Введение
Тускароры (на языке тускарора Skarù:ręˀ) – коренные жители Северо-Восточных лесных земель Канады и Соединенных Штатов. Это ирокезский народ коренных американцев и Первых Наций, проживающий в Нью-Йорке и Онтарио. Их земли были аннексированы английскими колонистами в Северной Каролине и Вирджинии. После войны Тускарора 1711–1713 годов против английских колонистов и их индейских союзников, большинство выживших Тускарора покинули Северную Каролину и в течение 90 лет мигрировали на север в Пенсильванию и Нью-Йорк. Они объединились с хауденосауни (ирокезами) в Нью-Йорке из-за их общих языковых и культурных корней. В 1722 году, при поддержке Онейда, Тускарора были приняты в качестве шестой нации Конфедерации ирокезов. После Американской революции те Тускарора, которые поддержали колонистов, делили земли резерваций с Онейда, прежде чем получить собственные. Сегодня Нация Тускарора штата Нью-Йорк является федерально признанным племенем. Те Тускарора, которые поддержали британцев в Американской революции, переселились с другими представителями народа хауденосауни в Онтарио, где стали частью Первой Нации Шести Наций Гранд-Ривер. Только племена в Нью-Йорке и Онтарио получили признание на основе межправительственных отношений от соответствующих национальных правительств. После завершения миграции в начале XVIII века Тускарора в Нью-Йорке перестали считать тех, кто остался в Северной Каролине, членами племенной нации. С конца XX века некоторые жители Северной Каролины, заявляющие о происхождении от Тускарора, создали организации, самоидентифицирующие себя как племена.
The Tuscarora (in Tuscarora Skarù:ręˀ) are an Indigenous people of the Northeastern Woodlands in Canada and the United States. They are an Iroquoian Native American and First Nations people, based in New York and Ontario. Their lands were annexed by English colonists in North Carolina and Virginia. After the Tuscarora War of 1711 to 1713 against English colonists and their Indian allies, most surviving Tuscarora left North Carolina and migrated north to Pennsylvania and New York, over a 90 year period. They aligned with the Haudenosaunee (Iroquois) in New York, because of their ancestral linguistic and cultural connections. In 1722, sponsored by the Oneida, the Tuscarora were accepted as the sixth nation of the Iroquois Confederacy. After the American Revolution, those Tuscarora who allied with the colonists shared reservation land with the Oneida before gaining their own. Today, the Tuscarora Nation of New York is a federally recognized tribe. Those Tuscarora who allied with the British in the American Revolution resettled with other Haudenosaunee people to Ontario, where they are became part of the Six Nations of the Grand River First Nation. Only the tribes in New York and Ontario have been recognized on a government to government basis by the respective national governments. After the migration was completed in the early 18th century, the Tuscarora in New York no longer considered those remaining in North Carolina as members of the tribal nation. Since the late 20th century, some North Carolina individuals claiming Tuscarora ancestry formed organizations self identifying as tribes.
Имя
Автоним тускароры, Skarù:ręˀ, может переводиться как «собиратели конопли» или «люди в рубашках».
Миграция на север
К 1701 году пять народов ирокезов из штата Нью-Йорк продвинулись до родины тускарора в Северной Каролине и номинально контролировали всю приграничную территорию между ними. После обнаружения лингвистической связи с племенами, живущими за пределами Вирджинии, они с радостью приняли своих дальних родственников в Конституцию ирокезов как «Шестой народ» и переселили их на более безопасные земли на севере. (За несколько десятилетий до этого ирокезы вытеснили племена враждебных индейцев из Западного Нью-Йорка в Южную Каролину во время Бобровых войн, недалеко от мест проживания тускарора.) Начиная примерно с 1713 года, после окончания войны, отряды тускарора начали покидать Северную Каролину и направляться на север. Они основали главную деревню в современном Мартинсбурге, Западная Вирджиния, на месте, которое до сих пор известно как Тускарора-Крик. Другая группа остановилась в 1719–1721 годах в современном Мэриленде вдоль реки Монокаси, по пути к нации онида в западном Нью-Йорке. После того как около 1730 года белые поселенцы начали прибывать в район Мартинсбурга, тускарора продолжили движение на север, чтобы присоединиться к своим соплеменникам в западном Нью-Йорке. Другие группы тускарора некоторое время жили в долине реки Джуниата в Пенсильвании, прежде чем достичь Нью-Йорка. В настоящее время в районе от Мартинсбурга (Западная Вирджиния) до Беркли-Спрингс есть дороги, ручьи и земли, названные в честь народа тускарора, в том числе поселок «Лес» в Хеджесвилле, где названия улиц содержат упоминания о тускарора, а также погребальный курган, признанный Отделом культуры Западной Вирджинии археологическим памятником в 1998 году. Сохранились записи, датированные примерно 1763 годом, свидетельствующие о том, что некоторые тускарора не мигрировали к ирокезам, а остались в Панхэндле, сражаясь под предводительством вождя шауни Корнсталка. Во время американской революционной войны часть народов тускарора и онида в Нью-Йорке объединилась с восставшими колонистами. Большинство воинов из четырех других ирокезских народов поддерживали Великобританию, и многие участвовали в сражениях по всему Нью-Йорку. Они были основными силами, атаковавшими пограничные поселения в центральных долинах Мохок и Черри. В конце войны тускарора, лояльные британцам, последовали за вождем Джозефом Брантом из мохоков, другими племенами, союзными британцам, и лоялистами на север в Онтарио, который британцы называли Верхней Канадой. Они приняли участие в создании резервации Шести Наций первородного народа Гранд-Ривер в провинции Онтарио (Канада). В 1803 году последний отряд южных тускарора мигрировал в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к резервации своего племени в округе Ниагара. После этого тускарора в Нью-Йорке перестали считать южные остатки частью своей нации. Некоторые потомки южных остатков продолжают идентифицировать себя как тускарора и организовали несколько групп. На протяжении поколений они заключали браки с соседями, но сохраняют культурную идентичность тускарора. Во время войны 1812 года, во время британской атаки на Льюистон (Нью-Йорк) 19 декабря 1813 года, отряд тускарора, проживавший в деревне на скале над городом, сражался, чтобы спасти американцев, бежавших от сил вторжения. Британцев сопровождали союзники-мохоки и некоторые американские тори, замаскированные под мохоков. Американское ополчение бежало, оставив только тускарора – численностью в 30 раз уступавших противнику – для организации задерживающей обороны, позволившей некоторым горожанам спастись. Тускарора отправили группу воинов, чтобы они трубили в рога вдоль скалы, создавая впечатление о большей численности, а другая группа атаковала с холма боевыми кличками, чтобы преувеличить свои силы. Британские войска сожгли Льюистон, а также деревню тускарора, оставшуюся без защиты. Тускарора продолжают бороться за защиту своей земли в Нью-Йорке. В середине 20-го века комиссар Нью-Йорка Роберт Мозес вызвал споры, договорившись с советом сахемов тускарора и купив 550 акров резервации тускарора для водохранилища новой гидроэлектростанции вдоль реки Ниагара, ниже по течению от Ниагарского водопада. (В момент начала выработки электроэнергии в феврале 1962 года это был крупнейший проект в мире.) Электростанция продолжает производить дешевую электроэнергию для домохозяйств, расположенных в районе Ниагары и даже в Нью-Йорке.
Язык
Скаруре, язык тускарора, относится к северной ветви ирокезских языков. Лингвисты и историки пытались установить, когда ирокезоязычные племена мехеррин и ноттуэй отделились от тускарора. До установления контакта (1650 г.) англичане, опираясь на сведения, полученные от алгонкинских народов, полагали, что эти три племени составляли единый народ, поскольку алгонкинские носители языка называли их экзонимом Мангоаг. После того, как англичане встретились с тускарора и другими племенами, колонисты заметили, что для перевода с каждым из этих народов они использовали одних и тех же переводчиков, что свидетельствовало о тесном родстве их языков. Хотя язык ноттуэй исчез в начале 1900-х годов, лингвистам удалось установить, что он был самобытным, хотя и тесно связан с языком тускарора. Кроме того, племя чероенхака (ноттуэй) в последнее время предпринимает усилия по возрождению языка ноттуэй. На протяжении всей истории эти три племени всегда считали себя отдельными и независимыми народами.
Потомки Тускароры в Оклахоме
Некоторые потомки тускарора входят в состав нации Сенека-Кайюга, расположенной в Оклахоме. Они преимущественно происходят из групп тускарора, которые были ассимилированы в первые десятилетия XIX века в Огайо переселенными группами ирокезов сенека и кайюга из Нью-Йорка. Находясь на Среднем Западе, они стали известны как минго и сформировались как группа в Огайо. Позже минго были насильственно переселены в ходе переселения индейцев на территорию индейцев в современном Канзасе, а затем в Оклахому. В 1937 году потомки реорганизовались и получили федеральное признание как племя Сенека-Кайюга из Оклахомы. Нация занимает территорию в северо-восточном углу бывшей Индейской территории.