Бад Фрайенвальде: История и современность немецкого курорта.
Bad Freienwalde
Бад Фрайенвальде: курортный город в Бранденбурге, Германия. История с 1316 года, расположение у Одера, окрестности Берлина и Польши. Села в составе города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бад-Фрайенвальде — курортный город в районе Маркиш-Одерланд земли Бранденбург, в северо-восточной Германии.
Bad Freienwalde is a spa town in the Märkisch Oderland district in Brandenburg, in north eastern Germany.
География
Город расположен на Альте-Одере, старом рукаве реки Одер, на северо-западной окраине бассейна Одербрух и у подножия крутого склона Барнимского плато. Он находится к востоку от Эберсвальде и к северо-востоку от Берлина, недалеко от границы с Польшей. В состав муниципальной территории входят следующие деревни: Altranft, Altglietzen, Bralitz, Hohensaaten, Hohenwutzen, Neuenhagen и Schiffmühle.
The town is situated on the Alte Oder, an old branch of the Oder River at the northwestern rim of the Oderbruch basin and the steep rise of the Barnim Plateau. It is located east of Eberswalde, and northeast of Berlin, near the border with Poland. The municipal area comprises the following villages: Altranft, Altglietzen, Bralitz, Hohensaaten, Hohenwutzen, Neuenhagen and Schiffmühle.
История
Поселение Вриенвальде в Маркграфстве Бранденбург впервые упоминается в документе 1316 года, а в 1364 году получило статус города. С 1618 года поместье Фрайенвальде находилось в непосредственном владении бранденбургских князей-выборщиков (Курфюрстен). С 1701 года Бад-Фрайенвальде входил в состав Прусского королевства, а с 1871 года – также в состав Германской империи. С 1815 по 1947 год административно являлся частью провинции Бранденбург. Минеральный источник был открыт в 1683 году. Алхимик Иоганн Кункель представил его "Великому курфюрсту" Фридриху Вильгельму Бранденбургскому, который, страдая подагрой, прибыл в Фрайенвальде в следующем году. Описанный врачом Бернхардом Альбинусом в 1685 году, источник Курфюрстенквелле стал основой для развития Фрайенвальда как курортного города. Сын Фридриха Вильгельма, король Фридрих I Пруссии, поручил архитектору Андреасу Шлютеру возвести первую загородную резиденцию. Дальнейшему развитию способствовало строительство небольшого неоклассического замка Фрайенвальде в 1799 году по проектам Давида Гилли, который предназначался для летнего пребывания принцессы Фредерики Луизы Гессен-Дармштадтской, вдовы короля Фридриха Вильгельма II Прусского. Парк был перепланирован Петером Иосифом Ленне в 1822 году. Промышленник и политик Вальтер Ратенау приобрел дворец в 1909 году, после его убийства в 1922 году он был национализирован. В 1925 году Фрайенвальде официально получил статус курортного города (Bad). В ходе последних этапов Второй мировой войны, 11 марта 1945 года, Адольф Гитлер посетил его в свой последний визит на фронт. С 16 по 20 апреля 1945 года в этом районе шли бои между 1-й польской армией и 9-й немецкой армией, в которых победу одержали поляки. С 1947 по 1952 год – в составе земли Бранденбург, с 1952 по 1990 год – в округе Франкфурт в Восточной Германии, а с 1990 года – вновь в Бранденбурге.
The settlement of Vrienwalde in the Margraviate of Brandenburg was first mentioned in a 1316 deed and appeared as a town in 1364. From 1618, the Freienwalde manor was directly held by the Brandenburg prince electors (Kurfürsten). From 1701, Bad Freienwalde was part of the Kingdom of Prussia, and from 1871 also the German Empire. From 1815 to 1947, it was administratively part of the Province of Brandenburg. A mineral spring was discovered in 1683. The alchemist Johann Kunckel brought it to the attention of the "Great Elector" Frederick William of Brandenburg, who, gout ridden, arrived in Freienwalde the next year. Recorded by the physician Bernhardus Albinus in 1685, the Kurfürstenquelle became the foundation of Freienwalde's rise as a spa town. Frederick William's son King Frederick I of Prussia had a first maison de plaisance erected by the architect Andreas Schlüter. The development was further promoted, when in 1799 the small Neoclassical Freienwalde Castle was built according to plans by David Gilly as a summer residence of Princess Frederika Louisa of Hesse Darmstadt, the widow of King Frederick William II of Prussia. Its park was redesigned by Peter Joseph Lenné in 1822. The industrialist and politician Walther Rathenau acquired the palace in 1909, it was nationalised after his assassination in 1922. Freienwalde achieved the official status of spa town (Bad) in 1925. During the final stages of World War II, on 11 March 1945, it was visited by Adolf Hitler in his last visit on the war front. On 16–20 April 1945, fights between the 1st Polish Army and 9th German Army took place in the area, won by the Poles. From 1947 to 1952 of the State of Brandenburg, from 1952 to 1990 of the Bezirk Frankfurt of East Germany and since 1990 again of Brandenburg.