this railroad to name its section stops after officials of the line, hence the name of Duryea. In one sense, like many communities in the country, the town is named after its railroad station.
Добыча угля
В первые годы основным занятием было земледелие. Первопроходцы-поселенцы обнаружили значительные участки земли, пригодные для выращивания продуктов питания, необходимых для жизни. Вскоре после этого добыча полезных ископаемых стала главным источником процветания в этом районе, наряду с шелковыми фабриками и каменными карьерами. Когда-то вокруг Дурье работали три крупных угольных разреза. Как и в других близлежащих поселениях, уголь часто добывали непосредственно под городом. Остатки открытых разработок и отвалы породы до сих пор усеивают ландшафт. После катастрофы на шахте Нокс (1959), произошедшей всего в нескольких милях от Дурье, горнодобывающая промышленность в долине Вайоминг пришла в упадок. После упадка угольной промышленности и закрытия шелковой фабрики город стал привлекать такие компании, как Schott Optical и Topps Bubble Gum, для размещения предприятий среднего размера. Однако они так и не смогли заменить рабочие места и доходы, которые приносил уголь. В поселке наблюдалось сокращение населения и уменьшение числа учащихся в школах. Это привело к тому, что школы города перешли под управление школьного округа Питтстон. Оставшиеся районные школы были постепенно закрыты, а Дурьеаская начальная школа прекратила свою работу в 1981 году.
Farming was the principal occupation in the early days. Pioneer settlers found many portions of the land suitable for raising food that they needed for existence. Shortly after, mining would become the area's greatest source of prosperity, along with silk mills and stone quarries. Three large colliers once operated around Duryea. As in other nearby communities, the coal was often mined directly under the town itself. Remnants of strip mines and culm banks still litter the landscape to this day. After the Knox Mine Disaster (1959), which occurred only several miles outside of Duryea, the mining industry in the Wyoming Valley collapsed. After the death of coal and the loss of the silk mill, the town encouraged the likes of Schott Optical and Topps Bubble Gum to establish medium sized plants in the town. However, these would never replace the jobs and revenue provided by coal. The borough witnessed a declining population along with a shrinking enrollment within its schools. This resulted in the takeover of the town's schools by the Pittston Area School District. The remaining neighborhood schools were eventually phased out and shut down with Duryea Elementary being shut down in 1981.
Начало XXI века
Компания Reading & Northern Railroad Company инвестировала в сортировочную станцию Duryea (или Muller yard) в конце 2009 и начале 2010 года, проложив пути для размещения 100 новых вагонов и построив сооружение для хранения до 800 вагонов песка, предназначенного для использования в операциях гидравлического разрыва пласта, или "фрекинга", на буровых площадках Marcellus Shale по всей северо-восточной Пенсильвании. К северу от границ боро, вдоль линии, по которой когда-то проходили рельсы, покидающие станцию в период её расцвета, действует песчаный карьер. В сентябре 2011 года ураган "Ирен" и тропический шторм "Ли" вызвали сильные наводнения в боро. Они разрушили множество домов и предприятий вдоль реки Лакаванна в Дурье, от улицы Феникс до улицы Элм. В последующие дни вице-президент Джо Байден и сенатор США Боб Кейси посетили пострадавшие районы Дурье. Также в 2011 году боро привлекло национальное внимание благодаря своей роли в знаковом деле Верховного суда "Боро Дурьеа против Гварниери", в котором суд постановил, что "предполагаемые ответные действия государственного работодателя против сотрудника не порождают ответственности в соответствии с пунктом о подаче петиций, если петиция сотрудника касается вопроса, представляющего общественный интерес".
The Reading & Northern Railroad Company invested in Duryea Yard (or Muller yard) in late 2009 and early 2010, laying track to accommodate 100 new rail cars and constructing a facility to store and hold up to 800 cars of sand to be used in hydraulic fracturing, or "fracking," operations at Marcellus Shale drill sites throughout northeastern Pennsylvania. There is a sand quarry operating just north of the borough limits along a line once traversed by rails leaving the yard during its heyday. In September 2011, Hurricane Irene and Tropical Storm Lee caused severe flooding in the borough. It destroyed many homes and businesses along the Lackawanna River in Duryea, stretching from Phoenix Street to Elm Street. In the following days, Vice President Joe Biden and U. S. Senator Bob Casey visited the devastated sections of Duryea. Also in 2011, the borough received national attention for its role in the landmark Supreme Court case Borough of Duryea v. Guarnieri, in which the court stated that "a government employer's allegedly retaliatory actions against an employee do not give rise to liability under the Petition Clause unless the employee's petition relates to a matter of public concern."
География
Район Дюрье расположен по координатам (41.347729, 75.758302). Район находится на восточном берегу реки Сусквеханна в северной части округа Лузерн. Река Лаккаванна, протекающая через Дюрье, впадает в Сусквеханну с восточной стороны. Большая часть жилых домов и предприятий района расположена к югу от реки Лаккаванна, а земли к северу от реки в основном покрыты лесными горами (например, Кэмпбеллс Ледж). Через восточную часть Дюрье проходят межштатная автомагистраль 81 и федеральная трасса 11. Район также входит в школьный округ Питтстон. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 5,7 квадратных мили (15 км²), из которых 5,5 квадратных мили (14 км²) приходится на сушу, а 0,2 квадратных мили (1 км²) (3,84%) – на водные поверхности.
The Borough of Duryea is located at (41.347729, 75.758302). The borough is located on the eastern bank of the Susquehanna River in northern Luzerne County. The Lackawanna River, which flows through the middle of Duryea, joins the Susquehanna on its eastern bank. Most of the borough's homes and businesses are located just south of the Lackawanna, while most of the land north of the river is forested mountains (e. g., Campbell's Ledge). Interstate 81 and U. S. Route 11 run through the easternmost section of Duryea. The borough is also part of Pittston Area School District. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 5.7 square miles (15 km2), of which 5.5 square miles (14 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (3.84%) is water.