Гирга: История и современность древнего города Египта
Girga
Гирга, Египет: история древнего города Тинис, возможно, первая столица объединенного Египта. Производство сахара, гончарное дело, археологические раскопки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Имя
Хотя Даресси и Бадж отождествляют название с коптским Бальяной близ Абидоса, народная этимология связала город со Святым Георгием и ныне не существующим монастырем, посвященным ему в окрестностях. Поэтому Лео Африканский называет его Джорджией, а Пест предполагает более древнее произношение – Гургой. Население Гирги оценивается в 71 564 человека (по данным на 1986 год), и экономика города включает производство сахарного тростника и керамики.
hiero|1=grg although Daressy and Budge identify the name with Coptic Balyana near Abydos. Through folk etymology the city became associated with St. George and a now non existent monastery dedicated to him nearby, hence Leo Africanus calls it Giorgia and Pest suggests an older vocalisation Gurga. Girga has an estimated population of 71,564 (as of 1986) and has various economic industries which include cane sugar manufacturing and pottery.
История
Город мог быть местом расположения древнего города Тинис (греческое название; также пишется This) – первой столицы объединенного Египта при Нармере. По состоянию на 2023 год, вопрос о том, является ли Гирга или расположенная поблизости деревня Бирба местом расположения Тиниса, остается открытым (подтверждено, что Бирба была местом расположения столицы Египта в период 1-й и 2-й династий). На территории Гирги расположены древние памятники, включая Бейт-Халлаф – некрополь с гробницами из сырцового кирпича, датируемыми 3-й династией. Гирга была столицей Верхнего Египта во время османского правления. В 1791 году святой Юсаб Эль-Абах (также Иосиф Эль-Абба) был епископом этого города. В 1907 году население Гирги составляло 19 893 человека, из которых около трети были коптами. Вплоть до середины XVIII века город находился примерно в 0,4 км от реки, но к началу XX века он располагался на берегу, промежуточное пространство было размыто вместе с большей частью города потоком, который постоянно подтачивал его левый берег.
The city might have been the location of ancient city of Thinis (Greek name; also spelled This) the first capital city of unified Egypt under Narmer as of 2023, it remains inconclusive whether Girga or nearby village of Birba is the site of Thinis (Birba was confirmed to be the site of the capital of Egypt during the 1st and 2nd dynasties). There are ancient sites located on the territory of Girga including Beit Khallaf, a necropolis with mudbrick tombs dating back to the 3rd dynasty. Girga was the capital of Upper Egypt during Ottoman rule. In 1791, Saint Yousab El Abah (also Joseph el Abbah) was the bishop of the city. In 1907 Girga had a population of 19,893, of whom about one third were Copts. As lately as the middle of the 18th century the town stood about 0.4 km from the river, but in the beginning of the 20th century it stood on the bank, the intervening space having been washed away, together with a large part of the town, by the stream continually encroaching on its left bank.
Климат
Система классификации климата Кёппена — Гейгера относит его климат к типу жарких пустынь (BWh).
Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as hot desert (BWh).